各式韩国菜中英文对照
<PRE><P>清蒸八宝鸭 Steamed Duck with “Eight-treasures” </P><P>辣子牛肉丁 Hot Diced Beef </P><P>烂鸡海参 Steamed Sea Cucumber and Chicken Meat </P><P>鳓鱼冻 Chinese Herring Jelly </P><P>栗子焖鸡 Stewed Chicken with Chestnuts </P><P>栗子烧猪肉 Braised Pork with Chestnuts </P><P>莲蓬鲜贝 Braised Fresh Scallop Like Lotus Seed Pod </P><P>凉拌三丝 Three Kinds of Cold Mixed Vegetables </P><P>溜鲈鱼 Braised Weever </P><P>熘鹌鹑 Braised Quail </P><P>罗汉大虾(韩国) Arhat Prawns </P><P>萝卜沙拉 Radish Salad </P><P>麻辣牛肉 Beef with Cayenne Pepper </P><P>辣兔肉 Rabbit Meat with Cayenne Pepper </P><P>马不停蹄 Braised Pork and Front Trotter </P><P>美味双耳 Braised Double Mushrooms </P><P>焖炒平菇 Fried Oyster Mushroom </P><P>面包虾仁 Bread and Shrimps </P><P>明月红松鸡 Braised Chicken Legs Like Moon </P><P>蘑菇炒牛肉丝 Fried Shredded Beef with Mushroom </P><P>蘑菇炖鸡 Stewed Chicken with Mushroom </P><P>蘑菇海参 Braised Sea Cucumbers with Mushroom </P><P>茉莉银耳汤 Jasmine and White Fungus Soup </P><P>牡丹虾仁 BraiseD Shrimp Meat Like Peony Flower </P><P>奶卤虾仁 Braised Shrimp Meat with Milk </P><P>花生米炒牛肉丁 Fried Diced Beef with Peanuts </P><P>花生米炒虾仁 Fried Shrimp Meat with Peanuts </P><P>滑狗里脊 Braised Dog Fillet </P><P>滑溜猪里脊 Braised Pig Fillet </P><P>黄瓜炒牛肉 Fried Beef with Cucumber </P><P>黄瓜炒小虾 Fried Shrimps with Cucumber </P><P>黄瓜羹 Cucumber Thick Soup </P><P>黄瓜泡菜 Pickled Cucumber </P><P>鸡茸葵花汤 Sunflower-Shap Chicken Mash Soup </P><P>鸡茸银耳汤 Mashed Chicken and White Fungus Soup </P><P>红烧兔肉 Braised Rabbit with Brown Sauce </P><P>红烧熊掌(韩国) Braised Bear’Paw with Brown Sauce </P><P>红烧猪肉丸子 Braised Pork Balls with Brown Sauce </P><P>红煨牛肉 Stewed Beef in Brown Beef </P><P>红煨笋鸡 Braised Chicken in Brown Sauce </P><P>红枣煨鸡 Braised Chicken with Red Date </P><P>红烧裙边 Braised Edge of Soft-Shelled Turtle with Brown Sauce </P><P>红烧牛头 Braised Cattle Head in Brown Sauce </P><P>红烧牛肉狮子头 Braised Beef with Brown Sauce </P><P>红花焖鹌鹑 Stewed Quail with Saffron </P><P>松仁炒鹌鹑丁 Fried Diced Quail with Pine Nuts </P><P>松蘑炖鹌鹑 Stewed Quail with Mushroom </P><P>四鲜丸子 Four-Delicacy Balls </P><P>双味海带 Two-Flavor Kelp </P><P>生烤野兔 Roated Rabbit </P><P>生菜牛肉 Romaine Lettuce and Fried Beef </P><P>生拌鲻鱼 Mixed Fresh Mullet </P><P>神仙炉 Celestial Stove </P><P>烧猪肉条 Braised Streaky Pork Strips </P><P>砂锅海鳗 Braised Moray in Marmite </P><P>三鲜汤 Three-Delicacy Soup </P><P>三鲜鲍鱼 Three-Delicacy Abalone </P><P>软炸蟹油 Soft-Fried Crab </P><P>软炸番茄 Soft-Fried Tomato </P><P>软炸豆角 Soft-Fried Carob Beans </P><P>软溜狗肉片 Braised Dog Meat Slices </P><P>如意蛋卷 Egg Roll </P><P>酥炸野兔 Crisp Fried Rabbit </P><P>素炒什锦 Fried Assorted Vegetables </P><P>酸甜海带 Sweet and Sour Kelp </P><P>糖醋里脊(韩国) Fried Pork Mixed with Sweet and Sour Sauce </P></PRE> <P>甜辣鸽丝 Hot and Sweet Pigeon Slices </P><P>酸辣豆腐汤 Hot and Sour Bean Curd Soup </P>
