民用航空器国籍登记规定（ＣＣＡＲ－４５－Ｒ１）

帅哥发表于 2009-3-4 20:48:19

民用航空器国籍登记规定 （ＣＣＡＲ－４５－Ｒ１） （１９９８年６月１０日中国民用航空总局令第７６号公布） －1－ 目录 第一章总则............................................ 1 第二章国籍登记........................................ 2 第三章国籍标志和登记标志.............................. 5 第四章民用航空器的标识................................ 6 第五章临时登记........................................ 8 第六章法律责任........................................ 9 第七章附则........................................... 10 －2－ 第一章总则 第一条为加强对民用航空器国籍的管理，保障民用航空活动 安全，维护民用航空活动秩序，根据《中华人民共和国民用航空器 国籍登记条例》，制定本规定。 第二条本规定所称航空器是指任何能够凭借空气的反作用 力获得在大气中的支承力并由所载人员驾驶的飞行器械，包括固定 翼航空器、旋翼航空器、载人气球、飞艇以及中国民用航空总局（以 下简称民航总局）认定的其他飞行器械。 第三条本规定所称民用航空器，是指除用于执行军事、海关、 警察飞行任务外的航空器。 第四条在中华人民共和国领域内飞行的民用航空器，应当具 有规定的国籍标志和登记标志或临时登记标志，并携带国籍登记证 书或临时登记证书。 第五条下列民用航空器应当依照本规定进行国籍登记： （一）中华人民共和国国家机构的民用航空器； （二）依照中华人民共和国法律设立的企业法人的民用航空器； 企业法人的注册资本中有外商出资的，外商在该企业法人的注册资 本或者实收资本中所占比例不超过３５％，其代表在董事会、股东 大会（股东会）的表决权不超过３５％，该企业法人的董事长由中 国公民担任； －1－ （三）在中华人民共和国境内有住所或者主要营业所的中国公 民的民用航空器； （四）依照中华人民共和国法律设立的事业法人的民用航空器； （五）民航总局准予登记的其他民用航空器。 自境外租赁的民用航空器，承租人符合前款规定，该民用航空 器的机组人员由承租人配备的，可以申请登记中华人民共和国国 籍；但是，必须先予注销该民用航空器原国籍登记。 第六条民用航空器依法登记后，取得中华人民共和国国籍， 受中华人民共和国法律管辖和保护。 第七条民航总局主管中华人民共和国民用航空器国籍登记， 设立中华人民共和国民用航空器国籍登记簿，统一记载民用航空器 的国籍登记事项。 第八条民用航空器不得具有双重国籍。未注销外国国籍的民 用航空器，不得在中华人民共和国申请国籍登记；未注销中华人民 共和国国籍的民用航空器，不得在外国办理国籍登记。 第九条民用航空器国籍登记不得作为民用航空器所有权的 证据。 第二章国籍登记 第十条符合本规定第五条的民用航空器的所有人或者占有 人（以下简称申请人）向民航总局申请中华人民共和国民用航空器 国籍登记，应当按照民航总局规定的格式如实填写民用航空器国籍 －2－ 登记申请书，并提交下列文件： （一）证明申请人合法身份的文件； （二）作为取得民用航空器所有权证明的购买合同和交接文书， 或者作为占有民用航空器证明的租赁合同和交接文书； （三）未在外国登记国籍或者已注销外国国籍的证明； （四）民航总局要求提交的其他有关文件。 第十一条民航总局自收到民用航空器国籍登记申请之日起 ７个工作日内，对申请书及有关证明文件进行审查；经审查，符合 本规定的，即在中华人民共和国民用航空器国籍登记簿上登记该民 用航空器，并向申请人颁发中华人民共和国民用航空器国籍登记证 书。民用航空器国籍登记证书的有效期自颁发之日起至变更登记或 注销登记之日止。 第十二条民航总局在民用航空器国籍登记簿中载明下列事 项： （一）民用航空器国籍标志和登记标志； （二）民用航空器制造人名称； （三）民用航空器型号； （四）民用航空器出厂序号； （五）民用航空器所有人名称及其地址； （六）民用航空器占有人名称及其地址； （七）民用航空器登记日期； （八）民用航空器国籍登记证书签发人姓名； －3－ （九）变更登记日期； （十）注销登记日期。 