M_Be奔馳系2統中英文專有名詞對照

帅哥发表于 2009-3-11 10:58:51

12E-E化油器Carburetor       24MATIC自動地控制四輪傳動Automatically controlled four-wheel drive       3AAG拖車連結單元Trailer connection unit       4AAM全部致動活動模組All activity module       5AAS　　開始-結束輔助Start-off assist       6AB安全氣囊Airbag       7ABC主動車身控制Active body control       8ABD5防滑剎車系統(新版含故障碼和實際值)(ABD5)Antilock brake system (new version with fault       code and actual values)       9ABE一般操作准許General Operating Permit       10ABL (EL)　　外部燈光Exterior lights       11ABS防滑剎車系統Antilock brake system       12ABW(PROX)接近警告Proximity warning       13ADA氣壓計式氣壓壓力控制滿載停止Barometric pressure-dependent full load stop       14ADR工作速度控制Working speed control       15ADS適合的阻尼的系統Adaptive damping system       16ADS 11適合的阻尼的系統 11Adaptive damping system 11       17AG(AT)　　自動傳輸變速箱Automatic transmission (AT)       18AGB自動速度限制器Automatic speed limiter       19AGR (EGR)排廢氣再循環Exhaust gas recirculation (EGR)       20AHV拖車掛住Trailer hitch       21AKR (KSS)爆震敲打感應系統Knock sensor system (KSS)       22AKS (ACS)自動離合器系統Automatic clutch system (ACS)       23AKSE(ACSR)自動小孩坐下認知Automatic child seat recognition (ACSR)       24ALB(EL)外部燈光Exterior lights (EL)       25ALDA(BCAPC)　氣壓/裝載氣壓補償Barometric pressure/charge air pressure       compensation(BCAPC)       26APS　　自動駕駛導引系統Auto pilot system (APS)       27ARA(AJC)　　反顛簸控制Anti-jerk control (AJC)　       28ARF(EGR)排廢氣再循環Exhaust gas recirculation (EGR)       29ARMIN安全氣囊整合的緊急呼叫系統Airbag with integrated emergency call system (ARMIN)       30AS (TS)反拖吊感應器Anti-towing sensor (TS)       31ASA(ADM)　　自動暗淡內後視鏡Automatic dimming inside rearview mirror (ADM)       32ASD自動鎖定差速器Automatic locking differential (ASD)       33ASF (DSV)駕駛授權系統遮斷閥Drive authorization system shutoff valve (DSV)       34ASG(SEQ)　　順序式自動手控變速器Sequentronic automated manual transmission       35ASK起動馬達鎖住接觸Starter lockout contact (ASK)       36ASP　　外部鏡Outside mirrors (ASP)       37ASR加速滑動調整Acceleration slip regulation (ASR)       38ASSYST動態服務系統Active service system (ASSYST)       39ASTM柴油引擎最小燃料需求Minimum fuel requirements for diesel engines (ASTM)       40ATF自動變速箱油Automatic transmission fluid (ATF)       41ATS天線系統Antenna systems (ATS)       42AU排氣蒸發散檢查Exhaust emissions check (AU)       43AUDIO音響系統(例如收音機,雷射唱盤)AUDIO systems (e.g. radio, CD player)       44AWR (DWR)　　距離警告雷達Distance warning radar (DWR)       45BAE基本觸發單元(氣囊)Basic triggering unit (airbag) (BAE)       46BAS　　煞車輔助Brake assist (BAS)　       47BS超速傳動煞車Overdrive brakes (BS)       48CAN控制區域網路(資料匯流排/CAN資料匯流排)Controller area network (databus/CAN databus)       (CAN)       49CDI一般橫軌柴油噴射Common rail diesel injection (CDI)       50CDW (CDC)　　CD光碟轉換器CD changer (CDC)　       51CNG　　壓縮的天然氣Compressed natural gas (CNG)       52CNS通信與導航系統Communications and navigation system (CNS)       53CO一氧化碳Carbon monoxide (CO)       54CO2二氧化碳Carbon dioxide (CO2)       