包装印刷、装潢术语
<TABLE cellSpacing=1 cellPadding=0 width=542 border=0><TBODY>
<TR align=middle bgColor=#e2eaf2>
<TD width=120 height=25><SPAN class=style1><STRONG><FONT color=#003956 size=2>中文</FONT></STRONG></SPAN></TD>
<TD width=150 height=25><SPAN class=style2><SPAN class=style1><STRONG><FONT color=#003956 size=2>英文</FONT></STRONG></SPAN></SPAN></TD>
<TD width=268 height=25><SPAN class=style1><STRONG><FONT color=#003956 size=2>描述</FONT></STRONG></SPAN></TD></TR>
<TR class=style2 align=left>
<TD width=120 height=30>包装定位设计</TD>
<TD width=150 height=30>package location design</TD>
<TD width=268 height=30>将需要表达的商品信息分为牌号定位，产品定位和消费者定位的三个方面进行包装设计。</TD></TR>
<TR class=style2 align=left bgColor=#eaeaea>
<TD width=120 height=30>包装印后加工</TD>
<TD width=150 height=30>package post-press processing</TD>
<TD width=268 height=30>按设计要求和使用性能对包装印刷品作进一步加工的工序。</TD></TR>
<TR class=style2 align=left>
<TD width=120 height=30>包装印刷</TD>
<TD width=150 height=30>package printing</TD>
<TD width=268 height=30>以各种包装材料为主要对象的印刷。</TD></TR>
<TR class=style2 align=left bgColor=#e2eaf2>
<TD width=120 height=30>包装印刷材料</TD>
<TD width=150 height=30>package printing material</TD>
<TD width=268 height=30>包装印刷中使用的承印物与其他材料的总称。</TD></TR>
<TR class=style2 align=left>
<TD width=120 height=30>包装印刷工艺</TD>
<TD width=150 height=30>package printing process</TD>
<TD width=268 height=30>实现包装印刷的各种规范、程序和操作方法。</TD></TR>
<TR class=style2 align=left bgColor=#eaeaea>
<TD width=120 height=30>包装印刷机械</TD>
<TD width=150 height=30>package printing machinery</TD>
<TD width=268 height=30>用于生产包装印刷品的机器、设备的总称。</TD></TR>
<TR class=style2 align=left>
<TD width=120 height=30>包装印刷品</TD>
<TD width=150 height=30>package printing matter</TD>
<TD width=268 height=30>包装印刷生产的各种产品的总称。</TD></TR>
<TR class=style2 align=left bgColor=#e2eaf2>
<TD width=120 height=30>包装印刷油墨</TD>
<TD width=150 height=30>package printing ink</TD>
<TD width=268 height=30>在包装印刷过程中被转移到承印物上的成像物质；一般由色料、连结料、填充料与助剂组成，具有一定的流动性和粘性。并要求具有特殊的稳定性、真实感和无异味。</TD></TR>
<TR class=style2 align=left>
<TD width=120 height=30>包装装潢</TD>
<TD width=150 height=30>package decoration</TD>
<TD width=268 height=30>在商品包装上进行艺术与科学的内在结合使包装既具有各种物质功能，又兼有精神需要，能传达商品信息，成为进行市场竞争的一种手段。</TD></TR>
<TR class=style2 align=left bgColor=#eaeaea>
<TD width=120 height=30>产品定位</TD>
<TD width=150 height=30>product location</TD>
<TD width=268 height=30>反映产品品种、特色、用途、使用时间等。</TD></TR>
<TR class=style2 align=left>
<TD width=120 height=30>牌号定位</TD>
<TD width=150 height=30>sign location</TD>
<TD width=268 height=30>反映生产厂家和是否名牌等。</TD></TR>
<TR class=style2 align=left bgColor=#e2eaf2>
<TD width=120 height=30>消费品定位</TD>
<TD width=150 height=30>consumer location</TD>
<TD width=268 height=30>反映商品使用者的社会阶层和心理因素等。</TD></TR></TBODY></TABLE>
页:
[1]