帅哥 发表于 2009-3-19 08:05:32

飞行员级别的英文翻译成中文

<P>Pilot (c0) <BR>Commercial Pilot (c1) <BR>IFR Commercial Pilot (c2) <BR>Second Officer (c3) <BR>Senior Second Officer (c4) <BR>Master Second Officer (c5) <BR>First Officers (c6) <BR>Senior First Officer (c7) <BR>Master First Officer (c8) <BR>Captain (c9) <BR>Senior Captain (c10) <BR>Flight Captain (c11) <BR>Senior Flight Captain (c12) <BR>ATP Captain (c13) <BR>Senior ATP Captain (c14) <BR>Master ATP Captain (c15) <BR>Senior Master ATP Captain (c16) <BR>Command ATP Captain (c17) <BR>Senior Command ATP Captain (c18) <BR>Fleet Captain (c19) <BR>Senior Fleet Captain (c20) <BR>Command Fleet Captain (c21) <BR>Senior Command Fleet Captain (c22) <BR>Flying Legend (c23)</P>
<P>0,飞行员(私用的飞行员) <BR>1,商用飞行员 <BR>2,有仪表规则的飞行员 <BR>3,第二副驾驶(一般是才毕业的小飞) <BR>4,高级的第二副驾驶 <BR>5,主管第二副驾驶(国内很少有) <BR>6,第一副驾驶 <BR>7.高级第一副驾驶 <BR>8,主管第一副驾驶(国内很少有) <BR>9 机长 <BR>10,高级机长 <BR>11,第一机长 <BR>12,资深的机长 <BR>13,航线运输的机长 <BR>14,高级航线运输机长 <BR>15,主管航线运输机长 <BR>16,主任航线运输 机长 <BR>后面不是很清楚 <BR>这个是国外的飞行员的晋级 <BR>国内是 <BR>私用飞机驾驶员 <BR>持有仪表等级的驾驶员 <BR>持有商照的驾驶员 <BR>进入航空公司 <BR>第二副驾驶 <BR>第一副驾驶 <BR>三人制机长 <BR>双人制机长 <BR>机长教员 <BR>检查员 <BR>机长教员兼检查员(基本上检查员都是教员出身) <BR>飞行师 <BR>总飞行师 <BR>0,飞行员(私用的飞行员) <BR>1,商用飞行员 <BR>2,有仪表规则的飞行员 <BR>3,第二副驾驶(一般是才毕业的小飞) <BR>4,高级的第二副驾驶 <BR>5,主管第二副驾驶(国内很少有) <BR>6,第一副驾驶 <BR>7.高级第一副驾驶 <BR>8,主管第一副驾驶(国内很少有) <BR>9 机长 <BR>10,高级机长 <BR>11,第一机长 <BR>12,资深的机长 <BR>13,航线运输的机长 <BR>14,高级航线运输机长 <BR>15,主管航线运输机长 <BR>16,主任航线运输 机长 <BR>后面不是很清楚 <BR>这个是国外的飞行员的晋级 <BR>国内是 <BR>私用飞机驾驶员 <BR>持有仪表等级的驾驶员 <BR>持有商照的驾驶员 <BR>进入航空公司 <BR>第二副驾驶 <BR>第一副驾驶 <BR>三人制机长 <BR>双人制机长 <BR>机长教员 <BR>检查员 <BR>机长教员兼检查员(基本上检查员都是教员出身) <BR>飞行师 <BR>总飞行师</P>

skyneed 发表于 2009-3-20 05:14:20

不管是什么级别,一般飞机上就各只有一位captin和officer吧?

帅哥 发表于 2009-3-20 07:29:03

不是的,国航飞拉萨和釜山都是双机长
页: [1]
查看完整版本: 飞行员级别的英文翻译成中文