[转贴]看的人越多越好

帅哥发表于 2009-1-22 10:07:21

<TT>一）在公司</TT>     大家工作的地点想必大部分和我一样，无论是否down town tower或者是否江景房，一般都会在十层以上的高楼 里，那么，如果你和我一样在一栋33层大厦的27层工作，在这栋大厦里发生了火灾，那么你？   1．应当怎么办？     首先迅速找到消防通道，向楼下跑（电梯肯定早已无莱塞了），如果已经有烟在蔓延，应当放低体位迅速移动。 千万不能向楼上移动，因为上海 95％的tower的楼顶露台是锁死的，因此不要幻想可以在露台上得救。     2．如果你下到10楼的时候发现起火点在 9楼你怎么办？     首先不要幻想可以突破火点，因为火场中心温度达1000度以上，有去无回，也不要在临近楼层停留，温度也在 几百度左右（此外，如果你没有浸湿的毛巾，你最多在滚滚浓烟中坚持3 分钟，如果你有这块毛巾，你最多能够多 坚持1.5分钟）应当迅速转身上到12或者13以上后找一个合适的房间。     3 ．甚么样的房间是合适的？     首先不是洗手间，因为火灾中大部分人不是被烧死的，而是窒息而死，大厦的洗手间大多是在每一层的中间没有 窗户。因此你必须找一间最靠主干道的房间（这样你将成为消防员们最先施救的对象），这个房间必须有窗户，并 且没有防盗网（我也是第一次知道，所有的火灾中，由于消防员们繁忙异常，为了有效的在短时间内救助最多的人， 那些在防盗窗里的人永远是最后被拯救的人），你和你的同事进入这个房间之后，第一个动作是关闭房门，第二个 动作是拿来你们最常用的胶带封闭你能看见的所有空调出风口，第三个动作是打烂你这个房间的窗户，当然如果人 多，这些动作可以同时做。     如果你担心，大厦的窗户是钢化玻璃，那么告诉你那些力气大的男同事，不要去击打玻璃的中间，钢化玻璃的四个 角是这些玻璃最薄弱的地方<TT>，用尖锐的器皿可以很容易凿破他们。</TT>     并且，不论你在家里或者办公室，只要是在三楼以上，不要随便选择 "跳楼逃生"，无数因此丧命的人早就说明大家 都不是蜘蛛侠或者superman。     4<TT>．在房间里待着应当干甚么？</TT>     1<TT>）首先肯定的是</TT><TT>不要</TT><TT>大声叫</TT>Help或者"救命"，因为你会因此消耗更多的氧气并吸入过多的一氧化碳和氮气，从而 比你的同事更先去见上帝；     2<TT>）第二，如果是在白天，应当寻找色彩亮丽的衣服或者布条，从窗户里向外大幅度晃动，引人注意；如果是在晚</TT> 上，应当使用手电筒引人注意，但是在火场中，如果没有手电筒，打火机绝对不是好选择，因为在火场中，打火机 并不明显，并且会导致可燃气体的爆炸。     3）第三，在任何火场中浸湿的毛巾都是受欢迎的东东，捂住你的眼鼻，会让你坚持的久一些，从而给消防员们更 多的时间来救你。     4<TT>）学会使用灭火器，</TT>"<TT>一提二拔三对准四喷</TT>"<TT>，注意区分干粉和干冰灭火器，当你的同事或者家人身上着火的时候，</TT> 只能使用干粉灭火器<TT>对他们的身体进行喷射，否则干冰灭火器喷出的零下</TT> 70度的干冰，会让他们着火的身体的肌肉 发生爆炸。     （二）在家里     家里会着火原因虽然比办公室复杂，但也无外乎两个：厨房和家用电器     1 <TT>．厨房</TT>     1<TT>）如果你在炒菜的时候，锅中起火（这在中式菜肴的烹饪里非常常见，并且成为某些大厨的烹饪方式）怎么办？</TT>     一定要迅速的，非常迅速的，拿起锅盖从你身前的方向，延着锅延平着盖过去，并且关火。     迅速的程度----就是在这团火点燃你漂亮的欧式或者中式油烟机之前，如果你的油烟机被点燃，请迅速离开火场， 并报警，由于那里面藏污纳垢充满了油，这样的火势已经不是你能够控制的了。     2<TT>）如果你的衣物或身体上由于飞溅的油花而被火点燃，你应当：</TT>     迅速的脱下着火的衣物，并且告诫你的所有家人，不要用水，不要用水扑灭你衣服和身体上的火。曾经有位年轻 的丈夫，在这种情况下，将一盆水泼在了他心爱的妻子身上，火势沿着水油混合物在她身上蔓延，原本她可能只会 烧伤手上的皮肤，但是由于丈夫的行为----她交代了性命。     如果你的衣服脱掉，但是没用，身上的真皮开始燃烧了，（哪怕这火不是油花引发的），请告诫自己和你的家人， 不要用水，不要用水扑灭你身上的火，因为，你真皮里的每一粒脂肪分子都是一粒油，临头泼下的水分子会让你的 肌肉和真皮爆裂。     也请不要用手，曾经有另外一个年轻的丈夫，情急之下，用手去拍打他妻子身上的火焰，他每拍打一次，都伴随 着妻子的一声惨叫，他每一次抬起的手上，都连带着从妻子身上粘下的血和肉。这位妻子是虹口区一所中学的老师， 她的丈夫在这场由于家用电器导致的火灾中，用手拍，拖着妻子在地上翻滚、用棉被，都没有能够阻止她最终的全 身深三度烧伤 ----医生用高明的医术挽救了她的生命，并同时宣告，她的身体需要用RMB3500元/平房厘米的医疗 费来修补----所谓生不如死，也许就不过如此了。     