aviation jokes - 第2页 - 英语 English - 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

帅哥发表于 2009-3-26 09:58:42

<CENTER>
<H1>There was a place crash in Poland</H1></CENTER>A small two-seater Cessna 152 plane crashed into a cemetery early this afternoon in central Poland. Polish search and rescue workers have recovered 300 bodies so far and expect that number to climb as digging continues into the evening.

帅哥发表于 2009-3-26 09:59:00

<CENTER>
<H1>An engineer and a programmer</H1></CENTER>A programmer and an engineer are sitting next to each other on a long flight from Los Angeles to New York. The programmer leans over to the engineer and asks if he would like to play a fun game. The engineer just wants to take a nap, so he politely declines and rolls over to the window to catch a few winks. The programmer persists and explains that the game is real easy and is a lot of fun. He explains "I ask you a question, and if you don't know the answer, you pay me $5. Then you ask me a question, and if I don't know the answer, I'll pay you $5." Again, the engineer politely declines and tries to get to sleep. The programmer, now somewhat agitated, says, "OK, if you don't know the answer you pay me $5, and if I don't know the answer, I'll pay you $100!" This catches the engineer's attention, and he sees no end to this torment unless he plays, so he agrees to the game. The programmer asks the first question. "What's the distance from the earth to the moon?" The engineer doesn't say a word, but reaches into his wallet, pulls out a five dollar bill and hands it to the programmer. Now, it's the engineer's turn. He asks the programmer "What goes up a hill with three legs, and comes down on four?" The programmer looks up at him with a puzzled look. He takes out his laptop computer and searches all of his references. He taps into the Airphone with his modem and searches the net and the Library of Congress. Frustrated, he sends e-mail to his co-workers--all to no avail. After about an hour, he wakes the Engineer and hands him $100. The engineer politely takes the $100 and turns away to try to get back to sleep. The programmer, more than a little miffed, shakes the engineer and asks "Well, so what's the answer?" Without a word, the engineer reaches into his wallet, hands the programmer $5, and turns away to get back to sleep.

帅哥发表于 2009-3-26 09:59:16

<CENTER>
<H1>Fear of bombs on planes</H1></CENTER>Aunt Bessie loved to visit her nieces and nephews. However, she had relatives all over the country. The problem was that no matter how much she enjoyed seeing them, she hated flying. No matter how safe people told her it was, she was always worried that someone would have a bomb on the plane. She read books about how safe it was and listened to the stewardess demonstrate all the safety features. But she still worried herself silly every time a visit was coming up. Finally, the family decided that maybe if she saw the statistics she'd be convinced. So they sent her to a friend of the family who was an actuary. "Tell me," she said suspiciously, "what are the chances that someone will have a bomb on a plane?" The actuary looked through his tables and said, "A very small chance. Maybe one in five hundred thousand." She nodded, then thought for a moment. "So what are the odds of two people having a bomb on the same plane?" Again he went through his tables. "Extremely remote," he said. "About one in a billion." Aunt Bessie nodded and left his office. And from that day on, every time she flew, she took a bomb with her.

帅哥发表于 2009-3-26 09:59:30

<CENTER>
<H1>A plane flying in the 1930s</H1></CENTER>In the early 1930's, a farmer and his wife went to a fair. The farmer was fascinated by the airplanes and asked a pilot how much a ride would cost. "$10 for 3 minutes," replied the pilot. "That's too much," said the farmer. The pilot thought for a second and then said, "I'll make you a deal. If you and your wife ride for 3 minutes without uttering a sound, the ride will be free. But if you make a sound, you'll have to pay $10." The farmer and his wife agreed and went for a wild ride. After they landed, the pilot said to the farmer, "I want to congratulate you for not making a sound. You are a brave man." "Maybe so," said the farmer, "But I gotta tell ya, I almost screamed when my wife fell out."

