机械行业英语术语
<TABLE cellSpacing=1 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY>
<TR bgColor=#91bba7>
<TD width="30%" height=22>
<DIV align=center><FONT color=#ffffff><STRONG>中文</STRONG></FONT></DIV></TD>
<TD width="30%" height=22>
<DIV align=center><FONT color=#ffffff><STRONG>英文</STRONG></FONT></DIV></TD>
<TD width="40%" height=22>
<DIV align=center><FONT color=#ffffff><STRONG>描述</STRONG></FONT></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD width="30%" height=35>包装材料制造机械</TD>
<TD width="30%" height=35>production machine of packaging materials</TD>
<TD width="40%" height=35>专门直接用于包装材料制造的设备。 ( 包装行业术语 ) </TD></TR>
<TR bgColor=#eaf2ed>
<TD width="30%" height=35>包装机械</TD>
<TD width="30%" height=35>packaging machinery</TD>
<TD width="40%" height=35>完成全部或部分包装过程的机器。包装过程包括成型、充填、封口、裹包等主要包装工序，以及清洗、干燥、杀菌、贴标、捆扎、集装、拆卸等包装前后工序和输送、选别等包装辅助工序。 ( 包装行业术语 ) </TD></TR>
<TR>
<TD width="30%" height=35>包装机械调定生产能力</TD>
<TD width="30%" height=35>packaging machinery adjust production power</TD>
<TD width="40%" height=35>包装机械每单位时间内理论上的生产能力。它通过调整工作速度，无故障运行和全部开动时间达到。包装机械的最大调定生产能力必须等于它的额定生产能力。 ( 印刷行业术语 ) </TD></TR>
<TR bgColor=#eaf2ed>
<TD width="30%" height=35>包装机械额定生产能力</TD>
<TD width="30%" height=35>packaging machinery rated production power</TD>
<TD width="40%" height=35>包装机械每单位时间的生产能力，它通过理想的包装容器包装材料、内装物、环境条件及熟练操作人员来达到。 ( 印刷行业术语 ) </TD></TR>
<TR>
<TD width="30%" height=35>包装机械故障时间</TD>
<TD width="30%" height=35>packaging machinery stoppage time</TD>
<TD width="40%" height=35>包装机械由机器自身引起的故障导致停机或降低生产率的时间总和。 ( 印刷行业术语 ) </TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE cellSpacing=1 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width="30%" height=35>包装机械生产率</TD>
<TD width="30%" height=35>packaging machinery productivity</TD>
<TD width="40%" height=35>包装机械在单位生产时间内，以正常状态生产的产品数量。 ( 印刷行业术语 ) </TD></TR>
<TR bgColor=#eaf2ed>
<TD width="30%" height=35>包装机械生产时间</TD>
<TD width="30%" height=35>packaging machinery production time</TD>
<TD width="40%" height=35>包装机械有效运行时间、装料时间、检验时间和全部故障时间的总和。 ( 印刷行业术语 ) </TD></TR>
<TR>
<TD width="30%" height=35>包装机械一般运转时间</TD>
<TD width="30%" height=35>packaging machinery general operation time</TD>
<TD width="40%" height=35>包装机械有效运转时间和故障时间的总和。 ( 印刷行业术语 ) </TD></TR>
<TR bgColor=#eaf2ed>
<TD width="30%" height=35>包装机械有效生产能力</TD>
<TD width="30%" height=35>packaging machinery</TD>
<TD width="40%" height=35>包装机械在一般运转时间内，正常状态下每单位时间生产出来的产品数量。 ( 印刷行业术语 ) </TD></TR>
<TR>
<TD width="30%" height=35>包装机械有效系数</TD>
<TD width="30%" height=35>packaging machinery effective coefficient</TD>
<TD width="40%" height=35>有效生产能力与生产能力之比。 ( 印刷行业术语 ) </TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE cellSpacing=1 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width="30%" height=35>包装机械有效运转时间</TD>
<TD width="30%" height=35>packaging machinery effective operation time</TD>
<TD width="40%" height=35>包装机械无故障工作时间的总和。 ( 印刷行业术语 ) </TD></TR>
<TR bgColor=#eaf2ed>
<TD width="30%" height=35>包装机械转换时间</TD>
<TD width="30%" height=35>packaging machinery change time</TD>
<TD width="40%" height=35>包装机械或包装生产线上变换包装容器、包装尺寸、内装物或充填量的时间总和。 ( 印刷行业术语 ) </TD></TR>
<TR>
<TD width="30%" height=35>包装容器制造机械</TD>
<TD width="30%" height=35>production machine of containers</TD>
<TD width="40%" height=35>制造包装容器桶、罐、盒、箱、瓶、袋的设备。 ( 包装行业术语 ) </TD></TR>
<TR bgColor=#eaf2ed>
<TD width="30%" height=35>包装印刷机械</TD>
<TD width="30%" height=35>package printing machinery</TD>
<TD width="40%" height=35>用于生产包装印刷品的机器、设备的总称。 ( 包装行业术语 ) </TD></TR>
<TR>
<TD width="30%" height=35>带机械压缩泵的蒸发器</TD>
<TD width="30%" height=35>evaporator with mechanical compfession pump</TD>
<TD width="40%" height=35>利用机械压缩泵将蒸发室出来的二次蒸汽进行压缩，以提高蒸发效率的蒸发装置。 ( 印刷行业术语 )</TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE cellSpacing=1 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width="30%" height=35>机械干燥机</TD>
<TD width="30%" height=35>mechanical drying machine</TD>
<TD width="40%" height=35>通过离心，甩干等方法去除水分的机器。 ( 印刷行业术语 ) </TD></TR>
<TR bgColor=#eaf2ed>
<TD width="30%" height=35>机械搅拌发酵罐</TD>
<TD width="30%" height=35>mechanical agitating fermentation tank</TD>
<TD width="40%" height=35>它利用机械搅拌器的作用，使空气和醪液充分混合，促使氧在醪液中溶解，以保证给微生物生长繁殖、发酵所需要的氧气。 ( 印刷行业术语 ) </TD></TR>
<TR>
<TD width="30%" height=35>机械式捆扎机</TD>
<TD width="30%" height=35>mechanical strapping machine</TD>
<TD width="40%" height=35>采用机械传动进行捆扎的机器。 ( 印刷行业术语 ) </TD></TR>
<TR bgColor=#eaf2ed>
<TD width="30%" height=35>机械式清洗机</TD>
<TD width="30%" height=35>mechanical cleaning machine</TD>
<TD width="40%" height=35>借助工具擦刷以清除不良物质的机器。 ( 印刷行业术语 ) </TD></TR>
<TR>
<TD width="30%" height=35>机械式旋风分离器</TD>
<TD width="30%" height=35>mechanical cyclone</TD>
<TD width="40%" height=35>在旋风分离器内加设旋转翼板，以增加离心力的分离器。 ( 包装行业术语 )</TD></TR></TBODY></TABLE>
页:
[1]