帅哥
发表于 2009-3-19 18:10:01
口 汽口门 左舷 港 舷窗 装货口 port <BR><BR>铅 测深锤 导程 领先 引线 lead <BR><BR>杆 纵帆下桁 boom <BR><BR>盖 艏艉列端板 hood <BR><BR>瑕疪,裂隙 flaw <BR><BR>喷鎗 spray gun <BR><BR>球缘T型材 bulb tee <BR><BR>桅杆[瞭]望台 crow‘s (or bird‘s) nest <BR><BR>对中[线],定心 centering <BR><BR>零相[序] zero phase sequence <BR><BR>级温[度] stage temperature <BR><BR>销接[合] pin joint <BR><BR>外卡[钳] outside caliper <BR><BR>装[品] outfit <BR><BR>氮封[闭] nitrogen sealed <BR><BR>低速[率] low speed <BR><BR>铁损[失] iron loss <BR><BR>内卡[钳] inside caliper <BR><BR>电焊[接] electric welding <BR><BR>边补[板] edge patch <BR><BR>载重[量] dead weight (DWT) <BR><BR>载重[量] dead weight <BR><BR>缸衬[套] cylinder liner <BR><BR>煤驳[船] coal barge <BR><BR>圆[弧] bilge arc (or circle) <BR><BR>帆顶[部] 水头 落差 扬程 head <BR><BR>辅空[气]压[缩]机 auxiliary air compressor <BR><BR>推力[轴]承,止推[轴]承 thrust block (or bearing) <BR><BR>推力[轴]承,止推[轴]承 thrust bearing (or block) <BR><BR>复原[力]臂,扶正[力]臂 righting arm (or lever) <BR><BR>压舱[水]泵,压载[水]泵 ballast pump <BR><BR>船底[壳]板(钢船) bottom plate <BR><BR>船底[壳]板(木船) bottom plank <BR><BR>常用[水]泵 water (or general service ) pump <BR><BR>叶端[线]速 tip speed <BR><BR>推力[轴]环 thrust collar (or thrust shaft collar) <BR><BR>平行[船]体 square (or parallel) body <BR><BR>火花[间]隙 spark gap <BR><BR>测深[锤]索 sounding line <BR><BR>测深[铅]锤 sounding lead <BR><BR>污油[水]柜 slop tank <BR><BR>单吸[口]泵 single suction pump <BR><BR>左舷[大]锚 second (or port) bower <BR><BR>系帆[绳]索 roband <BR><BR>引水[舷]梯 pilot ladder <BR><BR>油冷[却]器 oil cooler <BR><BR>海军[黄]铜 naval brass <BR><BR>载重[水]线 load line <BR><BR>负载[线]图 load diagram <BR><BR>间歇[使]用 intermitted (or inter- mittent) duty <BR><BR>积分[图]仪 integraph <BR><BR>绝缘[电]线 insulated wire <BR><BR>白炽[电]灯 incandescent lamp <BR><BR>栅偏[电]压 grid bias <BR><BR>右舷[绿]灯 green (or starboard) side light <BR><BR>节热[器]管 economizer tube <BR><BR>鸠尾[形]板 dovetail plate <BR><BR>双吸[式]泵 double suction pump <BR><BR>绕射[波]力 diffraction force <BR><BR>甲板[开]口 deck opening <BR><BR>续航[能]力 cruising ability <BR><BR>曲柄[式]泵 crank pump <BR><BR>冷却[速]率 cooling rate <BR><BR>冷却[水]套 cooling jacket <BR><BR>连续[使]用 continuous duty <BR><BR>接触[片]段 contact segment
帅哥
发表于 2009-3-19 18:10:16
