Bombardier-Challenger_01-Communications庞巴迪挑战者通讯

航空发表于 2010-5-9 08:54:30

Bombardier-Challenger_01-Communications
 
**** Hidden Message *****

航空发表于 2010-5-9 08:54:56

canadair cfianenaer OPERATING MANUAL PSP 601A-6 SECTION 6 COMMUNICATIONS TABLE OF CONTENTS Page 1. GENERAL 1 2. VHF COMMUNICATION SYSTEM 1 3. HF COMMUNICATION SYSTEM 1 4. SELCAL SYSTEM 2 5. AUDIO INTEGRATING SYSTEM 2 6. FLIGHT COMPARTMENT VOICE VOICE RECORDER SYSTEM 3 LIST OF ILLUSTRATIONS Fi gure Number Title Page 1 VHF Communication System Control Unit 4 2 VHF Communication System Selection/Control - Audio Integrating System 5 3 HF Communication System - Simplified Block Diagram 6 4 HF Communication System Control Unit (2 Sheets) 7 5 HF Communication System Selection/Control - Audio Integrating System 9 6 Selcal System - Simplified Block Diagram 10 7 Selcal System Control Unit 11 8 Audio Integrating System - Simplified Block Diagram 12 9 Interphone Audio Selection/Control - Audio Integrating System 13 10 Audio Integrating System - Interphone Units 14 11 Flight Compartment Voice Recorder System - Controls and Indicators 15 6-CONTENTS Page 1 Apr 02/87
canadair chanencjer OPERATING MANUAL KP 601A-6 SECTION 6 COMMUNICATIONS 1. GENERAL The a i r c r a f t communication systems consist of the following systems: VHP communication system HF communication system Selcal system Audio integrating system Flight compartment voice recorder system 2. VHP COMMUNICATION SYSTEM (Figures 1 and 2) The VHF communication system provides short-range AM voice communication over the frequency range of 118.000 to 151.975 MHz. The system i s a dual system, consisting of the VHF communication system No. 1 (VHF 1) and the VHF communication system No. 2 (VHF 2 ) . Control and selection of the VHF 1 and VHF 2 audio are provided by the audio integrating system. The VHF 1 and VHF 2 consist of a transceiver, a control unit and an antenna each. 3. HF COMMUNICATION SYSTEM (Figures 3 through 5) The HF communication system is used for long-range voice communication over the high-frequency band (2.000 to 29.999 MHz) and operates in the upper sideband (USB), lower sideband (LSB), amplitude modulation equivalent (AME), continuous wave (CW), or optional frequency modulation (FM) mode. Communication is possible in simplex or half-duplex mode, and the system is monitored by the selective calling (Selcal) system (refer t o paragraph 4 . ) . The system consists of two HF radio f a c i l i t i e s (HF1 and HF2) operating through a common notch antenna. The HF communication system consists of two HF receiver-exciter units, two power amplifier-coupler units, two control units and a single notch antenna. SECTION 6 Page 1 Apr 02/87 chauenaer OPERATING MANUAL PSP 601A-6 SELCAL SYSTEM (Figures 6 and 7) The selcal decoder permits ground stations equipped with tone-transmitting HF communication equipment to call the aircraft by means of a coded signal. When the correct coded signal is received, the aircraft decoder produces an output to the aural warning system to operate the selcal chime tone- The selcal system also provides outputs for two PRESS TO RESET switch/lights on the selcal control unit- The PRESS TO RESET switch/lights indicate incoming calls for the associated HF communication system. Selective calling eliminates the necessity of continuous monitoring of HF frequencies by the flight crew. A TEST switch on the selcal control unit permits the selcal system to be tested. The selcal system consists of the decoder unit and associated annunciators and the switch/lights. AUDIO INTEGRATING SYSTEM (Figures 8, 9 and 10) The audio integrating and interphone are combined into one system. The audio integrating controls are described in the systems which the controls concern. The audio integrating system receives audio inputs from the following systems: VHF navigation systems (VHF/NAV 1 and VHF/NAV 2) Automatic direction