55COMAND駕駛員座艙管理與資料系統Cockpit management and data system (COMAND)       56CTS　　大陸輪胎系統Continentat Tire System       57CV(CST)可變式軟頂Convertible soft top (CST)       58CW 拖曳係數Coefficient of drag (CW)       59CZ碳氫化合物數值(柴油點火品質)Cetane number (diesel ignition quality) (CZ)       60D2B　　數位的資料匯流排Digital databus (D2 B)　       61DBE(OCP)頂上式控制面板控制模組Overhead control panel control module (OCP)       62DE直接噴射Direct injection (DE)       63DH(DMAN)診斷手冊Diagnosis Manual (DMAN)       64DIN EN德國工業標準,歐洲標準German Industry Standard, European Standard (DIN EN)       65DM診斷模組(加州版)Diagnostic module (DM)currently California only)       66DOT　　運輸部門Department of Transportation (DOT)       67DTR自動智慧型巡航控制Distronic (autonomous intelligent cruise control) (DTR)       68DWA (ATA)防盜警報系統Anit-theft alarm system (ATA)       69DZF (DN)　　動態導航Dynamic navigation  (by means of CTEL) (DZF)  (DN)       70E-Call緊急求援系統Emergency call system (E-call)       71EAG　　電子自動傳輸變速控制Electronic automatic transmission control, 5-speed AT       (EAG)       72EAM延伸動態模組Extended activity module       73EBV電子煞車力分配Electronic brake force distribution (EBV)       74ECAS電子水平調整(含校準)Electronic level control (with calibration) (ECAS)       75ECE歐洲經濟委員會Economic Commission for Europe (ECE)       76ECI　　能量控制式點火Energy controlled Ignition (ECI)       77EDC電子柴油控制Electronic diesel control (EDC)       78EDR電子柴油法規Electronic diesel regulation (EDR)       79EDS電子柴油系統Electronic diesel system (EDS)       80EDW防盜警報系統Anti-theft alarm system (ATA)       81EFH　　電動窗Power windows       82EFP電子加速器Electronic accelerator (EA)       83EGS(ETC)電子傳輸控制Electronic transmission control (ETC)       84EHS電子液壓致動器Electrohydraulic actuator (EHS)       85ELAB電子切斷閥裝置Electronic shutoff device (EDC) (ELAB)       86ELCODE電子編碼系統Electronic code system (ELCOOE)       87ELR(ISC)　　電子怠速控制Electronic idle speed control (ISC)       88ELV(ESL)電子轉向操控鎖Electric steering lock (ESL)       89ENR(ELA)電子水平調整Electronic level adjustment (ELA)       90EOBO歐洲面板診斷European On-Board Diagnosis (EOBD)       91EP噴射泵Injection pump (EP)       92EPC　　電子動力控制Electronic power control (EPC)       93ERE (IFI)電子線序式燃油噴射(柴油射入軌道系統)(IFI)Electronic in-line fuel injection       (diesel injection system) (IFI)       94ESL(MSC)電動後視鏡,轉向柱調整,加熱鏡Electric mirror, steering column adjustment,       heated mirrors (MSC)       95ESP電子穩定程式Electronic stability program (ESP)       96ESV(ESA)電座位調整Electric seat adjustment (ESA)       97ESV-B(ESA-P)　　電座位調整,乘客Electric seat adjustment, passenger (ESA-P)       98ESV-F(ESA-D)電座位調整,駕駛者Electric seat adjustment, driver (ESA-D)       99ETS電子收縮系統Electronic traction system (ETS)       100EVE(DFI)電子分配燃油噴射Electronic distributor-type fuel injection (DFI)       101EVL(ESC)電子調整轉向柱Electrically adjustable steering column (ESC)       102EWM(ESM)　　電子選擇器模組Electronic selector module (ESM)       103EZL(DI)分電盤式點火系統Distributor