有关换开客票的特殊指令

航空发表于 2010-4-8 23:18:53

<SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">有关换开客票的特殊指令
<SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"> 
<SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">**** Hidden Message *****

航空发表于 2010-4-8 23:19:26

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p> </o:p>
<?xml:namespace prefix = v ns = "urn:schemas-microsoft-com:vml" /><v:shapetype id=_x0000_t75 stroked="f" filled="f" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" o:preferrelative="t" o:spt="75" coordsize="21600,21600"><v:stroke joinstyle="miter"></v:stroke><v:formulas><v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></v:f><v:f eqn="sum @0 1 0"></v:f><v:f eqn="sum 0 0 @1"></v:f><v:f eqn="prod @2 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @0 0 1"></v:f><v:f eqn="prod @6 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="sum @8 21600 0"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @10 21600 0"></v:f></v:formulas><v:path o:connecttype="rect" gradientshapeok="t" o:extrusionok="f"></v:path><o:lock aspectratio="t" v:ext="edit"></o:lock></v:shapetype><v:shape id=_x0000_s1026 style="MARGIN-TOP: 13.2pt; Z-INDEX: 1; MARGIN-LEFT: 63pt; WIDTH: 237.6pt; POSITION: absolute; HEIGHT: 75.95pt; mso-wrap-style: square" fillcolor="window" type="#_x0000_t75"><v:imagedata o:title="" src="file:///C:\DOCUME~1\sc\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image001.wmz"></v:imagedata></v:shape><o:p> </o:p>
<o:p> </o:p> 
                         
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
                                有关换开客票的特殊指令<o:p></o:p>
各位代理人,
         即日起,新西兰航空开放代理人换开客票,特殊指令,具体输入格式如下：
<o:p> </o:p>
OI: ET/最原始票号#票联签发城市签发日期IATA号
举例：（换开第1和2航段）
OI:ET/086-3204567890#1200 CAN15JUL8 08311111
连续客票: (第一张客票1234联换开，第二张12联换开）
OI:ET/086-3204567890-91#12341200 CAN15JUL8 08311111
<o:p> </o:p>
FN输入
>FN:RCNYxxxx.xx/SCNYxxxx.xx/Cx.xx/TCNYxxxx.xx税代码
/OCNYxxxx.xx税代码/ACNYxxxx.xx
<o:p> </o:p>
说明:R:再次开票标识
S: 新票高出原始票的价格差（不含税）
C: 代理费
T: 新增税款（手续费也打在税款项，用SV表示，视航空公司的
规定，也可以在票款中体现）
O: 原始票上已付税款, 输入税款的顺序：TCNY必须要在OCNY前
输入；
A: 总补缴款额（再次开票中系统不检查总数是否为前几项累加
结果，此时必须将价格差额和新税款相加,总额输在ACNY处.)
<o:p> </o:p>
FN输入
u 出票地和出发地不在一个国家
FN:RHKDxxxx.xx/ECNYxxxx.xx/……
E: 等值付款金额
u 税拆分为两个XT，分别是新税和旧税
FN:……/TCNYxxxx.xx税种代码/TCNYxxxx.xxXT/OCNYxxxx.xxXT
<o:p> </o:p>
如有问题,请于我们上海或北京办事处联系
<o:p> </o:p>
其他的相关问题和举例请参阅附件.
<o:p> </o:p>
                                                                                  新西兰航空公司上海办事处
                                                                                   <?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:chsdate w:st="on" IsROCDate="False" IsLunarDate="False" Day="18" Month="1" Year="2009">2009年1月18日</st1:chsdate>

页: [1]

航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译's Archiver

有关换开客票的特殊指令