finder systems (ADF 1 and ADF 2) Distance measuring equipment systems (DME 1 and DME 2) Aural warning system VHF communication systems (VHF 1 and VHF 2) HF communication systems (HF 1 and HF 2) The interphone provides communication between the pilot, copilot and three ground crew stations- Interphone communication can be made, without the use of any controls, between any two stations in the systems, with one exception: if a pilot's MIC selector switch is in position 1 or 2, the pilot can listen on interphone but cannot talk on i t . When the switch is in the INPH position, the microphone output is routed to the interphone line. The INPH position of the MIC selector switch is a hot mike position for interphone operation. SECTION 6 Page 2 Apr 02/87 OPERATING MANUAL PSP 601A-6 The interphone channels do not have volume controls. The microphone circuits for the nose wheel well and the API! stations are disconnected in flight. An emergency mode of operation is automatically initiated by the system when a power supply failure occurs in the pilot's or copilot's audio channel in the audio electronics unit. In this mode, the pilot's or copilot's microphones and keylines bypass the audio electronics unit and are connected directly to the associated VHF radio sets. Also, audio from the associated VHF and NAV receivers, and from the aural warning and voice advisory systems is connected directly to the pilot's and copilot's headphones. 6. FLIGHT COMPARTMENT VOICE RECORDER SYSTEM (Figure 11) The flight compartment voice recorder system continuously records radio communication, flight crew conversations, and flight compartment sounds. The audio integrating system (refer to paragraph 5.) supplies the communications input signals to the flight compartment voice recorder system. The input signals consist of all signals transmitted and received over the pilot's microphone headset. Flight crew conversations and flight compartment sounds are picked up by the microphone monitor and remote microphone. Operation of the compartment voice recorder is automatic and begins when the aircraft busses are energized. SECTION 6 Page 3 Apr 02/87 OPERATING MANUAL PSP 601A-6 RMT ANNUNCIATOR indicates when the VHP communication system is remotely tuned. Not used in this installation. S\ ACTIVE ANNUNCIATOR Rashes while the active frequency is changed. Continues to flash if the actual frequency differs from that shown on the display ACTIVE FREQUENCY DISPLAY Displays the active frequency, diagnostic messages, and memory channel numbers. PRESET FREQUENCY DISPLAY Displays the preset (inactive) frequency, diagnostic messages, and memory channel frequencies. MEM ANNUNCIATOR Indicates when a stored frequency is displayed in the lower display. VOLUME CONTROL Controls the receiver audio level. MODE SELECTOR ON and OFF positions switch system power. SQ OFF position disables the receiver squelch. AUTOMATIC DISPLAY DIMMER SENSOR Automatically controls the display brightness. SELF-TEST PUSHBUTTON Inmates the transceiver self "test TRANSFER/MEMORY RECALL SWITCH in the XFR position, the displayed preset frequency becomes the active frequency and the transceiver retunes. in the MEM position, one of the six memory frequencies is loaded into the preset display. Six operations of the switch cycle all memory frequencies through the display. TRANSMIT ANNUNCIATOR Indicates that the transceiver is transmitting. FREQUENCY SELECTORS Selects the active or preset frequency. The outer knob changes two digits to the left of the decimal point in 1-MHz steps. The inner knob changes the two digits to the right of the decimal point in 5t>kH2 steps, or in 2S-kHz steps after the direction of rotation is reversed. ACTIVE PUSHBUTTON Enables the frequency select controls to directly retune the transceiver active frequency. Deletes the preset frequency display while direct tuning ts m progress. CENTRE PEDESTAL VHF Communication System Control Unit SECTION6 Figure 1 Page 4 Apr 02/87 cftanenaer OPERATING MANUAL PSP 601A-6 PILOT'S OXYGEN MASK AND STOWAGE COPILOT'S OXYGEN MASK AND STOWAGE PILOTS AND COPILOT'S MICROPHONE AND HEADPHONE JACKS Selects (up position> VHF 1 audio for presentation on the speaker and/or headphones. © A SPKR/PHONE SWITCH Switches audio to speaker. headphones, or both, but pilot's speech on interphone is not transferred to speaker. VHF 2 MONITOR SWITCH Selects (up position) VHf 2 audio for presentation on the speaker and/or headphones. 