ignition system (DI)       104EZS (EIS)電子點火開關控制模組Electronic ignition switch control module (EIS)       105FAG(FAT)　　前自動傳輸Front automatic transmission (FAT)       106FAN響亮的喇叭聲Fanfare horns (FAN)       107FBM(DAM)駕駛授權組模Drive authorization module (DAM)       108FBS (DAS)駕駛授權系統Drive authorization system (DAS)       109FBS2b(DAS)駕駛授權系統2bDrive authorization system (DAS) 2b       110FBS 3(DAS)　　駕駛授權系統3Drive authorization system (DAS) 3       111FFZ (RFL)無線電頻率鎖定Radio frequency locking (RFL)       112FFZ/IFZ (RFL/RCL)無線電頻率鎖定/紅外線遙控中央鎖定Radio frequency locking/infrared       remote central locking (RFL/RCL)       113FGS (FTC)前輪驅動傳輸控制Front wheel drive transmission control (FTC)       114FIN (VIM)車輛標識號碼Vehicle identification number (VIM)       115FSA (HFS)　　手控自由系統Hands-free system (HFS)       116FTLS駕駛者門線路線束頭Driver door wiring harness (FTLS)       117GAL(SDV)速度感應音量控制Speed-dependent volume control (SDV)       118GALA使用零件之保固程序Warranty procedure for used parts       119GAS瓦斯引擎Gas engine (GAS)       120GAS(PAS)　　緊急警報系統panic alarm system (PAS)       121GEM傳輸範圍認知模組Transmission range recognition module (GEM)       122GES (VSS)車輛速度訊號Vehicle speed signal (VSS)       123GM(BM)基本模組Base module (BM)       124GPS全球定位系統Global positioning system (GPS)       125GUB (SBE)　　安全帶延長器Seat belt extender (SBE)       126GUS(ETR)緊急張力牽引器Emergency tensioning retractor (ETR)       127GVN延伸車輛網路Extended vehicle network (GVN)       128HA後軸Rear axle (HA)       129HAL後軸操控Rear axle steering (HAL)       130HAU (HEAT)　　自動電熱器(加熱)Automatic heater (HEAT)       131HBA液壓煞車輔助Hydraulic brake assist (HBA)       132HDF(RTR)遙控後行李箱開啟Remote trunk release (RTR)       133HFM (HFM-SFI)循序式多點燃油噴射/點火系統HFM sequential multiport fuel       injection/ignition system (HFM-SFI)(Hot film engine management)       134HFS電加溫風擋玻璃Heated windshield (HFS)       135HHS　　後窗除霜裝置Rear window defroster (HHS)       136HHT手持式測試器Hand-held tester (HHT)       137HL (LR)左後方Left rear (LR)       138HLS(MWH)主要線路接頭Main wiring harness (MWH)       139HORN喇叭系統Horn system (HORN)       140HPF(HPS)　　液壓氣動懸吊Hydropneumatic suspension (HPS)       141HR (RR)右後方Right rear (RR)       142HTLS車後擋板線路接頭Tailgate wiring harness (HTLS)       143HYD動力液壓Power hydraulics (HYD)       144HYF流體靜力驅動器Hydrostatic drive (HYF)       145HZS (TAL)　　後行李箱蓋輔助鎖Trunk lid auxiliary lock (TAL)       146IBL (IL)內部燈光Interior lights (IL)       147ICS資訊和通信系統Information and Communications System (ICS) (j-only)       148IFZ紅外線遙控中央鎖定Infrared remote central locking (RCL)       149INT(RCL)延遲器Intarder (INT)       150IR　　紅外線遙控Infrared remote control (IR)       151IRS(IMS)內部動作感應器Interior motion sensor (IMS)       152ISP內部後視鏡Interior rearview mirror (ISP)       153ITC中間冷卻器(補充空氣冷卻器)Intercooler (charge air cooler) (ITC)       154K-KLA (C-AAC)便利自動空氣調節Convenience automatic air conditioning (C-AAC)       155KA(CFI)　　