【原创】自己平时收集的

帅哥发表于 2008-10-25 16:45:16

飞行任务书 flight manifest
 内乱，骚乱 Civil Disturbance 
机上定员 complement 
Programmed Hours （计划的小时）
 period 课时
engine limiter 发动机限制器<SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-FAMILY: 汉仪中等线简; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 汉仪中等线简; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA">
{0
<DIV style="BORDER-RIGHT: silver 1pt solid; PADDING-RIGHT: 1pt; BORDER-TOP: silver 1pt solid; PADDING-LEFT: 1pt; BACKGROUND: #ddffff; PADDING-BOTTOM: 1pt; BORDER-LEFT: silver 1pt solid; PADDING-TOP: 1pt; BORDER-BOTTOM: silver 1pt solid; mso-element: para-border-div; mso-border-alt: solid silver .75pt; mso-shading: white; mso-pattern: gray-25 aqua">
<P class=11ar style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0cm; BACKGROUND: #ddffff; PADDING-BOTTOM: 0cm; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 19.85pt; BORDER-LEFT: medium none; TEXT-INDENT: -19.85pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none; mso-padding-alt: 1.0pt 1.0pt 1.0pt 1.0pt; mso-border-alt: solid silver .75pt; mso-shading: white; mso-pattern: gray-25 aqua; mso-border-between: .75pt solid silver; mso-padding-between: 1.0pt">C1 AND C2 ELEC HYD PUMP switches (both)<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com<img src=" /><o:p></o:p></DIV>
<}
<DIV style="BORDER-RIGHT: silver 1pt solid; PADDING-RIGHT: 1pt; BORDER-TOP: silver 1pt solid; PADDING-LEFT: 1pt; BACKGROUND: #ddffdd; PADDING-BOTTOM: 1pt; BORDER-LEFT: silver 1pt solid; PADDING-TOP: 1pt; BORDER-BOTTOM: silver 1pt solid; mso-element: para-border-div; mso-border-alt: solid silver .75pt; mso-shading: white; mso-pattern: gray-25 lime">
<P class=11ar style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0cm; BACKGROUND: #ddffdd; PADDING-BOTTOM: 0cm; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 19.85pt; BORDER-LEFT: medium none; TEXT-INDENT: -19.85pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none; mso-padding-alt: 1.0pt 1.0pt 1.0pt 1.0pt; mso-border-alt: solid silver .75pt; mso-shading: white; mso-pattern: gray-25 lime; mso-border-between: .75pt solid silver; mso-padding-between: 1.0pt">中央1和中央2电动液压泵电门(两个)</DIV>
ex-patriots 移居外国者
 
airplane single-engine sea 单发水上飞机
airplane single-engine land 单发陆上飞机
oil tank breather  油箱通气管
breather hose 通风管
interior trim  内部装饰
alemite grease fitting 
压力输送润滑脂的润滑器
utility aircraft 运输机

帅哥发表于 2009-3-16 13:38:59

<H2 class=wd>民航 [拼音] </H2>
<UL class=dfnt>
<LI>
<H4></H4>
<OL>
<LI>civil aviation </LI></OL></LI></UL>
<H3>相关词组</H3>
<UL class=rlt-snt>
<LI>国际民航组织 the International Civil Aviation Organization (ICAO) </LI></UL>
<H3>相关语言</H3>
<UL>
<LI>以下语言中也有“民航”：中文(繁體) </LI></UL>
<H3>网络翻译</H3>
<DIV>
<H2 class=wd>民航</H2>
<DIV class=wbtr_cnt>
<OL>
<LI>civil aviation 民航civil aviation 所有制结构ownership structure 发展大型粮食基地to develop wss.mofcom.gov.cn </LI></OL></DIV></DIV>
<DIV>
<H2 class=wd>民航处</H2>
<DIV class=wbtr_cnt>
<OL>
<LI>Civil Aviation Department Civil Aviation Department民航處. § Civil Service Bureau公務員事務局. § Education www.cps.com.hk 
<LI>Civil Aviation Department Civil Aviation DepartmentCAD 民航处. Civil Engineering DepartmentCED 土木工程署. vweb.cycnet.com </LI></OL></DIV></DIV>

帅哥发表于 2009-3-20 13:59:38

利用平行压气机理论求解具有顶切风扇级的双转子轴流压气机的低速喘振边界 DETERMINATION OF SURGING LINE OF TWO-SPOOL AXIAL FLOW COMPRESSOR WITH CROPPED FAN STAGES AT LOW SPEED BY USE OF PARALLELCOMPRESSOR THEORY

页: [1]

航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译's Archiver

【原创】自己平时收集的