这时候除非你有干粉灭火器，或者一大堆黄沙----这两种家里最不可能有的东西，除此之外，最靠谱的办法，就是 用一床厚重的棉花被----棉花被的意思是---- 妈妈或者姥姥用棉花做的被子，而不是超市里的卖的九孔或者七孔被， 将你整个人盖住----采用隔绝空气的办法灭火----由于那些九孔被不够厚重，不能达到这样的效果。此外，不要幻想 使用大米、盐这些看上去与黄沙相似的东西，他们都会在你心爱的人的伤口里爆炸。     此外如果你的烧伤伤口与这些被子粘在了一起----请告诉那些在你昏迷不醒送你去医院的家人----一定要将你和那 团不可分割的被子一起送去医院，由医生来进行分割。否则，你身体上每一个和被子粘合的部位，都将成为巨大的 伤口。     3<TT>）如果你闻到了家里煤气的泄漏的味道，你应当？</TT>     首先，首先要打开窗户----打开窗户不是为了让煤气散出，而是让煤气中的你，不会因为缺氧而晕倒；其次你要关 掉煤气总阀；其三你要拿起手机到楼下去打电话报警。     如果这样的事情，发生在干燥的冬季，请步伐平稳的、慢慢的、移动出你的家，否则你毛衣上携带的静电会成为爆 炸的起火点。     4<TT>）煤气是有味道的，而天然气是没有味道的，因此味道是多么不可靠，因此必须安装气体泄漏报警器，他</TT> 们大声的蜂鸣，必须足够将你和你的家人叫醒。    上海市宝山区共康五村是上海较早的智能化小区之一，配备了比较完善的灭火和气体泄漏报警装置，但是2003年的 时候，这个小区仍然发生了一个至今不能见诸报端的事件。     小区一栋楼下的煤气主管道泄漏，并且通过下水道倒灌至小区里的一栋楼里，楼里的居民都在睡梦之中，过了这样 一个夜晚，这栋楼里还有两家人活着----其余人家的35位居民，全部在睡梦中安静的死去。而幸免于难的两家人是唯 一两家将气体泄漏报警装置的电源接通的两家，他们被蜂鸣器吵醒，并离开了家，报了警。     5）无论是在夜间或是你下班刚刚回到家，如果你听见蜂鸣器响，请千万摒弃你那个常做的动作----开灯----它会让 你在爆炸中送命！     2 <TT>．电器</TT>     1<TT>）完全关掉你家的电视机和电脑</TT>     昨天晚上，就在徐汇区的一家人家里，主人习惯性的在临睡前用遥控器关闭了电视，由于他们家的电视在长时间的 待机中已经过度疲劳，燃起了火种，这个习惯性的动作，让这个主人，失去了唯一的儿子和自己唯一的右手。     <TT>家里的所有电器，除了电冰箱这样被设计成彻夜工作的电器以外，都不能够并且不应当在你睡觉的时候彻夜工作</TT>---- 其中尤以充电器和电视机为甚。     2<TT>）一个插线板上的电器不要超过三个</TT>     我相信在陆家嘴干活的同学，上上个月都和我一起欣赏过环球金融大厦顶楼上的翻滚出巨大浓烟----今天偶们终于 知道了事情的起因，三个工人将三台切割机插在同一个插线板上，一个巨大火球瞬间吞没了他们，他们中最严重的， 失去了一条腿----并酿成了这次陆家嘴金融区这次景色壮丽的火灾 ----请原谅我在天灾人祸面前仍然不能掩盖的对日 本人建筑的巨大憎恨。     如果你发现你家里某个接线板上有发黄、发黑的痕迹，或者如果你拔插某样电器时火花四溅，这说明小规模的短路 已经发生过---- 请马上更换接线板。     3<TT>）不要把手机的充电器留在插座上过夜，不要在任何你睡觉的时候充任何电。</TT>     据说Moto<TT>和</TT> Nokia<TT>的充电器和电池，在最近一次的质量检测中当场发生爆炸，又据说其手机电池的合格率不超过</TT> 20％，但是有一点可以认定----千万不要在睡觉时将手机放在你枕边充电---- 在上海去年由于手机充电发生的三起 火灾/爆炸中，一位女士，在睡梦中失去了她的右脸。     （三）关于灭火器     干粉灭火器的使用：（一）提，拿着把手将灭火器提起；（二）拔，拔去保险；（三）瞄，在离起火点一点 五米  <TT>以上（如是电器起火，应更远）的侧后方瞄准起火点；（四）按，按住喷射装置，对准起火点喷射，且水平横向移</TT> 动，将干粉包围覆盖起火点，保险起见持续时间长些，灭火器使用一次后， 30分钟内压强全部消失，下次需从新增 压装粉。     十三、灭火器使用注意事项：铝罐干粉灭火器使用年限为三十年，每三年需换粉一次（用过后需立即换粉）；铁罐 使用年限为五年，每一年需换粉一次。尤其注意的是，使用铁罐时，不能托底部，应托侧面，因为在受潮时，铁罐容 易生锈且干粉容易结块，一旦结块，干粉无法从喷出口喷出，巨大的压强会转而从底部焊接处（特别是生锈处）释 放，手托底部必然导致手指被炸飞

页: [1]

航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译's Archiver

[转贴]看的人越多越好

[转贴]看的人越多越好　