帅哥 发表于 2009-10-16 17:16:12

台湾大学单位名称词汇

校长室 President Office
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 副校长室 Vice President Office</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 秘书室 Secretariat</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 主任秘书室 Secretary-General</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 英文秘书室 English Secretariat</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 议事组 Conference Service Section</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 综合业务组 Secretariat Affairs Section</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 记者招待室 Press Room</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 联合服务中心 Joint Service Center</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 校友联络室 Alumni Liaison Office</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 教务处 Academic Affairs Division</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 教务长室 Office of Dean of Academic Affairs/Dean, Academic Affairs</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 教务处秘书室 Secretariat of Academic Affairs</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 注册组 Undergraduate Academic Affairs Section</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 成绩股 Transcripts Subsection</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 学籍股 Student Registration Subsection</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 课务组 Curriculum Section</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 讲义股 Instructional Copy Service Subsection</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 研究生教务组 Graduate Academic Affairs Section</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 信息组 Computer Information Management Section</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 媒体教学制作中心 Media Instruction and Production Center</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 教育学程中心 Center for Teacher Education</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 实习辅导组 Practicum and Internship Section</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 教学组 Curriculum and Instruction Section</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; www.fanlong.net</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 学生事务处 Student Affairs Division</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 学务长室 Office of Dean of Student Affairs/Dean, Student Affairs</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 生活辅导组 Personal Counseling Section</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 课外活动指导组 Extracurricular Activities Section</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 卫生保健及医疗中心 Health Center</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 毕业生就业辅导组 Placement Service Section</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 侨生及外籍生辅导组 Overseas Chinese and Foreign Students</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Advising Section</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 学生活动中心管理组 Student Activity Center Administration Section</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 第一学生活动中心 1st Student Activity Center</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 第二学生活动中心 2nd Student Activity Center</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 学生心理辅导中心 Center for Psychological Services</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 学务处晤谈室 Counseling Room, Student Affairs Division</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 学生住宿服务组 Student Housing Service Section</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 总务处 General Affairs Division</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 总务长室 Office of Dean of General Affairs/</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Dean, General Affairs</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 总务处秘书室 Secretariat of General Affairs</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 文书组 documentation Section</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 收发室 Receiving and Dispatching Office</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 档案室 Archives</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 信件室 Mail Room</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 事务组 General Services Section</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 保管组 Property Management Section</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 出纳组 Cashier Section</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 营缮组 Construction and Maintenance Section</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 购运组 Purchasing Section</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 经营管理组 Facilities Service Section</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 驻卫警察队 Campus Security</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 物品出纳室 Office Supplies</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 会计室 Accounting Office</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 会计主任室 Comptroller, Accounting Office</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 岁计组 Budgeting Section</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 审核组 Auditing Section</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 会计组 Accounting Section</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 基金组 University Fund Section</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 人事室 Personnel Office</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 人事主任室 Director, Personnel Office</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 人事室第一组(任免组) Employment Section</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 人事室第二组(考训组) Assessment Section</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 人事室第三组(退抚保险组) Retirement, Pension and Insurance Section</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 人事室专门委员 Senior Executive Officer, Personnel Office</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 人事资料室 Personnel File Room</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 图书馆 Libraries</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 行政组 Administration Department</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 采访组 Acquisitions Department</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 期刊组 Serials Department</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 编目组 Cataloging Department</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 阅览组 Readers Service Department</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 推广服务组 Reference and Extension Services Department</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 视听服务组 Multimedia Service Department</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 特藏组 Special Collections Department</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 系统信息组 System and Automation Department/System Information and Automation Department</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 计算器及信息网络中心 Computer and Information Networking Center</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 主任室 Director, Computer and Information Networking Center</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 程序设计组 System Design Section</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 教学研究组 E-Learning Section</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 作业管理组 Information Management Section</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 信息网络组 Network Management Section</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 研究发展委员会 Commission on Research and Development</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 企划组 Planning Section</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 创新育成组 Innovation and Incubation Section</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 台大创新育成中心 NTU Innovation