<P>铁排明虾 Braised Prawns </P>
<P>炒什锦西红柿 Fried Tomato with Multiple Seasoning </P>
<P>炒贻贝 Fried Mussel </P>
<P>炒杂烩 Fried Assorted Ingredients </P>
<P>炒章鱼 Fried Octopus </P>
<P>陈皮炸鹅 Fried Goose with Seasoned Orange Peel </P>
<P>齿绿苦荬菜（苦苦菜） Herba Ixeris </P>
<P>葱爆牛肉 Stir-Fry beef with Shallot </P>
<P>葱辣鳜鱼条 Fried Mandarin Fish with Dried Chilli and Shallot </P>
<P>脆皮鹌鹑 Crisp Quail </P>
<P>脆皮嫩鸡 Crisp Tender Chicken </P>
<P>大白菜泡菜 Pickled Cabbage </P>
<P>大酱豆腐 Bean Curd with Brown Sauce </P>
<P>蛋白丸子 Muscle Balls </P>
<P>党参炖鸡 Stewed Chicken with Gensing </P>
<P>地枣狗肉条 Fried Common Squill Bulb and Dog Meat Strip </P>
<P>炖牛掌 Stewed Cattle Hoof </P>
<P>番茄黄焖鸡块(韩国) Braised Chicken with Tomato </P>
<P>番茄牛肉菠菜汤 Beef and Spinach with Tomato Sauce </P>
<P>翡翠鸡茸豆腐汤 Mushed Chicken and Bean Curd Soup </P>
<P>翡翠鲜贝球 Emerald Scallop Balls </P>
<P>粉丝煨牛肉丝 Sliced Beef with Vermicelli </P>
<P>凤凰里脊 Braised Fillet Like Phoenix </P>
<P>凤凰氽牡丹 Jellyfish and Braised Chicken Breast </P>
<P>芙蓉蹄筋 Braised Pork Tendon with Egg White </P>
<P>芙蓉虾仁 Braised Shrimp Meat with Egg White </P>
<P>盖浇饭 Rice with Beef and Assorted Vegetables </P>
<P>干贝海参 Dried Scallops and Sea Cucumber </P>
<P>香酥鹌鹑 Spiced Crisp Quail </P>
<P>香酥鸡腿 Spiced Crisp Chicken Legs </P>
<P>蟹黄排翅 Braised Shark’s Fin with Crab Yolk </P>
<P>蟹黄鱼翅 Braised Shark’s Fin with Crab Yolk </P>
<P>八宝鹌鹑(韩国) Eight-Treasure Quail </P>
<P>杏仁炒猪肉丁 Fried Pork Dices with Almond </P>
<P>杏仁鹑脯 Braised Quail Breast with Almond </P>
<P>绣球蒸菜 Steamed Vegetables in Shape of Silk Ball </P>
<P>雪花鸡腿 Snow Flower Chicken Legs </P>
<P>鸭丝炒鲍鱼 Fried Abalone with Duck Slices </P>
<P>盐水毛蟹 Boiled Hairy Crab with Salted Water </P>
<P>樱桃肉(韩国) Braised Pork with Cherry Juice </P>
<P>油爆大虾 Fried Prawns </P>
<P>油爆脊丁 Fried Fillet Dices </P>
<P>香辣牛肉 Spiced and Hot Beef </P>
<P>苋菜黄鱼羹 Edible Amaranth and Croaker Thick Soup </P>
<P>虾子烧海参 Braised Sea Cucumber with Shrimps </P>
<P>虾须牛肉 Braised Beef Strips </P>
<P>虾仁豆腐 Braised Bean Curd with Shrimp Meat </P>
<P>虾仁扒海参 Braised Sea Cucumber with Shrimp Meat </P>
<P>煨鸡块 Stewed Chicken Dices </P>
<P>豌豆炒虾仁 Fried Shrimp Meat with Pea </P>
<P>氽兔肉圆 Rabbit Meat Balls </P>
<P>清炖狗肉 Stewed Dog Meat </P>
<P>清炒虾仁 Fried Shrimp Meat </P>
<P>青椒炒猪肉 Fried Pork with Green Pepper </P>
<P>荠菜炒鸡片 Fried Chicken Slices with Shepherd’s Purse </P>
<P>苹果焖牛肉片 Braised Beef Slices with Apple </P>
<P>苹果炒牛肉片 Fried Beef Slices with Apple </P>
<P>平菇鲫鱼汤 Mushroom and Crucian Soup </P>
<P>枇杷狗肉 Loquat Dog Meat </P>
<P>烹鹌鹑 Fried Quail </P>
<P>糯米全鸡 Stewed Chicken Stuffed with Rice </P>