第十三条民用航空器国籍登记证书应当放置于民用航空器 内显著位置，以备查验。 第十四条取得中华人民共和国国籍的民用航空器，遇有下列 情形之一时，应当向民航总局申请办理变更登记： （一）民用航空器所有人或其地址变更； （二）民用航空器占有人或其地址变更； （三）民航总局规定需要办理变更登记的其它情形。 申请人应当按照民航总局规定的格式填写民用航空器变更登 记申请书，并提交有关证明文件，交回原民用航空器国籍登记证书。 民航总局自收到民用航空器国籍登记变更申请之日起７个工作日 内，对申请书及有关证明文件进行审查；经审查，符合本规定的， 即在中华人民共和国民用航空器国籍登记簿上进行变更登记，并颁 发变更后的民用航空器国籍登记证书。 第十五条取得中华人民共和国国籍的民用航空器，遇有下列 情形之一的，应当向民航总局申请办理注销登记： （一）民用航空器所有权依法转移境外并已办理出口适航证的； （二）民用航空器退出使用或者报废的； （三）民用航空器失事或者失踪并停止搜寻的； （四）符合本规定第五条第二款规定的民用航空器租赁合同终 止的； －4－ （五）民航总局规定需要办理注销登记的其他情形。 申请人应当按照民航总局规定的格式填写民用航空器注销登 记申请书，并提交有关证明文件，交回原民用航空器国籍登记证书， 但本条前款第（三）项的情况除外。民航总局自收到申请书之日起 ７个工作日内，对申请书及有关证明文件进行审查；经审查，符合 本规定的，即注销该民用航空器的国籍登记。民用航空器注销国籍 登记的，该航空器上的国籍标志和登记标志应当予以覆盖。 第十六条民用航空器国籍登记证书遗失或污损的，应当按照 本规定第十条向民航总局申请补发或者更换民用航空器国籍登记 证书，并提交有关说明材料。民航总局自收到申请之日起７个工作 日内，对申请书及有关材料进行审查；经审查，符合本规定的，即 补发或者更换民用航空器国籍登记证书。 第十七条民用航空器出口的，申请人可以向民航总局申请向 进口国出具该航空器未进行国籍登记或已注销国籍登记的证明。 第十八条申请人办理民用航空器国籍登记、变更登记、注销 登记和临时登记，应当按照民航总局和国家物价主管部门的规定缴 纳登记费。 第十九条民用航空器国籍登记证书不得涂改、伪造或转让。 第三章国籍标志和登记标志 第二十条中华人民共和国民用航空器的国籍标志为罗马体 大写字母Ｂ。 －5－ 第二十一条中华人民共和国民用航空器登记标志为阿拉伯 数字、罗马体大写字母或者二者的组合。 第二十二条中华人民共和国民用航空器的国籍标志置于登 记标志之前，国籍标志和登记标志之间加一短横线。 第二十三条取得中华人民共和国国籍的民用航空器，应当将 规定的国籍标志和登记标志用漆喷涂在该航空器上或者用其他能 够保持同等耐久性的方法附着在该航空器上，并保持清晰可见。 第四章民用航空器的标识 第二十四条民用航空器上国籍标志和登记标志的位置应当 符合下列规定： （一）固定翼航空器--位于机翼和尾翼之间的机身两侧或垂直 尾翼两侧（如系多垂直尾翼，则应在两外侧）和右机翼的上表面、 左机翼的下表面； （二）旋翼航空器--位于尾梁两侧或垂直尾翼两侧； （三）飞艇--位于右水平安定面上表面、左水平安定面下表面 和垂直安定面下半部两侧； （四）载人气球--位于球体表面水平最大圆周直径两端对称部 位上。 航空器构形特别，其国籍标志和登记标志的位置不符合本条前 款规定的，应当位于易于识别该航空器的部位。 第二十五条民用航空器上国籍标志和登记标志的字体和尺 －6－ 寸应当符合下列规定： （一）字母、数字、短横线（以下简称字）均由不加装饰的实 线构成； （二）除短横线外，机翼上每个字的字高不小于５０厘米，机 身、垂直尾翼、尾梁及飞艇、气球上每个字的字高不小于３０厘米； （三）除数字１和字母Ｉ外，每个字的字宽和短横线的长度为 字高的三分之二； （四）每个字的笔划的宽度为字高的六分之一； （五）每两个字的间隔不小于字宽的四分之一，不大于字宽的 四分之三。 民用航空器上国籍标志和登记标志的字体或尺寸不符合本条 前款规定的，应当经过民航总局核准。 第二十六条民用航空器两侧标志的位置应当对称，字体和尺 寸应当相同。机翼或水平安定面上字母和数字的顶端应向前缘，其 距前后缘的距离应相等。国籍标志和登记标志的颜色应与背底颜色 成鲜明对照，并保持完整清晰。 第二十七条任何单位或者个人不得在民用航空器上喷涂、粘 贴易与国籍标志和登记标志相混淆的图案、标记或者符号。