胶结[材]料 cementing material <BR><BR>巴沙[轻]木 Balsa Wood <BR><BR>气冷[式]缸 air cooled cylinder <BR><BR>天线[桅]杆 aerial mast <BR><BR>左舷[红]灯 红灯 red light <BR><BR>包覆[电]焊条,涂料[电]焊条 coated electrode <BR><BR>水冷[式]轴承 water cooled bearing <BR><BR>适迹[流]螺桨 wake adapted propeller <BR><BR>双拖[网]渔船 two boat trawler <BR><BR>推力[轴]承箱 thrust box <BR><BR>推力[轴]承座 thrust block seating <BR><BR>推力[轴]承环 thrust block ring <BR><BR>级内[部]效率 stage internal efficiency <BR><BR>卷扎[用]木锤 serving mallet <BR><BR>第二[层]甲板 second deck <BR><BR>粗糙[度]系数 roughness coefficient <BR><BR>部份[二]重底 partial double bottom <BR><BR>操纵[用]空气 maneuvering air <BR><BR>麦氏[二]重底 MacIntyre double bottom <BR><BR>喷射[器]凸轮 injection cam <BR><BR>冲击[式]轮叶 impulse blade <BR><BR>边缘[预]加工 edge preparation <BR><BR>排水[量]吨位 displacement tonnage <BR><BR>整流[式]马达 commutator motor <BR><BR>冷硬[面]铸件 chilled casting <BR><BR>冷硬[面]铸件 chill casting <BR><BR>格子[二]重底 cellular double bottom <BR><BR>空架[底]肋板 bracket (or open, or skeleton) floor <BR><BR>裸船[壳]阻力 bare hull resistance <BR><BR>调整[用]轴承 adjusting block <BR><BR>可调[整]轴承 adjustable bearing <BR><BR>推力[轴]承底板 thrust block plate <BR><BR>单边[频]带发送 single side-band trans- mission (SSB) <BR><BR>杠杆[式]安全阀 lever safety valve <BR><BR>等时[性]调速器 isochronous governor <BR><BR>谷密[纵]隔舱壁 grain bulkhead <BR><BR>双边[频]带发送 double side-band transmission (DSB) <BR><BR>潜水[员]工作船 diving tender
帅哥
发表于 2009-3-19 18:10:30
充电[用]配电板 charging switchboard <BR><BR>可调[变]电容器 adjustable condenser (or variable condenser) <BR><BR>三轴[向]压缩试验 triaxial compression test <BR><BR>螺桨[模]单独试验 propeller experiment in open water <BR><BR>螺桨[模]随艉试验 propeller experiment behind model <BR><BR>无机[物]绝缘电缆 mineral insulated cable <BR><BR>体涨[现象](水泥船) bulking <BR><BR>波前[进面] wave front <BR><BR>舯垂[现象] sagging <BR><BR>硬壳[结构] monocoque <BR><BR>船台[滑道] marine railway <BR><BR>定额[出力] 船员等级 rating <BR><BR>补充[给水]阀valve supplementary (or extra) feed (or <BR><BR>惰气[金属]电[弧]焊 inert-gas metal arc welding <BR><BR>船厂[初步]试? bulder‘s trial <BR><BR>热水[处理]法(焊接) hot water process <BR><BR>宽距[强力]柱 widely spaced pillar <BR><BR>振动[试验]台 vibrating table <BR><BR>横肋[结构]船 transverse framed ship <BR><BR>鱼雷[发射]管 torpedo tube <BR><BR>热阻[半导]体 thermister <BR><BR>补充[给水]阀 supplementary (or extra) feed (or make-up) valve <BR><BR>单胀[动力]机 simple expansion engine <BR><BR>螺纹[切削]机 screw cutting machine <BR><BR>转筒[风力]船 rotor ship <BR><BR>烟色[浓度]图 ringelmann chart <BR><BR>石油[挥发]气 petroleum vapour <BR><BR>缩放[绘图]仪 pantograph <BR><BR>磁控[电子]管 magnetron <BR><BR>木材[载运]船 lumber carrier (or ship) <BR><BR>滑油[集油]池 lubricating oil sump <BR><BR>纵肋[结构]船 longitudinal framed ship <BR><BR>手提[货舱]灯 hold lantern <BR><BR>舵杆[穿入]孔 helm port <BR><BR>定倾[中心]高 GM (= metacentric height) <BR><BR>起重[工作]船 floating crane <BR><BR>弹性[应变]能 elastic resilience <BR><BR>压缩[冷冻]机 compression machine (or compression refrigerating machine) <BR><BR>离合[联结]器 clutch coupling <BR><BR>木屑[运输]船 chip carrier <BR><BR>汽车[运输]船 car carrier <BR><BR>运河[辅助]舵 canal rudder <BR><BR>阴极[射线]管 braun tube <BR><BR>艇底[泄水]塞 boat plug <BR><BR>原子[动力]船 atomic powered ship <BR><BR>气冷[式气]缸 air cooled cylinder <BR><BR>水线[面积]系数 waterplane area coefficient <BR><BR>水线[面积]系数 water-plane coefficient <BR><BR>液面[测距]孔塞 ullage plug <BR><BR>强度[计算]吃水 scantling draft <BR><BR>强度[计算]吃水 scantling (or strength) draught <BR><BR>强度[计算]吃水 scantling (or strength ) draught <BR><BR>船舶[登记]号数 official number <BR><BR>核能[动力]推进 nuclear (or nuclear power ) propulsion <BR><BR>定倾[中心]高度 metacentric height (GM) <BR><BR>鱼鳞[搭接]外板 lapstrake <BR><BR>交谈[作业]系统 interactive processing system <BR><BR>静水[压力]试验 hydrostatic test <BR><BR>胶合[粒状]软木 granulated cork <BR><BR>电子[显影]落样 electro print (or photo) marking (EPM) <BR><BR>船厂[初步]试 dock (or builder) trial <BR><BR>设计[载重]水线 designed load water line <BR><BR>传达[螺桨]马力 delivered horsepower (DHP) <BR><BR>笛卡[导航]系统 Decca system <BR><BR>锅炉[绝热]包层 boiler clothing (or lagging) <BR><BR>水银[半波]整流管(焊接) ignitron <BR><BR>真空[作用]离合器 vacuum operated clutch <BR><BR>舱侧[间距]条护板 side sparring
帅哥
发表于 2009-3-19 18:10:44
额外[委托]验船师 non-exclusive surveyor <BR><BR>静水[性能]曲线图 hydrostatic curves <BR><BR>阴极[射线]示波器 cathode rag oscilloscope (or cathode rag oscillograph) <BR><BR>空气[螺桨]推进船 aerial propeller vessel <BR><BR>声纳[导航仪] sound navigation and ranging (SONAR) <BR><BR>声纳[导航仪] SONAR (= sound navigation and ranging) <BR><BR>海龙[灭火剂] halon <BR><BR>渗铝[防滫法] calorizing <BR><BR>外板[铆接凸]缘材 shell flange <BR><BR>烟囱[贯穿处]裙板 funnel apron <BR><BR>客船[舱区划分]基准数 criterion of service numeral <BR><BR>船体[水线附近]膨出部 bulging <BR><BR>航空[转用型气]涡轮机 aero-turbine <BR><BR>调整;校准;校正 adjustment <BR><BR>浮标;浮筒 buoy <BR><BR>气缸;风缸 air cylinder <BR><BR>顶风;逆风 against wind <BR><BR>数字/模拟转换器 digital-to-analog converter <BR><BR>盐分-水温-水深 salinity-temperature- depth (STD) <BR><BR>盐分-水温 STD (= salinity- temperature-depth) <BR><BR>流体-结构相互作用 fluid-structure interaction <BR><BR>定位,[定位]点焊 帆前下角索 tacking <BR><BR>肘板, 腋板 knee <BR><BR>房间,舱,室,库 room <BR><BR>导管,筒,箱道,箱舱 trunk <BR><BR>突缘,耳,凸缘 lug <BR><BR>尖劈,楔 wedge <BR><BR>海里,浬 sea mile <BR><BR>弧度,弪 radian <BR><BR>木板,板 plank <BR><BR>纵梁,桁 girder <BR><BR>能量,能 energy <BR><BR>夹板,钳 cramp <BR><BR>舱区,舱 compartment <BR><BR>夹器,钳 clamp <BR><BR>基座,基 base <BR><BR>带韧,带剎 band brake <BR><BR>裕度,容许[公]差 配赋量 allowance <BR><BR>毛纸,毛毯,毡 felt <BR><BR>建造,制造,制作,安装,组合 fabricate <BR><BR>换件,换置,换装,补充 replacement <BR><BR>漩涡,涡流,涡动 vortex <BR><BR>气化,蒸发,挥发 vaporization <BR><BR>传动,传递,输送 transmission <BR><BR>系杆,牵杆,拉杆 tie bar (or rod) <BR><BR>型板,样板,模板 template (or templet) <BR><BR>牵索,支杆,拉索 stay <BR><BR>风干,季化,干燥 seasoning
帅哥
发表于 2009-3-19 18:10:59
贴补,补缀,补绽 patch <BR><BR>凹口,缺口,凹痕 notch <BR><BR>型板,样板,模板 mould (or template) <BR><BR>极限,限界,限度 limit <BR><BR>工模,钻模,搪模 jig <BR><BR>船身,船壳,船体 hull <BR><BR>吊钩,悬杆,吊架 hanger <BR><BR>膨胀,扩张,展开 expansion <BR><BR>炊事,厨司,厨师 cook <BR><BR>船况,情况,状态 condition <BR><BR>补助,补偿,补整 compensation <BR><BR>串行,翼列,梯级 cascade <BR><BR>艏锚,大锚,主锚 bower (or bow anchor) <BR><BR>大锚,主锚,艏锚 bow anchor (or bower) <BR><BR>鼓风,射气,气爆 air blast <BR><BR>向前,前进,正砗 ahead <BR><BR>向后,逆帆,逆风 aback <BR><BR>重迭,搭头,搭边 余面 lap <BR><BR>熟铁,锻铁,焊接钢 wrought iron <BR><BR>规范,规格,说明书 specification <BR><BR>海船,海轮,远洋船 seagoing ship (or vessel) <BR><BR>装置,设备,钻油台 rig <BR><BR>对轴,副轴,中介轴 counter shaft <BR><BR>附件,属具,附属品 accessory <BR><BR>齿冠,齿顶,节在线齿 addendum <BR><BR>井头,井顶(钻油) well head <BR><BR>殿缘,后缘(螺桨) trailing edge <BR><BR>基准,准则(电算) norm <BR><BR>导缘,前缘(螺桨) leading edge <BR><BR>殿缘,后缘(螺桨) following (or trailing) edge <BR><BR>殿缘,后缘(螺桨) following (or trailing ) edge <BR><BR>外缘,上缘(铆钉船) sight edge <BR><BR>电灶,电炉(暖房用) electric stove <BR><BR>电炉,电灶(厨房用) electric range <BR><BR>装叶,叶系(涡轮机) blading <BR><BR>石子,碎石(水泥船) aggregate <BR><BR>涌点,源流(流体力学) source <BR><BR>锯齿,叶片(燃气涡轮机) fir-tree blade <BR><BR>木垫,木枕 wood pad <BR><BR>配线,布线 wiring <BR><BR>翼柜,翼舱 wing tank <BR><BR>绞车,绞机 winch <BR><BR>抖动,颤抖 whipping <BR><BR>水舱,水柜 water tank <BR><BR>水幕,水帘 water screen <BR><BR>军舰,战舰 warship <BR><BR>迹流,伴流 wake <BR><BR>玄关,门厅 vestibule <BR><BR>阳台,游廊 veranda (or verandah)
帅哥
发表于 2009-3-19 18:11:17
通风,换气 ventilation <BR><BR>阀箱,阀室 valve chest (or box) <BR><BR>阀箱,阀室 valve box (or chest) <BR><BR>紊流,扰流 turbulent flow <BR><BR>槽座,桶框 tub <BR><BR>试,试航 trial <BR><BR>架柱,架台 trestle <BR><BR>描绘,描迹 tracing <BR><BR>拖索,拖缆 tow rope (or line) <BR><BR>拖索,拖缆 tow line (or rope) <BR><BR>韧度,韧性 toughness <BR><BR>扭矩,转矩 torque <BR><BR>木材,木料 timber <BR><BR>系杆,牵杆 tie rod (or bar) <BR><BR>系杆,牵杆 tie bar (or rod) <BR><BR>桨脚,桨座 thole <BR><BR>试样,试件 test specimen <BR><BR>试片,试件 test piece <BR><BR>张力,拉力 tension <BR><BR>楔形,推拔 taper <BR><BR>兽脂,牛脂 tallow <BR><BR>汽雷,汽笛 syren <BR><BR>同调,同步 synchronization <BR><BR>同步,整步 synchronism <BR><BR>冲程,行程 stroke <BR><BR>加强,补强 strengthening <BR><BR>流锚,中锚 stream anchor <BR><BR>加强,补强 stiffening <BR><BR>艉材,艉架 stern frame <BR><BR>级轮,塔轮 stepped drum <BR><BR>钢索,钢缆 steel wire rope <BR><BR>汽船,轮船 steamer <BR><BR>汽船,轮船 steam ship (or steamer) <BR><BR>抽汽,分汽 steam bleeding <BR><BR>备便,备用 stand by <BR><BR>搭架,台架 staging (or scaffolding) <BR><BR>横帆,方帆 square sail <BR><BR>心轴,心杆 spindle <BR><BR>插口,插承 spigot <BR><BR>火花,火星 spark <BR><BR>间距,间隔 spacing <BR><BR>底板,座板 sole plate <BR><BR>焊铁,烙铁 soldering iron <BR><BR>碎煤,屑煤 slack (or dust) coal <BR><BR>外板,船壳 skin <BR><BR>歪斜,掠曲 skew <BR><BR>舷板,侧板 side plate
帅哥
发表于 2009-3-19 18:11:29
罩板,护板 shield plate <BR><BR>包板,被覆 sheathing <BR><BR>轴套,轴衬 shaft liner <BR><BR>海员,船员 seaman <BR><BR>海船,海轮 seagoing vessel <BR><BR>屑铁,废铁 scrap iron <BR><BR>驱气,扫气 scavenge <BR><BR>砂垫,砂墩 sand block <BR><BR>卤水,盐水 salt (or natrium) brine <BR><BR>水手,海员 sailor <BR><BR>舵臂,舵肋 rudder arm <BR><BR>橡皮,橡胶 rubber <BR><BR>圆杆,圆条 round bar <BR><BR>绳梯,软梯 rope ladder <BR><BR>绳梯,软梯 rope (or Tacob‘s) ladder <BR><BR>刚性,刚度 rigidity <BR><BR>吊索,拉索 rigging line <BR><BR>重置,复归 reset <BR><BR>裂口,裂隙 rend <BR><BR>放泄,释放 release <BR><BR>红丹,铅丹 red lead <BR><BR>油灰,补土 putty <BR><BR>推杆,挺杆 push rod <BR><BR>位能,势能 potential energy <BR><BR>平链,链条 plate chain <BR><BR>斑蚀,孔蚀 pitting <BR><BR>管道,导管 pipe conduit <BR><BR>管承,管座 pipe chair <BR><BR>穿孔,冲孔 piercing <BR><BR>突杆,冲杆 picker <BR><BR>旅客,乘客 passenger <BR><BR>油漆,涂料 paint <BR><BR>翻修,大修 overhaul <BR><BR>出口,出路 outlet <BR><BR>耐油,防油 oil-proof <BR><BR>油舱,油柜 oil tank <BR><BR>油盅,油杯 oil cup <BR><BR>油罐,油壶 oil can <BR><BR>油囊,油袋 oil bag <BR><BR>海域,外海 offshore <BR><BR>观测,观察 observation <BR><BR>数目,号数 number <BR><BR>型宽,模宽 moulded breadth <BR><BR>模深,型深 moulded (or molded) depth <BR><BR>模深,型深 mould depth <BR><BR>模宽,型宽 mould breadth <BR><BR>模线,型线 molded line
帅哥
发表于 2009-3-19 18:11:43
模深,型深 molded depth (D) <BR><BR>模宽,型宽 molded (or moulded) breadth <BR><BR>防潮,防湿 moisture proof <BR><BR>桅头,桅顶 mast head <BR><BR>维护,保养 maintenance <BR><BR>磁通,磁流 magnetic flux <BR><BR>机械,机器 machinery <BR><BR>机械,机器 machine <BR><BR>木材,木料 lumber <BR><BR>损失,损耗 loss <BR><BR>部位,位置 location <BR><BR>滑块,环块 link block <BR><BR>填板,衬垫 lining piece <BR><BR>中尉,上尉 lieutenant <BR><BR>侧缩,横缩 lateral contraction <BR><BR>门闩,门锁 