<P>清炖哈士蟆 Stewed Forest Frog and Chicken </P> <P>清汤鲤鱼丸 Clear Soup with Carp Balls </P>
<P>牛肉清汤 Beef Soup </P>
<P>牛肉泡菜汤 Beef and Pickled Vegetable Soup </P>
<P>牛尾汤 Cattle Tail Soup </P>
<P>牛杂碎汤 Cattle Sweetbread Soup </P>
<P>牛肉丁豆腐 Braised Bean Curd with Beef Dices </P>
<P>清蒸甲鱼(韩国) Stewed Turtle </P>
<P>清蒸鲻鱼 Steamed Mullet </P>
<P>酿海盖 Stuffed Crab </P>
<P>泥鳅穿豆腐 Loach Entered into Bean Curd </P>
<P>南瓜酱汤 Pumpkin Soup with Chili Sauce </P>
<P>全家福（韩国） Braised All Delicious </P>
<P>肉沫海参 Braised Sea Cucumber with Mashed Meat </P>
<P>韭菜炒海螺 Fried Whelk with Leek </P>
<P>桔形虾仁 Braised Shrimp Meat Like Orange </P>
<P>菊花猪肉 Chrysanthemum-Shaped Vermicelli and Pork Fillet </P>
<P>卷筒狗肉 Lard Net Canister Stuffed with Dog Meat </P>
<P>咖喱鸡 Braised Chicken with Curry Oil </P>
<P>烤牛排 Grilled Beef Steak </P>
<P>烤牛肉饼 Beef Pie </P>
<P>口蘑烩全狗 Braised Dog Sweetbread Soup with Mushroom </P>
<P>蜡石烤牛肉 Grilled Beef on Little Agalmatolite Blank </P>
<P>辣炒干贝 Fried Scallops with Chili Powder </P>
<P>辣炒猪肉丝 Braised Pork with Dried Chili </P>
<P>辣椒嫩鸡 Braised Chicken with Dry Red Chili </P>
<P>辣肉烧驼掌 Braised Camel Hoof and Pork with Chili Sauce </P>
<P>酱焖加吉鱼 Stewed Red Porgy with Sauce </P>
<P>酱汁鲻鱼 Braised Mullet </P>
<P>浇汁螃蟹 Braised Crab </P>
<P>酱鸡 Braised Chicken with Soy Sauce </P>
<P>金达莱花菜 Azalea Flower </P>
<P>酱爆猪肉丁 Fried Pork Dices with Sauce </P>
<P>金酿豆腐 Stuffed Bean Curd with Mashed Pork and Shrimps </P>
<P>酱爆双脆 Fried Pork Tripe with Chicken Gizzard </P>
<P>家常豆腐(韩国) Home-Style Bean Curd </P>
<P>吉姆鸡丝汤 Dry Laver and Chicken Slice Soup </P>
<P>鸡丝海螺汤 Whelk and Shredded Chicken Soup </P>
<P>鸽蛋银耳汤 Pigeon Egg and White Fungus Soup </P>
<P>狗肉汤(韩国) Dog Meat Soup </P>
<P>狗肉粥鲜桃仁 Dog Meat Congee with Peach Kernel </P>
<P>鳜鱼丝油菜 Mandarin and Rape </P>
<P>桂花狗肉 Braised Dog Meat </P>
<P>桂花兔肉 Braised Rabbit Meat </P>
<P>罐子狗肉 Dog Meat in Kettle </P>
<P>罐焖鸡 Stewed Chicken in Pot </P>
<P>锅烧全鸡 Braised Whole Chicken </P>
<P>锅烧肘子 Fried Pork Joint </P>
<P>锅塌番茄 Fried Tomato Slices </P>
<P>锅塌里脊 Pan-Baked Pork Fillet </P>
<P>海带冷菜汤 Kelp Soup with Cold Appetizers </P>
<P>海参鹌鹑蛋 Braised Sea Cucumber and Quail Eggs </P>
<P>海米炒蕨菜 Fried Brake with Shrimp Meat </P>
<P>旱蒸南瓜 Steamed Pumpkin </P>
<P>荷叶鸭子 Steamed Duck in Lotus Leaf </P>
<P>核桃酪（韩国） Walnut Purée </P>
<P>红炖狗肉 Stewed Dog Meat with Brown Sauce </P>
<P>红炖牛尾 Stewed Cattle Tail with Brown Sauce </P>
<P>干烧鲫鱼 Braised Crucian </P>
<P>干烧鲤鱼 Braised Carp </P>
<P>干烧鳜鱼 Braised Mandarin </P>
<P>干煨肉条 Braised Pork Strips </P>
<P>干贝鱼肚 Dried Scallops and Fish Maw </P>
<P>干贝黄肉翅 Dried Scallops and Fish’s Fin </P>
<P>炒牛肉片 Fried Beef Slices </P>
<P>炒狗肝 Fried Dog Liver</P>
页:
[1]