怎样用英语表达乘坐飞机?
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 36pt 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: left; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto" align=left><SPAN lang=EN-US style="LINE-HEIGHT: 150%; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><FONT face="Times New Roman">Airport/Airplane <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></FONT></SPAN></P><P style="MARGIN: 5pt 36pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10.5pt; LINE-HEIGHT: 150%"><FONT face=宋体>1</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; LINE-HEIGHT: 150%"><FONT face=宋体>、<SPAN lang=EN-US>Where do I board my plane? </SPAN>我在哪儿登机？</FONT><SPAN lang=EN-US><BR><FONT face=宋体>2</FONT></SPAN><FONT face=宋体>、<SPAN lang=EN-US>How long is this flight? </SPAN>这趟飞机有多长时间？</FONT><SPAN lang=EN-US><BR><FONT face=宋体>3</FONT></SPAN><FONT face=宋体>、<SPAN lang=EN-US>Here's my ticket and seat assignment. </SPAN>这是我的机票和座位号。</FONT><SPAN lang=EN-US><BR><FONT face=宋体>4</FONT></SPAN><FONT face=宋体>、<SPAN lang=EN-US>May I have headphones for the in-flight movie? </SPAN>我可以要一幅耳机来欣赏飞机上的电影吗？</FONT><SPAN lang=EN-US><BR><FONT face=宋体>5</FONT></SPAN><FONT face=宋体>、<SPAN lang=EN-US>What time will the plane land? </SPAN>飞机什么时间降落？</FONT><SPAN lang=EN-US><BR><FONT face=宋体>6</FONT></SPAN><FONT face=宋体>、<SPAN lang=EN-US>Stewardess, I feel sick. Where's the bathroom? </SPAN>小姐，我觉得很难受。洗手间在哪儿？</FONT><SPAN lang=EN-US><BR><FONT face=宋体>7</FONT></SPAN><FONT face=宋体>、<SPAN lang=EN-US>May I have a pillow and blanket, please? </SPAN>能给我一个枕头和毛毯吗？</FONT><SPAN lang=EN-US><BR><FONT face=宋体>8</FONT></SPAN><FONT face=宋体>、<SPAN lang=EN-US>Do you have any magazines I can read during the flight? </SPAN>你们机上有杂志给我看吗？</FONT><SPAN lang=EN-US><BR><FONT face=宋体>9</FONT></SPAN><FONT face=宋体>、<SPAN lang=EN-US>May I have a tour of the cockpit, please? </SPAN>我能参观一下驾驶舱吗？</FONT><SPAN lang=EN-US><BR><FONT face=宋体>10</FONT></SPAN><FONT face=宋体>、<SPAN lang=EN-US>Are you scheduled to leave on time? </SPAN>飞机准时起飞吗？<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 5pt 36pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; LINE-HEIGHT: 150%"><FONT face=宋体>注解：</FONT><SPAN lang=EN-US><BR><FONT face=宋体>1</FONT></SPAN><FONT face=宋体>、<SPAN lang=EN-US>‘board’</SPAN>在这里是<SPAN lang=EN-US>“</SPAN>登机<SPAN lang=EN-US>”</SPAN>的意思。在机场，人们通常在不同的入口处等候不同的航班，所以在登机之前一定要问清楚，以免上错了飞机。在登机前，你一般先要 去<SPAN lang=EN-US>‘check in counter’</SPAN>登记处去换登机牌<SPAN lang=EN-US>(boarding pass)</SPAN>，托运自己的行李。</FONT><SPAN lang=EN-US><BR><FONT face=宋体>2</FONT></SPAN><FONT face=宋体>、乘飞机外出旅行或进行商务活动时，另一个重要事项是问清楚航班飞行的时间，<SPAN lang=EN-US>“How is this flight?”</SPAN>这样你就可以相应地制定自己的计划，算好自己可以在飞机上休息的时间。</FONT><SPAN lang=EN-US><BR><FONT face=宋体>3</FONT></SPAN><FONT face=宋体>、在登机时，有两样东西是必不可少的，一个是机票，另一个就是你在登记处领取的座位号。所以在登机的时候，你要向机场服务人员出示这两样东西。</FONT><SPAN lang=EN-US><BR><FONT face=宋体>4</FONT></SPAN><FONT face=宋体>、<SPAN lang=EN-US>‘In-flight movie’</SPAN>是指在飞机机舱内播放的电影。在长途中一般都会有，在看电影时，旅客们得用耳机来听电影中的对话，以免打扰正在睡觉的旅客。</FONT><SPAN lang=EN-US><BR><FONT face=宋体>5</FONT></SPAN><FONT face=宋体>、乘飞机旅行时还有一件是需要确定的，那就是飞机降落的时间。当飞行跨越时区时，这个问题更应该弄清楚。</FONT><SPAN lang=EN-US><BR><FONT face=宋体>6</FONT></SPAN><FONT face=宋体>、乘飞机旅行会有各种意想不到的情况发生。最糟糕的莫过于晕机了。如果发生了这种情况，你应该赶快向空姐用这句话求救。<SPAN lang=EN-US>‘Sick’</SPAN>做<SPAN lang=EN-US>“</SPAN>恶心，想呕吐<SPAN lang=EN-US>”</SPAN>讲。</FONT><SPAN lang=EN-US><BR><FONT face=宋体>7</FONT></SPAN><FONT face=宋体>、在坐飞机旅行的时候，你可能想睡觉或者想舒舒服服地爷躺一会儿，那么你最好别忘了向空姐要个枕头或者一张毯子：</FONT><FONT face=宋体><SPAN lang=EN-US>“May I have a pillow and blanket, please?”<BR>8</SPAN>、在旅行过程中，你既不想看电影，也不想睡觉，那么你还有另外一种选择：<SPAN lang=EN-US>“Do you have any magazines I can read during the flight?”</SPAN>在飞机上它们一般都提供各式各样的报刊杂志，让旅客可以通过阅读来<SPAN lang=EN-US>‘kill time’(</SPAN>打发时间<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>。</FONT><SPAN lang=EN-US><BR><FONT face=宋体>9</FONT></SPAN><FONT face=宋体>、如果你对飞机的驾驶舱非常感兴趣，你可以问机务人员：<SPAN lang=EN-US>“May I have a tour of the cockpit, please?”</SPAN>如果你语气婉转，态度温和的话，他们可能会同意你的要求。</FONT><SPAN lang=EN-US><BR><FONT face=宋体>10</FONT></SPAN><FONT face=宋体>、因为种种原因，飞机起飞时间可能会有所拖延。那么这种情况下，你就应该向机务人员询问：<SPAN lang=EN-US>“Are we scheduled to leave on time?”<o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN></P>
页:
[1]