未经民 航总局批准，不得在民用航空器上喷涂中华人民共和国国旗、民航 总局局徽、"中国民航"字样或者广告。 第二十八条民用航空器所有人或占有人的法定名称和标志， 应当按下列规定在其每一航空器上标明： －7－ （一）名称喷涂在航空器两侧，固定翼航空器还应当喷涂在右 机翼下表面、左机翼上表面。民用航空器上喷涂民用航空器所有人 或占有人法定名称简称的，其简称应当经过民航总局核准。 （二）标志喷涂在航空器的垂尾上；航空器没有垂尾的，喷涂 在民航总局同意的适当位置。 第二十九条民用航空器所有人或占有人的标志应当经过民 航总局核准，不得与其他机构的标志相混淆。民用航空器所有人或 占有人向民航总局申请核准其标志，应当说明该标志的含义及颜 色，并附工程图和彩图各一份。民用航空器所有人或占有人应当将 每一型号航空器外部喷涂方案的工程图（侧视、俯视、仰视图）一 份及彩图或彩照一式五份报民航总局备案。 第三十条取得中华人民共和国国籍的民用航空器，应当载有 一块刻有国籍标志和登记标志的识别牌。该识别牌应当用耐火金属 或者其他具有合适物理性质的耐火材料制成，并且应当固定在航空 器内主舱门附近的显著位置。 第五章临时登记 第三十一条对未取得民用航空器国籍登记证书的民用航空 器，申请人应当在进行下列飞行前３０日内，按照民航总局规定的 格式如实填写申请书，并向民航总局提交有关证明文件，办理临时 登记： （一）验证试验飞行、生产试验飞行； －8－ （二）表演飞行； （三）为交付或者出口的调机飞行； （四）其他必要的飞行。 前款申请人是指民用航空器制造人、销售人或者民航总局认可 的其他申请人。 民航总局准予临时登记的，应当确定临时登记标志，颁发临时 登记证书。临时登记证书在其载明的期限内有效。 第三十二条临时登记标志应当按照本规定第四章在航空器 上标明。取得临时登记标志的民用航空器出口的，可以使用易于去 除的材料将临时登记标志附着在民用航空器上，并应当完全覆盖外 方要求预先喷涂的外国国籍标志和登记标志。 第三十三条载有临时登记标志的民用航空器不得从事本规 定第三十一条第一款以外的飞行活动。 第六章法律责任 第三十四条有下列情形之一的，民航总局或者其授权的地区 管理局可以禁止该民用航空器起飞，并可处以警告；利用该民用航 空器从事经营活动，有违法所得的，可以处以违法所得３倍以下的 罚款（最高不超过３００００元），没有违法所得的，可以处以１ ００００元以下的罚款；利用该民用航空器从事非经营活动的，可 以处以１０００元以下罚款： （一）违反本规定第四条，民用航空器没有或者未携带民用航 －9－ 空器国籍登记证书或临时登记证书； （二）违反本规定第十九条，伪造、涂改或者转让民用航空器 国籍登记证书的； （三）违反本规定第三十三条，载有临时登记标志的民用航空 器从事本规定第三十一条第一款以外的飞行活动的。 第三十五条有下列情形之一的，民航总局或者其授权的地区 管理局可以处以警告；利用该民用航空器从事经营活动，有违法所 得的，可以处以违法所得３倍以下的罚款（最高不超过３００００ 元），没有违法所得的，可以处以１００００元以下的罚款；利用 该民用航空器从事非经营活动的，可以处以１０００元以下罚款： （一）违反本规定第十四条、第十五条，不申请办理变更登记 或者注销登记的； （二）违反本规定第二十四条、第二十五条、第二十六条，不 按规定的位置、字体、尺寸在航空器上标明国籍标志和登记标志的； （三）违反本规定第二十七条，在民用航空器上喷涂、粘贴不 符合规定或者未经民航总局批准的图案、标记或者符号的； （四）违反本规定第二十八条，不按规定在每一航空器上标明 民用航空器所有人或者占有人的名称和标志的； （五）违反本规定第三十条，不按规定制作或固定识别牌的。 第七章附则 第三十六条本规定自发布之日起施行。１９９０年１２月２ －10－ 日中国民用航空局发布的《民用航空器国籍和登记的规定》同时废 止。 －11－

帅哥发表于 2009-3-4 20:49:17

pdf
**** Hidden Message *****

leo 发表于 2009-11-17 00:23:44

还是pdf的阅读方便！

页: [1]

航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译's Archiver

民用航空器国籍登记规定（ＣＣＡＲ－４５－Ｒ１）