連續式燃油噴射系統(機械式)Continuous fuel injection system (mechanical)       (CFI)       156KAF(RHR)可伸縮後方的頭部禁制器Retractable rear head restraints (RHR)       157KAT(TWC)三元觸媒轉換器Three-way catalytic converter (TWC)       158KE(CFI)連續式燃油噴射系統(電子的)Continuous fuel injection system (electronic) (CFI)       159KFB (CF)便利特點Convenience feature (CF)       160KG　　免鑰匙起動Keyless Go (KG)       161Kl(1C)儀表板Instrument cluster (1C)       162KIW (ICM)儀表板保養區間顯示Instrument cluster with maintenance interval display       (KIW) (ICM)       163KLA(AAC)自動空氣調節Automatic air conditioning (AAC)       164KLS溫度控制座位Climate-controlled seat (KLS)       165KS　　離合器Clutch (KS)       166KSG容易移動手控變速器Easy-shift manual transmission (Sequentronic) (KSG)       167KW (CKA)曲柄角度)Crank angle (CKA)       168LCD液晶顯示器Liquid crystal display (LCD)       169LDA依據提昇壓力-全節流閥停止Boost pressure-dependent full throttle stop (LDA)       170LDH　　薄板車頂Lamella roof (LDH)       171LED發光二極體Light emitting diode (LED)       172LH(LH-SFI)連續多點t燃油噴射系統(以熱線式測量)LH sequential multlport fuel injection       system (LH-SFI) (mass air flowmeasurement with heated wire)       173LIN區域性互相連結網路Local interconnect network       174LL (LHS)左駕駛方向盤Left-hand steering (LHS)       175LLR (ISC)　　怠速控制Idle speed control (ISC)       176LRH方向盤輪電熱器Steering wheel heater (LRH)       177LS(PS)動力方向盤齒輪Power steering gear (PS)       178LSA(LS)揚聲器系統Loudspeaker system (LS)       179LWR(HRA)頭燈距離修正Headlamp range adjustment (HRA)       180MAS(ESCM)　　引擎系統控制模組Engine systems control module (ESCM)       181MCS模組控制系統Modular control system (MCS)       182ME(ME-SFI)(引擎電子學)燃油噴射點火系統ME (motor electronics) fuel injection and       ignition system (ME-SFI)       183MG(MT)手控變速器Manual transmission (MT)       184MKL多外形結構坐椅靠背Multlcontour seat backrest (MKL)       185MKS(MCS)　　多段結構坐椅Multicontour seat (MCS)       186MLS引擎線路接頭Engine wiring harness (MLS)       187MOZ引擎辛烷值Engine octane rating (MOZ)       188MRA(REST)剩餘引擎熱利用Residual engine heat utilization (REST)       189MRM轉向柱模組Steering column module (MRM)       190MRS　　多功能禁制安全氣囊系統Multifunction restraint system (MRS)       191MSA15數量,開始噴射廢氣再循環Quantity, start of injection, exhaust gas       recirculation (MSA15)       192MSA25數量,開始噴射廢氣再循環Quantity, start of injection, exhaust gas       recirculation (12V)       193MSM (ECM)引擎控制模組Engine control monolith (ECM)       194MSR (EBR)引擎剎車規定Engine braking regulation (EBR)       195MSS(SVMCM)　　特別車輛多功能控制模組Special vehicle multifunction control module       (SVMCM)       196N中間(性)Neutral (N)       197NOS特別保護車輛恐慌呼叫系統Special protected vehicle panic call system (NOS       198NOX(數字NOX氮的氧化物(NOX)字特別的保護交通工具恐慌的氮的氧化物Nitrous oxides (NOX)       199NRS緊急呼叫系統Emergency call system (NRS)       200NTA　　緊急呼叫系統,計程車警報Emergency call system, taxi alarm (NTA)       201NTC負溫度係數Negative temperature coefficient (NTC)       202NV(LOC)低壓縮Low compression (LOC)       