中国传统小吃英文译名
<TABLE style="WIDTH: 591px; HEIGHT: 399px" width=591 border=1><TBODY>
<TR>
<TD width=71><SPAN class=english9>豆浆</SPAN> </TD>
<TD width=208><SPAN class=english9>Soybean milk</SPAN></TD>
<TD width=72><SPAN class=english9>板条 </SPAN></TD>
<TD width=249><SPAN class=english9>Flat noodles</SPAN></TD></TR>
<TR>
<TD width=71><SPAN class=english9>烧饼</SPAN></TD>
<TD width=208><SPAN class=english9>Clay oven rolls</SPAN></TD>
<TD width=72><SPAN class=english9>榨菜肉丝面</SPAN></TD>
<TD width=249><SPAN class=english9>Pork , pickled mustard green noodles </SPAN></TD></TR>
<TR>
<TD width=71 height=25><SPAN class=english9>油条 </SPAN></TD>
<TD width=208 height=25><SPAN class=english9>Fried bread stick </SPAN></TD>
<TD width=72 height=25><SPAN class=english9>米粉 </SPAN></TD>
<TD width=249 height=25><SPAN class=english9>Rice noodles</SPAN></TD></TR>
<TR>
<TD width=71><SPAN class=english9>水饺 </SPAN></TD>
<TD width=208><SPAN class=english9>（Boiled）dumplings </SPAN></TD>
<TD width=72><SPAN class=english9>紫菜汤</SPAN></TD>
<TD width=249><SPAN class=english9>Seaweed soup </SPAN></TD></TR>
<TR>
<TD width=71 height=21><SPAN class=english9>馒头 </SPAN></TD>
<TD width=208 height=21><SPAN class=english9>steamed buns, steamed bread </SPAN></TD>
<TD width=72 height=21><SPAN class=english9>牡蛎汤 </SPAN></TD>
<TD width=249 height=21><SPAN class=english9>Oyster soup </SPAN></TD></TR>
<TR>
<TD width=71><SPAN class=english9>饭团 </SPAN></TD>
<TD width=208><SPAN class=english9>Rice and vegetable roll</SPAN></TD>
<TD width=72><SPAN class=english9>蛋花汤 </SPAN></TD>
<TD width=249><SPAN class=english9>Egg & vegetable soup </SPAN></TD></TR>
<TR>
<TD width=71><SPAN class=english9>皮蛋 </SPAN></TD>
<TD width=208><SPAN class=english9>100-year egg</SPAN></TD>
<TD width=72><SPAN class=english9>鱼丸汤 </SPAN></TD>
<TD width=249><SPAN class=english9>Fish ball soup</SPAN></TD></TR>
<TR>
<TD width=71><SPAN class=english9>咸鸭蛋 </SPAN></TD>
<TD width=208><SPAN class=english9>Salted duck egg</SPAN></TD>
<TD width=72><SPAN class=english9>臭豆腐 </SPAN></TD>
<TD width=249><SPAN class=english9>Stinky tofu (Smelly tofu)</SPAN></TD></TR>
<TR>
<TD width=71><SPAN class=english9>稀饭 </SPAN></TD>
<TD width=208><SPAN class=english9>Rice porridge </SPAN></TD>
<TD width=72><SPAN class=english9>油豆腐 </SPAN></TD>
<TD width=249><SPAN class=english9>Oily bean curd </SPAN></TD></TR>
<TR>
<TD width=71><SPAN class=english9>白饭 </SPAN></TD>
<TD width=208><SPAN class=english9>Plain white rice </SPAN></TD>
<TD width=72><SPAN class=english9>虾球 </SPAN></TD>
<TD width=249><SPAN class=english9>Shrimp balls </SPAN></TD></TR>
<TR>
<TD width=71 height=21><SPAN class=english9>糯米饭</SPAN></TD>
<TD width=208 height=21><SPAN class=english9>Glutinous rice </SPAN></TD>
<TD width=72 height=21><SPAN class=english9>春卷 </SPAN></TD>
<TD width=249 height=21><SPAN class=english9>Spring rolls</SPAN></TD></TR>
<TR>
<TD width=71><SPAN class=english9>蛋炒饭 </SPAN></TD>
<TD width=208><SPAN class=english9>Fried rice with egg </SPAN></TD>
<TD width=72><SPAN class=english9>蛋卷 </SPAN></TD>
<TD width=249><SPAN class=english9>Chicken rolls </SPAN></TD></TR>
<TR>
<TD width=71><SPAN class=english9>刀削面</SPAN></TD>
<TD width=208><SPAN class=english9>Sliced noodles </SPAN></TD>
<TD width=72><SPAN class=english9>肉丸</SPAN></TD>
<TD width=249><SPAN class=english9>Rice-meat dumplings</SPAN></TD></TR>
<TR>
<TD width=71><SPAN class=english9>麻辣面 </SPAN></TD>
<TD width=208><SPAN class=english9>Spicy hot noodles </SPAN></TD>
<TD width=72><SPAN class=english9>火锅 </SPAN></TD>
<TD width=249><SPAN class=english9>Hot pot</SPAN></TD></TR>
<TR>
<TD width=71><SPAN class=english9>乌龙面 </SPAN></TD>
<TD width=208><SPAN class=english9>Seafood noodles</SPAN></TD>
<TD class=english9 width=72>卤味</TD>
<TD class=english9 width=249>braised food</TD></TR></TBODY></TABLE>
页:
[1]