帅哥发表于 2009-3-26 09:59:42

<CENTER>
<H1>The loss of engines</H1></CENTER>Two blondes were flying to Miami from Cleveland. Fifteen minutes into the flight, the captain announced "One of the engines has failed and the flight will be an hour longer. But don't worry we have three engines left". Thirty minutes later, the captain announced "One more engine has failed and the flight will be two hours longer. But don't worry we have two engines left". An hour later the capain announced "One more engine has failed and the flight will be three hours longer. But don't worry we have one engine left". One blonde looked at the other the other blonde and said "If we lose one more engine, we'll be up here all day"

帅哥发表于 2009-3-26 09:59:53

<CENTER>
<H1>Story of my friend</H1></CENTER>I have a friend who is a pilot on a 747. I said "Hi Jack." He shot me.

帅哥发表于 2009-3-26 10:00:05

<CENTER>
<H1>What just happened here?</H1></CENTER>A military cargo plane, flying over a populated area, suddenly loses power and starts to nose down. The pilot tries to pull up, but with all their cargo, the plane is too heavy. So he yells to the soldiers in back to throw things out to make the plane lighter. They throw out a pistol. "Throw out more!" shouts the pilot. So they throw out a rifle. "More!" he cries again. They heave out a missile, and the pilot regains control. He pulls out of the dive and lands safely at an airport. They get into a jeep and drive off. Pretty soon they meet a boy on the side of the road who's crying. They ask him why he's crying and he says "A pistol hit me on the head!" They drive more and meet another boy who's crying even harder. Again they ask why and the boy says, "A rifle hit me on the head!" They apologize and keep driving. They meet a boy on the sidewalk who's laughing hysterically. They ask him, "Kid, what's so funny?" The boy replies, "I sneezed and a house blew up!"

帅哥发表于 2009-3-26 10:00:23

<CENTER>
<H1>International airline</H1></CENTER>Acronyms for International Airlines Italy ALITALIA = Always Late In The Air, Late In Arrival ALITALIA = Arrived Late In Turin, And Luggage In Australia 
<HR width="90%" noShade SIZE=2>
Britain BOAC = Better on a camel
<HR width="90%" noShade SIZE=2>
Belgium SABENA = Such A Bloody Experience Never Again 
<HR width="90%" noShade SIZE=2>
Pakistan PIA = Please, Inform Allah 
<HR width="90%" noShade SIZE=2>
Yugoslavia JAT = Joke About Time 
<HR width="90%" noShade SIZE=2>
Pacific Western Airlines PWA = Pray While Aloft PWA = Please Wait Awhile Airlines 
<HR width="90%" noShade SIZE=2>
Trans World Airlines = Teeney Weeny Airlines.

帅哥发表于 2009-3-26 10:00:40

<CENTER>
<H1>The plane is crashing into the ocean</H1></CENTER>Flight fifty has a pretty rough time above the ocean. Suddenly a voice comes over the intercom: "Ladies and gentlemen, please fasten your seat belts and assume crash positions. We have lost our engines and we are trying to put this baby as gentle as possible down on the water". "Oh stewardess! Are there any sharks in the ocean below?" asks a little old lady, terrified. "Yes, I'm afraid there are some. But not to worry, we have a special gel in the bottle next to your chair designed especially for emergencies like this. Just rub the gel onto your arms and legs". "And if I do this, the sharks won't eat me any more?" asks the little lady. "Oh, they will eat you all right, only they won't enjoy it so much".

帅哥发表于 2009-3-26 10:00:59

<CENTER>
<H1>The world's smartest man?</H1></CENTER>A pilot, Michael Jordon, Bill Gates, the Pope, and a pizza delivery man were all in a plane together traveling through stormy conditions. Suddenly, the pilot came running back to the passengers and announced that lightning had hit the plane, and they were going to crash in a matter of minutes. "There are only enough parachutes for four of the five of us," he announced. "Since I'm the pilot, I get one!" After saying this, the pilot grabbed a parachute and jumped out of the plane. "I'm the world's greatest athlete," proclaimed Michael Jordon. "This world needs great athletes, so I must live." Michael Jordon then grabbed a parachute and leaped out of the plane. "I'm the smarest man in the world," bragged Bill Gates. "The world needs smart men, so I must also live!" Bill Gates grabbed a parachute and jumped out of the plane. At this point, the Pope began to speak. "I have lived a long life compared to you, and you may take the last parachute. I will go down with the plane." "You don't have to stay here! The world's smartest man jumped out of the plane with my backpack."

页: 1 [2] 3

航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译's Archiver