203OBD面板診斷On-board diagnosis (OBD)       204OBF(UCP)上控制面板Upper control panel (UCP)       205OMS　　操作監控系統Operating monitoring system (OMS)       206OSL (OSB)調整形座椅靠背Orthopedic seat backrest (OSB)       207OT(TDC)上死點Top dead center (TDC)       208Parktronic後援輔助Backup assist       209PIN個人識別號碼Personal identification number (PIN)       210PIA (PISI)　　氣體怠速增加Pneumatic idle speed increase (PISI)       211PLD幫浦線列噴油嘴Pump-line-nozzle (PLD)       212PM特別事件(特別)Particulate matter (particles) (PM)       213PME蔬菜油甲基酯Vegetable oil methyl ester (PME)       214PML(SPS)速度感應動力方向盤Speed-sensitive power Steering (SPS)       215PMS(PEC)　　加壓式引擎控制Pressurized engine control (PEC)       216PSE氣體系統裝備Pneumatic system equipment (PSE)       217PSV(PMP)部份進氣歧管預熱器Partial intake manifold preheater (PMP)       218PTC正溫度係數Positive temperature coefficient (PTC)       219PTS停車電子系統Parktronic system (PTS)       220PWM　　脈衝寬度調變Pulse width modulation (PWM)       221R倒車齒輪Reverse gear (R)       222RA修理指示Repair instructions (RA)       223RAF抑制氧化劑Trap oxidizer (RAF)       224RBA(FFS)車架地板系統Frame floor system (FFS)       225RD　　收音機Radio (RD)       226RDK (TPC)輪胎壓力控制系統Tire pressure control system (TPC)       227RDU(TPM)(輪胎壓力監控Tire pressure monitoring (TPM)       228RFA (BA)後援輔助Backup assist (BA)       229RFLS後援輔助線路接頭Backup assist wiring harness (RFLS)       230RIV　　調速器脈衝方法Governor impulse method (RIV)       231RL (RHS)右側方向盤駕駛操控Right-hand steering (RHS)       232RME強制甲基酯Rape methyl ester (btodiesel) (RME)       233ROZ研究辛烷值Research octane rating (ROZ)       234RQ最小最大調速器Minimum-maximum speed governor (RQ)       235RQV　　變速首長Variable speed governor (RQV)       236RRE (TRIP)旅程電腦Trip computer (TRIP)       237RV(RST)敞篷車軟頂Roadster soft top (RST)       238RUF觸媒轉換器更新版本Catalytic converter retrofit version (RUF)       239S+B設定+加速(巡航控制)Set + Accelerate (cruise control) (S+B)       240SA　　特別裝備Special equipment (SA)       241SAE汽車工程師協會(黏性分級)Society of Automotive Engineers (viscosity grades) (SAE)       242SAM訊號獲取與致動模組(SAM)Signal acquisition and actuation module (SAM)       243SBC感應電子煞車控制Sensotronic Brake Control (SBC)       244SBS (VCS)聲音控制系統Voice control system (VCS)       245SEM　　安全模組Security module (SEM)       246SHD (SR)傾斜滑動車頂Tilting/sliding roof (SR)       247SHI(CA)封閉輔助Closing assist (CA)       248SHZ熱(車窗)Heated windows (SHZ)       249SIF熱的後座椅Heated rear seats (SIF)       250SIH(HS)　　熱的座椅Heated seats (HS)       251SIM訂戶識別模組Subscriber identification module (SIM)       252SKF多功能控制模組Multi-function control module (SKF)       253SOSI特別信號系統Special signal system (SOSI)       254SOUND聲音系統(例如放大器(擴音))SOUND systems (e.g. amplifier)       255SPH　　加熱式照後鏡Heated mirrors (SPH)       256SPK折疊外部照後鏡Folding outside mirrors (SPK)       257SRA (HCS)頭燈清洗系統Headlamp cleaning system (HCS)       258SRB 安全氣囊補充固定裝置,前乘客Supplemental restraint system, front passenger (SRB)       259SRS安全氣囊補充固定裝置Supplemental restraint system (SRS)       260SRU(MVA)　　歧管真空輔助Manifold vacuum assist (MVA)       261STC (SEQ)順序電子式Sequentronic (SEQ)       262STH固定電熱器Stationary heater (STH)       263STI服務技術資訊Service Technical Information (STI)       264STIP服務技術資訊汽車乘客Service Technical Information, Passenger Cars (STIP)       265STS (SLO)　　起動的鎖住停止Starter lockout (SLO)       266StVZO德國頒發權證與註冊條文German licensing and registration regulations (StVZO)       267SVS(PL)動力鎖定Power locking (PL)       268S-B設定+減速(巡航控制)Set + Decelerate (cruise control) (S-B)       269TAU(TAC)空氣調節Air conditioning (Tempmatic) (TAC)       270TC　　輪胎控制Tire control (TC)       271TD時間分隔(加速訊號,柴油)Time division (speed signal, diesel) (TD)       272TEl (CTEL)電話行動Cellular telephone (CTEL)       273TELE AID電話幫助警報識別(緊急幫幫助需求時)Telematic Alarm Identification on Demand       (emergency AID)       274TEV油箱通風孔閥Tank vent valve (TEV)       275TMC　　交通訊息頻道Traffic message channel (TMC)       276TN速度訊號,汽油引擎Speed signal, gasoline engine (TN)       277TPM (CC)巡航定速控制Cruise control (Tempomat) (CC)       278TSA熱起動系統對固定電熱器(無線電遙控)Telestart system for stationary heater (radio       remote control) (TSA)       279TSG (DCM)門控制模組Door control module (DCM)       280TST　　門控制Door control (TST)       281TSV部分電座位調整Partially electric seat adjustment (TSV)       282TSZ電晶體點火控制Transistorized ignition control (TSZ)       283TURBO (TC)排氣渦輪增壓器Exhaust gas turbocharger (TC)       284TV電視調諧器TV tuner (TV)       285UB　　電瓶電壓Battery voltage (UB)       286UBF (LCP)下控制板Lower control panel (UBF) (LCP)       287UMS調節器Modulator (UMS)       288UP煞車增力器真空幫浦Brake booster vacuum pump (UP)       289URB(RB)滾動桿損毀調度Roll bar crash deployment (RB)       290USV　　轉換閥Switchover valve (USV)       291UT(BDC)下死點Bottom dead center (BDC)       292UVS(RVC)滾動桿-螺形車頂控制Roll bar - Vario roof control (RVC)       293VA前軸Front axle (VA)       294VD螺形車頂Vario roof (VD)       295VG　　轉移事件(箱)Transfer case (VG)       296VHG(RTG)可伸縮的後行李箱蓋握柄Retractable trunk lid grip (RTG)       297VL(LF)左前方Left front (LF)       298VR(RF)右前方Right front (RF)       299WFS(IMM)防移動Immobilizer (IMM)       300WIA　　保養區間顯示Maintenance interval display (WIA)       301WIS保養廠資訊系統Workshop Information System (WIS)       302WSA雨刷系統Wiper system (WSA)       303WSK (WSS)扭矩轉換離合器Torque converter clutch (WSS)       304ZAE(CTU)中央觸發單元(安全氣囊)Central triggering unit (airbag) (CTU)       305ZAS(CSO)　　汽缸遮斷Cylinder shutoff (CSO)       306ZH (HB)電熱器增援器Heater booster (HB)       307ZUH (HB)電熱器增援器Heater booster (HB)       308ZV便利關閉系統或者中心鎖定(擴大包含測試)Convenience closing system or central locking       (CL) (expanded to include test)       309ZW (CL)點火角度Ignition angle (ZW)       310URB (RB)　　滾動桿Roll bar (RB)