0 9 9 8 0 0 0 0 0 8 NOTE A1 \ r f power fate in either channel of the audio electronics unit, the controls will not function. Emergency Operation: PSot can use VHF 1 and hear NAV 1 without volume control. Copilot can use VHF 2 and hear NAV 2 without volume control. « C Turns microphone on continuously by bypassing J1 press-to-transmit switch. J I SPKR VOL CONTROL Varies volume of audio to speaker and headphones except aural warning. Turn clockwise to increase volume. A BOOM/OXY SWITCH Connects headset boom • / / microphone or oxygen mask microphone to system. MIC SWITCH When set to the 1 or 2 position, connects the headphones, microphone and push-to-transrnh (PTT) switch to the VHF 1 or VHF 2. respectively. VHF Communication System Selection/Control - Audio Integrating System Figure 2 SECTIONS Page 5 Apr 02/87 OPERATING MANUAL PSP 601A-6 1 HF1 1 1 HF2 1 •j SELCAL m " - ' ' i f HF \ ANTENNA A ^ _i i ^ — .... ... . , -^1 SaCAL I HF 1 SELCAL SWITCH/UGHT .... ._^ JPRESS 1 J TO 1 I RESET! «y AUDIO INTEGRATING SYSTB/I j i HF2 swm r w% SELCAL :H/UGK PRESSl TO 1 RESET| M T I •*» ••» *©• •» •*• 1 PILOTS AUDIO CONTROL UNIT 3 00088.88 8 88 Q COPILOTS AUOIO CONTROL UNIT HF Communication System - Simplified Block. Diagram Figure 3 SECTION 6 Page 6 Apr 02/87 canadair chauenejer OPERATING MANUAL PSP 601A-6 FREQ/LD PUSHBUTTON The FREQ/LD pushbutton performs the functions described for the following operating modes: PGM mode (simplex) - Loads selected receive-transmit frequency and mode into selected channel of programmable PRESET memory. PGM mode (duplex) - Loads selected receive frequency and mode into selected channel of programmable preset memory. To load the transmit frequency, the FREQ/LD pushbutton must be pressed while the trarisminer is keyed. MAR and CHN mode (duplex) - Causes the transmit frequency to be displayed when pressed while the transmitter is keyed. OPR MODE FREQ/CH.l H F M O M B BO/ « I! OS 00 Nl L J D ' I PWR VOL CONTROL Adjusts the receiver audio level. VALUE CONTROL Alters the field marked by the cursor. SQL CONTROL Eliminates background noise when the signal is not received. Disables the squelch function. CURSOR CONTROL Used to position the cursor to the left or right. CHAN SELECTOR Selects one of ten preset frequencies for display on the FREQ/CHAN display. The preset frequency channel number is indicated by the last digit of the FREQ/CHAN display. CENTRE PEDESTAL HF Communication System Control Unit SECTION 6 Figure 4 (Sheet 1) Page 7 Apr 02/87 OPERATING MANUAL PSP 601A-6 OPR DISPLAY Displays one of the following operating modes, or conditions: MAN -Manual frequency control mode CHN - User programmable preset channel mode MAR - Preprogrammed maritime preset mode TST - Serf-test mode PGM - User programmable preset channel program mode ^ R - Emergency pn^ooiamrned preset channel mode SCN - Scan mode EXT - External system control mode SBY - Standby mode FLT - Fault WRG -Warning VOL - Displayed Momentarily after the VOL control is moved SQC - Displayed momentarily after the SQL control is moved MODE DISPLAY Displays the type of RF mode selected by the VALUE control: - Upper sideband voice - Lower sideband voice - Upper sideband data - Lower sideband data - Amplitude modulation equivalent - Continuous wave - Frequency modulation OPR MODE// FREQ/CHAN PWR CURSOR When positioned under a field, allows that field's values to be changed. The cursor is positioned using the CURSOR control. 