美国航空部门官员赴牙买加调查客机失事原因

帅哥发表于 2009-12-28 23:34:58

2009-12-25 中国广播网任元俊　<div> </div><div>　美国航空部门官员23日前往牙买加首都金斯敦，调查美国航空公司（American Airlines, Inc.）客机冲出跑道原因。　　金斯敦国际机场短暂关闭后23日上午重新开放。调查　　美国联邦航空局和国家运输安全委员会官员在美国航空公司、波音公司和通用飞机发动机公司工作人员陪同下，于23日上午离开首都华盛顿前往金斯敦，调查客机冲出跑道原因。　　美国航空公司一架搭载148名乘客和6名机组人员的波音737客机22日晚降落金斯敦国际机场时冲出跑道，险些坠海。　　路透社援引牙买加新闻部长达里尔·瓦斯的话报道，眼下尚无人员死亡，但90人因骨折、割伤或撞伤被送往当地医院救治。　　瓦斯说，大部分乘客是回家过圣诞节的牙买加人。　　牙买加民航部门眼下调查客机冲出跑道原因。美国官员和航空公司工作人员此行将协助牙买加方面展开调查。　　牙买加近日遭大雨和洪水袭击。一些飞行安全分析师说，恶劣天气可能是导致这起事件的原因之一，因为倾盆大雨影响飞行员视线，增加客机着陆难度。　　但美国航空公司发言人蒂姆·史密斯说，当天其他航班飞机在大雨中安全着陆。恐慌　　按美国航空公司女发言人安德烈娅·于格说法，客机冲出跑道，撞到一处堤坝后停下，机身出现两处断裂。　　史密斯说，客机左侧起落架损毁，两个引擎均脱落。　　路透社报道，客机停下后，距离大海仅数米之遥，险些坠海。　　一些乘客回忆，客机起初似乎平稳降落，随着一声巨响，氧气罩掉了出来，机身出现断裂。　　一名乘客告诉当地媒体，客机在跑道滑行时一路颠簸，速度不减，“接着听到‘砰’的一声巨响，大雨从头上落下”。　　乘客纳塔莉·莫拉莱斯·亨德里克斯回忆，机上乘客当时陷入恐慌，大声尖叫，一件件行李从座位上方行李箱内掉落。飞机停下后，机舱内一片混乱，到处是烟，弥漫着燃油味。　　另一些乘客回忆，滂沱大雨从机身破裂处落入客机。机组人员将乘客疏散至海滩上，许多人伤口流血，惊恐万分。批评　　事件发生后，金斯敦国际机场紧急关闭，所有航班飞机转飞其他机场降落。　　牙买加安全部长德怀特·尼尔森说，机场关闭导致大约400名乘客行程延误。　　乘客贝特里·卡尔-卡梅隆批评机场方面面临突发情况时应对不力。　　“我们在那儿待了20多分钟，无人赶来救援。如果当时起火怎么办？恐怕我们都得死。”　　美国航空公司一名发言人辩解说，救援人员5分钟内赶到现场。“伤员伤势并不严重，他们都只受了点皮肉轻伤。”　　美国航空公司首席执行官热拉尔·阿佩说：“我们最关心乘客和机组人员安危。我们很高兴看到，机组人员在安全疏散乘客时表现出了职业精神。”　　机场经过短暂关闭后于23日上午重新开放。 </div>

页: [1]

航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译's Archiver

美国航空部门官员赴牙买加调查客机失事原因