latch <BR><BR>绳缚,链缚 lash <BR><BR>把榫,榫接 joggle <BR><BR>绳梯,软梯 jack (or Jacob‘s) ladder <BR><BR>游离,电离 ionization <BR><BR>水垢,水 incrustation <BR><BR>工具,器具 implements <BR><BR>沉入,浸入 immersion <BR><BR>识别,鉴定 identification <BR><BR>液力,水力 hydraulic <BR><BR>热气,暖气 hot air heating <BR><BR>喇叭,号角 horn <BR><BR>挡锤,顶锤 hold up hammer <BR><BR>铰链,合叶 hinge <BR><BR>舵柄,舵角 helm <BR><BR>高波,巨浪 heavy sea <BR><BR>硬木,坚材 hard wood <BR><BR>把手,手柄 handle <BR><BR>栏索,握索 hand rope <BR><BR>栏杆,扶手 hand rail (or open rail) <BR><BR>栏杆,扶手 hand rail <BR><BR>船表,船钟 hack (or deck) watch <BR><BR>牵索,控索 guy <BR><BR>炮挡,炮围 gun shield <BR><BR>胶结,胶带 gumming <BR><BR>接地,搭铁 ground connection <BR><BR>滑脂,黄油 grease <BR><BR>炉篾,炉条 grate (or fire) bar <BR><BR>倒,后退 go astern <BR><BR>正砗,前进 go ahead <BR><BR>电镀,镀锌 galvanization <BR><BR>水,水垢 furring <BR><BR>弓锯,框锯 frame saw <BR><BR>基础,基座 foundation <BR><BR>锻造,锻件 forging <BR><BR>顺浪,从浪 following sea (or wave) <BR><BR>烟道,烟囱 flue <BR><BR>涨落,升降 fluctuation <BR><BR>柔性,柔度 flexibility <BR><BR>舰队,船队 fleet <BR><BR>平钢,扁钢 flat steel <BR><BR>平铁,扁铁 flat iron <BR><BR>凸缘,法兰 flange <BR><BR>装配,装合 fit up <BR><BR>隙裂,罅裂 fissure <BR><BR>吊锚,滑车 fish block <BR><BR>灭火,消防 fire fighting <BR><BR>炉篦,炉条 fire bar or grate bar <BR><BR>炉篦,炉条 fire bar <BR><BR>垫木,填材 filling chock <BR><BR>凹模,母模 female mold <BR><BR>给水,炉水 feed water <BR><BR>反馈,回授 feed back <BR><BR>疲乏,疲劳 fatigue <BR><BR>安置,定位 emplacement <BR><BR>肘管,弯管 elbow <BR><BR>弹性,弹度 elasticity <BR><BR>屑煤,碎煤 dust coal <BR><BR>屑煤,碎煤 dust (or slack) coal <BR><BR>流程,漂流 driftage <BR><BR>俯焊,平焊 down welding <BR><BR>双动,复动 double acting
帅哥
发表于 2009-3-19 18:12:01
副机,辅机 donkey (or auxiliary) engine <BR><BR>压铸,模铸 die casting <BR><BR>膜片,隔膜 diaphragm <BR><BR>去谐,失调 detuning <BR><BR>消磁,去磁 demagnetization <BR><BR>脱层,剥离 delamination <BR><BR>装饰,装潢 decoration <BR><BR>船表,船钟 deck (or hack) watch <BR><BR>吊柱,吊架 davit <BR><BR>阻尼,减振 damping <BR><BR>损伤,损害 damage <BR><BR>模深,型深 D (= depth moulded) <BR><BR>桨架,桨叉 crutch <BR><BR>准则,基准 criterion <BR><BR>艇长,舵手 coxswain <BR><BR>对轴,副轴 counter shaft <BR><BR>腐蚀,蚀 corrosion <BR><BR>走廊,通道 corridor <BR><BR>修正,改正 correction <BR><BR>铜工,铜匠 coppersmith <BR><BR>合约,契约 contract <BR><BR>构造,结构 construction <BR><BR>配额,员额 complement <BR><BR>磁针,罗针 compass (or magnetic) needle <BR><BR>整流,换向 commutation <BR><BR>堰舱,围堰 cofferdam <BR><BR>间隙,余隙 clearance <BR><BR>循环,环流 circulation <BR><BR>循环,环流 circulating <BR><BR>冷硬,骤冻 chill <BR><BR>水道,海峡 channel <BR><BR>链盘,链筒 chain drum <BR><BR>链索,锚链 chain cable <BR><BR>磨损,擦损 chafing <BR><BR>部门,种类 category <BR><BR>挡器,掣子 catch <BR><BR>天桥,窄道 cat walk <BR><BR>船长,舰长 captain <BR><BR>弧高,拱高 camber <BR><BR>军舰,战舰 cambatant vessel <BR><BR>房舱,舱间 cabin <BR><BR>旁路,旁通 by-pass (or by path) <BR><BR>艉部,船艉 buttock <BR><BR>对接,对头 butt <BR><BR>挫曲,皱折 buckling <BR><BR>挫曲,皱折 buckle <BR><BR>突转,横转 broaching <BR><BR>盐水,卤水 brine <BR><BR>横缆,腰缆 breast line <BR><BR>型宽,模宽 breadth moulded (or molded) <BR><BR>杆座,杆窝 boom socket (or step) <BR><BR>冲放,放水 blow down <BR><BR>盖补,盲板 blind patch <BR><BR>锻工,铁工 blacksmith <BR><BR>黑铅,石墨 black lead <BR><BR>底板,座板 bed (or sole, or foundation) plate <BR><BR>拍频,差频 beat frequency <BR><BR>承座,托架 bearer <BR><BR>舷风,横风 beam wind <BR><BR>横浪,舷浪 beam sea <BR><BR>基板,底板 base plate <BR><BR>压舱,压载 ballast <BR><BR>露台,望台 balcony <BR><BR>电木,胶木 bakelite <BR><BR>焙炉,烤炉 bake oven <BR><BR>阻板,挡板 baffle plate <BR><BR>靠板,背板 backing plate <BR><BR>反压,背压 back pressure <BR><BR>逆火,回火 back fire
帅哥
发表于 2009-3-19 18:12:23
模宽,型宽 B (= breadth) moulded (Bmld) <BR><BR>辅机,副机 auxiliary engine <BR><BR>副机,辅机 auxilary machinery <BR><BR>横切,横向 athwartship <BR><BR>指定,勘划 assignment <BR><BR>装配,组合 assembly <BR><BR>灰桶,灰斗 ash bucket <BR><BR>煤砖,煤球 artificial coal (or brickbat) <BR><BR>布置,安排 arrangement <BR><BR>器具,仪器 apparatus <BR><BR>锚座,锚架 anchor chock <BR><BR>锚缆,锚索 anchor cable <BR><BR>警铃,警钟 alarm bell <BR><BR>气缸,风缸 air cylinder <BR><BR>气路,气道 air channel <BR><BR>手斧,扁斧 adze <BR><BR>进气,进汽 admission <BR><BR>声波,音波 acoustic wave <BR><BR>耐酸,抗酸 acid proof <BR><BR>摩耗,摩损 abrasion <BR><BR>退化,老化 2蚀 deterioration <BR><BR>艏材,艏柱 艏 stem <BR><BR>覆皮,覆套 鞘 sheath <BR><BR>鼓轮,圆筒 桶 drum <BR><BR>接合,接头 榫 关节 joint <BR><BR>肘板,腋板 托架,架 bracket <BR><BR>蜗线,螺旋 蜗旋 spiral <BR><BR>剖面,截面 型材 section <BR><BR>滑车,滑轮 带轮 pulley <BR><BR>帆锥,索针 火叉 pricker <BR><BR>外形,轮廓 大纲 outline <BR><BR>船舶,海运 船用 marine <BR><BR>负荷,负载 载重 load <BR><BR>安放,布置 划线 layout <BR><BR>干涉,干扰 紧度 interference <BR><BR>配重,衡重 砝码 counter weight <BR><BR>配重,衡重 砝码 balance (or counter) weight <BR><BR>平衡,均衡 天平 balance <BR><BR>齿隙,虚位 反撞 back-lash <BR><BR>倒,后退 在后 astern <BR><BR>填板,衬垫 衬套 邮轮,定期船 liner <BR><BR>网目,网眼 筛孔 啮合 mesh <BR><BR>内衬,衬料 加衬 填板 lining <BR><BR>节点,结点 波节 交会点 node <BR><BR>列板,板列 纵通材(木船) strake <BR><BR>分流,分路 分流器 shunt <BR><BR>机壳,机罩 机舱棚 engine casing <BR><BR>船室,住舱 船尾部 罗经上四分之一点 quarter <BR><BR>机壳,机罩 机舱围壁,机舱棚 engine casing <BR><BR>壳套,罩棚 护井套管(钻油台) casing <BR><BR>竖轴,垂向轴[线] vertical axis <BR><BR>压盖,填函盖,格南,水密穿线管 gland <BR><BR>刚性,抗挠性,劲度 stiffness <BR><BR>马达,电动机,发动机 motor <BR><BR>熔丝,保险丝,熔断器 fuse <BR><BR>曲线,曲线图,曲线板 curve <BR><BR>纵舵,垂直舵(潜艇) steering rudder <BR><BR>陡度,倾斜度(波浪) steepness <BR><BR>锻钢,焊接钢 wrought steel <BR><BR>工人,作业员 worker <BR><BR>钢索,锚链扣 wire stopper <BR><BR>湿粮,湿食品 wet provision <BR><BR>纵轴,垂直轴 vertical axis <BR><BR>隔片,间隔物 spacer <BR><BR>插床,竖刨床 slotting machine <BR><BR>迭钩,姊妹钩 sister hook <BR><BR>型锤,锻缩锤 set hammer <BR><BR>冰机,冷冻机 refrigerating machine <BR><BR>冲床,冲孔机 punching machine <BR><BR>螺叶,砗叶片 propeller blade <BR><BR>剪钳,钢丝钳 pliers <BR><BR>假皮,人造皮 pegamoid <BR><BR>油炉,油烤炉 oil oven <BR><BR>官厅,办公室 officer‘s room <BR><BR>机工,机械士 mechanician <BR><BR>罗远,远航仪 loran <BR><BR>软风,一级风 light air <BR><BR>热作,热加工 hot working <BR><BR>横线,水平线 horizontal line <BR><BR>横轴,水平轴 horizontal axis <BR><BR>水头,水位差 head of water (or water head) <BR><BR>栏杆,扶手柱 hand rail stanchion <BR><BR>微风,三级风 gentle breeze <BR><BR>大风,八级风 fresh gale <BR><BR>清风,五级风 fresh breeze <BR><BR>坞门,浸水门 flood gate <BR><BR>顺线,修正线 fair line <BR><BR>小孔,穿绳孔 eyelet hole <BR><BR>电极,电焊条 electrode <BR><BR>坞工,码头工 dock laborer (or mah) <BR><BR>分规,两脚规 dividers <BR><BR>柴油,轻柴油 diesel oil <BR><BR>模锻,模锻件 die forging <BR><BR>吊杆,起重杆 derrick boom <BR><BR>柏油,煤焦油 coal tar <BR><BR>爪锤,拔钉锤 claw hammer <BR><BR>平錾,敲錾 chipping chisel <BR><BR>重油,燃料油 bunker oil <BR><BR>碗橱,餐具橱 buffet <BR><BR>韧筒,煞车鼓 brake drum <BR><BR>轫盘,煞车盘 brake disc <BR><BR>承架,承梁枕 bolster <BR><BR>叶角,叶片角 blade angle <BR><BR>缀条,系紧条 binding strip <BR><BR>水,舱底水 bilge water <BR><BR>学徒,实习生 apprentice <BR><BR>舷窗,通气口 air port (or scuttle) <BR><BR>舷窗,通汽口 air port <BR><BR>精度,准确度 accuracy <BR><BR>冲销,对孔销 漂流,漂移 航差 drift <BR><BR>冲床,冲孔机 冲头 punch <BR><BR>填角,内圆角 填料 fillet <BR><BR>跳板,着陆板 艉斜道(艉拖网渔船) ramp <BR><BR>风箱,皮老虎 伸缩囊节 bellows <BR><BR>瞬时,过渡状态 transient state <BR><BR>柱焊,嵌柱焊接 stud welding <BR><BR>螺桩,无头螺栓 stud bolt <BR><BR>管夹,管固定带 pipe band <BR><BR>灯具,照明器具 lighting fixture <BR><BR>艏帆,艏三角帆 jib sail <BR><BR>控存,存量管制 inventory control <BR><BR>装,船体装置 hull fittings <BR><BR>索环,金属眼孔 gromet (or grommet, or grummet) <BR><BR>足尺,实物大小 full size <BR><BR>暗线,隐藏布线 concealed wiring <BR><BR>盘簧,螺旋弹簧 coil spring <BR><BR>空蚀,汽泡现象 cavitation <BR><BR>短链,杆端拉链 bridle chain (or rope) <BR><BR>短链,杆端拉链 bridle chain <BR><BR>缀线,紧结钢线 binding wire <BR><BR>边墩,部坞墩 bilge block <BR><BR>吸入,自然进气 aspirate