<DIV>      M_Benz線束顏色表BMW線束顏色表       BL  Blue    藍           RT  Red    紅BL  Blue    藍           RT  Red    紅       BR  Brown  褐           SW  Black  黑BR  Brown  褐           SW  Black  黑       GE  Yellow  黃           VI  PURPLE   紫GE  Yellow  黃           VI  Violet         紫       GN  Green   綠          WS  White   白GN  Green   綠          WS  White   白       GR  Gray    灰          TR  Transparent   透明GR  Gray    灰          TR        Transparent   透明       OR  Orange  橙(橙黃)橘OR  Orange  橙(橙黃)橘       RS   Pink    粉紅RS   Pink    粉紅       NF  NEUTRAL  非彩色的,略帶灰色的 </DIV>

帅哥发表于 2009-3-11 10:59:07

1AB車身安全氣囊       2AIC車身自動間歇控制Automatic Interval Control       AHM車身拖掛車接頭模組  Trailer adapter module       3BM車身車載顯示器On-board monitor       4DSP車身數碼音箱處理器Digital Sound Processor       DWA車身防盜系統Antitheft system       EKM車身電子車身模組Electronic Body Module       5IHKA車身自動冷暖空調Integr.aut.heating&air control　       6IHKR車身暖風/空調控制       7IHR車身暖風器控制Heating control       8IKE車身儀表板電子系統Instrument-cluster electronics       9IRIS車身一體式收音機信息系統Integrated Radio-Information System       IB車身內部燈Interior lights       IR車身收音機/IR系統Radio/IR System       10KOM車身組合儀表Instrument cluster　       11LCM車身照明檢查模塊Light Check Module       12LKM車身燈光檢查模塊Lamp Check Module       LRA車身自動大燈光束垂直調整Automatic headlight vertical aim control       13LSZ車身照明模塊       14LWS車身潛熱蓄存器Latent-heat accumulator       15MFL車身多功能轉向盤Multi-function steering wheel　       16MID車身多功能信息顯示器Multi-Informaton Display       17MIR車身多功能信息收音機       18MRS車身多方位乘員保護系統3/4       19NAR車身車載無線電       20NAV車身導向系統MK2/3Navigation system　       21PDC車身停車車後距離警示器Park Distance Control       22RAD車身收音機Radio       23SES車身語言輸入系統       24SHD車身活動天窗模塊       25SM/LSM車身座椅/轉向柱記憶Seat/steering-column memory       26SMF車身駕駛員座椅記憶       27SPMBT車身駕駛員後視鏡記憶裝置       28STH車身停車加熱park heating       29SZM車身中柱開闢控制中心       30TEL車身汽車電話Car telephone　       TSH車身車門鎖加熱Door-lock heating       31VID車身視頻模塊Video Module       ZKE車身車身電子部份Body Electronics       ZV車身中央鎖系統Central-Locking System       ZVM車身中央鎖模組Central-Locking Module       32ABS底盤防滑煞車Anti-lock Braking System with ASC       ABD底盤自動煞車Automatic Brake Differential       AHK底盤積極式後軸作動Active Rear-Axle Kinematics       33ASC底盤穩定控制系統MK20Automatic Stability Control        34DSC底盤動力穩定控制DSC3Dynamic Stability Control       35EHC底盤電子高度控制　　       36LEW底盤轉向角傳感器       37RDC底盤輪胎壓力監控Tyre pressure check       38EHC底盤電子高度控制Electronic Height Control       39EDC底盤電子減震控制Electronic Damper Control       GSA底盤閉迴路控制差速鎖全輪驅動Closed-Loop-controlled Diff.-Lock AWD       ADS動力節流閥控制Throttle-Valve control       40DME動力電子數控引擎Digital Motor ElectronicsBMS46       EML動力引擎動力控制Engine-Power Control       41EGS動力電子變速箱Transmission control8.32/8.68       42EGS動力電子變速箱GS20　8.34       43EWS動力電子禁起動防盜Electronic car immobilisation system       44GR動力定速控制Cruise control       VNC動力可變式凸輪軸控制Variable Camshaft Control       SPG動力電壓供給Voltage Supply

页: [1]

航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译's Archiver

M_Be奔馳系2統中英文專有名詞對照