and Incubation Center</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 国际学术交流中心 Center for International Academic Exchanges</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 建教合作中心 Center for Sponsored Research Projects</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 研究计划管理组 Section for Management of Sponsored Research Projects</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 服务组 Section for Services, and Intellectual</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Properties</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 共同教育委员会 Commission for General Education</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 共同教育组 General Education Section</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 通识教育组 Liberal Education Section</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 体育室 Physical Education Office</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 军训室 Military Education Office</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 军训主任室 Director, Military Education Office</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 军训教官办公室 Military Education Instructor Office</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 总值日教官室 General-Duty Military Education</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Instructor's Office</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 环境保护暨职业安全卫生中心 Environmental Protection and</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Occupational Safety and Health Center/</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Environmental and Occupational Health Center</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 综合业务组 Comprehensive Business Section</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 危害性物质及废污管制组 Hazardous Material and Waste Control Section</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 辐射防护组 Radiation Protection Section</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 生物性污染防护组 Biological Pollution Control Section</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 职业安全组 Occupational Safety Section</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 职业卫生组 Occupational Health Section</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 人口与性别研究中心 Population and Gender Studies Center</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 妇女与性别研究组 Women and Gender Studies Section</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 人口研究组 Population Studies Section</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 信息组 Information Management Section</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 出版中心 The University Press</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 编辑出版组 Editing and Publication Section</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 销售发行组 Marketing Section</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 生物技术研究中心 Center for Biotechnology</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 计算机室 Computer Room</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 分子生物学实验室 Molecular Biology Laboratory</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 生物技术核心实验室 Biotechnology Core Technique Laboratory</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 细胞与组织培养实验室 Cell and Tissue Cultures Laboratory</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 视听教室 Audio-Visual Classroom</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 社会科学院 College of Social Sciences</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 院长室 Dean, College of Social Sciences</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 教务分处 Branch Office of Academic Affairs</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 学务分处 Branch Office of Student Affairs</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 事务组 Business Affairs Section</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 会计组 Accounting Section</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 人事组 Personnel Section</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 法律暨社科学院图书分馆 College of Law and Social Sciences Library</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 医学院 College of Medicine</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 院长室 Office of the Dean</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 教务分处 Branch Office of Academic Affairs</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 信息组 Medical Informatics Section</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 学务分处 Branch Office of Student Affairs</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 事务组 General Affairs Section</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 会计组 Accounting Section</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 人事组 Personnel Section</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 图书分馆 Medical Library</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 共同教育室 Medical Education</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 研究发展室 Research and Development</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 生物资源暨农学院 College of Bioresources and Agriculture</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 农业陈列馆 Agricultural Exhibition Hall</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 水工试验所 Hydrotech Research Institute</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 农业推广委员会 Agricultural Extension Committee</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 农业试验场 Agricultural Experimental Farm</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 动物医院 Veterinary Hospital/Animal Hospital</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 实验林管理处 Experimental Forest Administration</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 山地实验农场 Upland Experimental Farm</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 进修推广部 Division of Continuing Education and</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Professional Development</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 秘书室 Secretariat</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 进修教务组 Academic Affairs Section</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 推广教务组 Professional Development Section</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 谘商辅导组 Student Counseling Section</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 远距教学组 Distance Learning Section</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 总务组 General Affairs Section</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 学校分部总办事处 Branch Campus Administration</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 竹北分部筹备小组 Preparatory Team, Chupei Branch Campus</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 云林分部筹备小组 Preparatory Team, Yunlin Branch Campus</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 校园规划小组 Campus Planning Team</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 两性平等委员会 Gender Equality Committee</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 员生消费合作社 University Co-op</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 妇女研究室 Women's Studies Office</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 儿童医院筹建小组 Children's Clinic Preparatory Team</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 财团法人凝态科学研究基金会 Foundation for Condensed Matter Sciences</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 财团法人台湾大学学术发展基金会 National Taiwan University Academic</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Development Foundation</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 财团法人台湾大学校园建设基金会 National Taiwan University Campus</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Development Foundation</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 大学招生委员会联合会 Joint Board, College Recruitment Commission</P>
页: [1]
查看完整版本: 台湾大学单位名称词汇