自由译者常用的网站
I. 业务<BR>1. www.elance.com<BR>2. www.elanso.com<BR>3. www.translatorscafe.com<BR>II.翻译工具<BR>1. trados<BR>2. 译经<BR>3. wordfast<BR>III.常用网站<BR>"1、金山爱词霸（http://www.iciba.com/） <BR>最老牌的在线<SPAN>词典。词汇主要是从金山词霸整理而来，解释权威准确；用户也可以添加爱心<SPAN>词典，这部分词汇的准确性无法保证。常用词汇提供了真人发音和相关词汇释意。<BR>爱词霸虽然是免费的，但它的商业模式很独到。只是，在它盈利的同时，给我们用户带来的却是体验的降低，查词速度很慢，半天才出来 <BR>2、沪江小D在线<SPAN>词典（http://dict.hjenglish.com/） <BR>最清新、好用的在线<SPAN>词典。词条解释丰富，有真人发音、英英注释、例句、参考文献等等；分<SPAN>英语、日语，词汇收录更新快；用户也可以参与词条编撰，借助它的网络生词本，你可以轻松收藏自己遇到的生词，并适时的复习、背诵学习；它的风格简洁，喜欢华丽的朋友可能会有点失望。 <BR>此外，沪江小D还提供了多种周边扩展功能，如拼写提示、音标反查、网页划词、QQ、MSN机器人、Firefox插件等，使你可以随时随地地翻译词汇，尤其解决了<SPAN>英语、日语在线翻译问题。更多具体可以查看http://dict.hjenglish.com/tools/。 <BR>3、海词在线<SPAN>词典（http://www.dict.cn/） <BR>海词在线<SPAN>词典由在美国印第安纳大学的中国留学生范剑淼创建。正式使用于2003年11月27日（美国的感恩节）。词汇主要由计算机生成，准确性相对爱词霸弱，但是它提供了大量例句并且有发音，可以帮助矫正发音问题。 <BR>海词也提供了大量的小工具，你可以把它们添加到你的博客或者个人网站上来增加更多丰富多彩的功能。具体可以查看http://www.dict.cn/tools.html <BR>4、里氏英汉<SPAN>词典在线（http://www.dict.li/） <BR>里氏<SPAN>词典是迈迪开发的<SPAN>英语在线<SPAN>词典，开发和运营能力都比较成熟，它提供完整的韦氏<SPAN>词典、WordNet英英<SPAN>词典、数十万条英汉对照例句和数百万<SPAN>英语例句，是所有在线<SPAN>词典里内容最丰富的网站。不过令人遗憾的是里氏至今没有提供真人发音和用户系统。 <BR>5、译典通（http://www.dreye.com.cn/） <BR>网站的所有者为英业达（上海）有限公司。译曲通提供了较大量的词汇并配有真人发音，同时可以查询同义词/反义词，词形变化等。另外还可以查询日语词汇，并配有日语、<SPAN>英语学堂。<BR>作为一家老牌的专业<SPAN>词典软件厂商，它显然不够开放。凭借其雄厚的资源，如果有一天它也能拥抱互联网，相信给我们带来的将是别样的惊喜与感动 <BR>6、雅虎字典（http://zidian.cn.yahoo.com/） <BR>雅虎字典一个最大的好处就是他能翻译网络词汇，在互联时代，像汉字一样，很多旧词有了新解，这时候你就可以通过网络词汇来查找它的亲含意了。不过，雅虎的单词翻译是由译典通提供的。 <BR>7、有道<SPAN>词典（http://dict.yodao.com/） <BR>有道是网易自主研发的搜索引擎，并提供<SPAN>词典功能。有道<SPAN>词典的释义来自海词，但又有很多创新，比如英英翻译、网络解释、例句查询、同义词、反义词等，与沪江小D类似，它也可以创建自己的单词本，只是功能相对较弱。 <BR>8、百度<SPAN>词典（http://dict.baidu.com/） <BR>百度<SPAN>词典的释义来自译典通，并且没有太大改进，这里略过。"<BR></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN>
页:
[1]