00/ D D U C D 1 5 J o OULJ 0 g FREQ/LD CURSO! VALUE FREQ/CHAN DISPLAY The first five digits, from the left, display the selected frequency. The test digit indicates the selected channel. If a faulty module is detected during a self-test, the faulty unit number is displayed. PWR DISPLAY Indicates the output power level selected by the value control. Low Power - Bottom bar Medium Power - Bottom two bars High Power - Three bars CENTRE PEDESTAL HF Communication System Control Unit SECTION 6 Figure 4 (Sheet 2) Page 8 Apr 02/87 chauenejer OPERATING MANUAL PSP 601A-6 PILOT'S OXYGEN MASK AND STOWAGE COPILOT'S OXYGEN MASK AND STOWAGE LJPUSH- TO-TRANSMIT SWITCH Keys the system selected by the MIC switch. HF 1 MONITOR SWITCH Selects Cup position) HF 1 audio for presentation on the speaker and/or headphones. PiLOT'S CONTROL WHEEL CCOPILOT'S OPPOSITE) PILOTS AND COPILOT'S MICROPHONE AND HEADPHONE JACKS © A SPKR/PHONE SWITCH Switches audio to speaker. headphones, or both, bo: pilots speech on interphone is not vznsterred to speaker. | ^ NAV MKR ADF * VHF _j P 6 99 Q 9 90 9 9 QM -OFF I O |As HF 2 MONITOR SWITCH ^Selects (up position) HF 2 \ j audio for presentation on \ 1 the speaker and/or \ I headphones. H?\ A NOTE If power tails in either channel of the audio electronics unit, the controls win not function. Emergency Operation: Pilot can use VHF 1 and hear NAV 1 without volume control. Copdot can use VHF 2 and hear NAV 2 without volume control. ^SPKR VOL CONTROL HOT OXY ;OOM 2 HF1,HF2 V-INPH ^ MIC Varies volume of audio to speaker and headphones except aural warning. Turn clockwise to increase volume. A HOT MIC Turns microphone on continuously by bypassing press-to-transmit switch. BOOM/OXY SWITCH Connects headset boom microphone or oxygen mask microphone to system. A MIC SWITCH When set to the HF l or HF 2 position, connects the headphones. microphone and push-to transmit <PTT) switch to the HF communication system No. T and HF communication system No. 2. respectively. HF Communication System Selection/Control - Audio Integrating System Figure 5 SECTION 6 Page 9 Apr 02/87 OPERATING MANUAL PSP 601A-6 I HF1 HF2 L RECEIVE AUDIO RECEIVE AUDIO SELCAL SYSTEM m-- < '--J fc ! W HF7 PRESS TO RESET TEST HF2 PRESS TO RESET w I AURAL WARNING SYSTEM Selcal System - Simplified Block Diagram Figure 6 SECTION 6 Page 10 Apr 02/87 "EfiJSieiiQer OPERATING MANUAL PSP 601A-6 HF1 PRESS TO RESET SWITCH/LIGHT Come on to indicate an incoming cail on the HF 1. When pressed, resets the seicai system, and the PRESS TO RESET switch/light goes out. HF2 PRESS TO RESET SWITCH/LIGHT Comes on to indicate an incoming caii on the HF2. When pressed, resets the seicai system, and the PRESS TO RESET switch/light goes out. b PRESS TO RESET TEST HF 1 SELCAC d TEST SWITCH When set to the TEST position, simulates an incoming cat!. COPILOrS SIDE PANEL Seicai System Control Unit SECTION6 Figure 7 Page 11 Apr. OPERATING MANUAL PSP 601A-6 JQ PILOT'S [*" MICROPHONE I AND HEADSET PILOTS OXYGBI MASK MICROPHONE D * l | -o PILOTS PTT SWITCH MARKER BEACON NO. 1 VHF/NAV1 RXNAV AUDIO MARKER BEACON NO. 2 VHF/NAV2 KXNAV AUDIO ADF1 ADF2 RX AUDIO RX AUDIO TXAUDIO/PTT HF1 HI RX AUDIO TXAUDIO/PTT HF2 ERX AUDIO VHF1 TXAUDIO/PTT RX AUDIO TXAUDIO/PTT VHF2 [«RX AUDIO «IH> COPILOTS PTT SWITCH COPILOTS OXYGBY MASK MICROPHONE Vb2 COPILOTS MICROPHONE AND HEADSET AURAL WARNING A U D !0 S Y S T ^ A NOTE The APU and wheel well interphone units are inoperative while in tight. AUDIO INTEGRATING SYSTBU Audio Integrating System - Simplified Block Diagram Figure 8 TO FLIGHT - • COMPARTMENT VOICE RECORDER FLIGHT COMPARTMENT SPEAKER P 6 Q 0 Q QoQ 8 8 Q 0 H PILOTS AUDIO CONTROL UNIT 88 ©0 O d COPILOTS AUDIO CONTROL UNIT FUGHT COMPARTMENT SPEAKER J> RADIO RACK INTERPHONE MICROPHONE AND HEADSET J) APU INTERPHONE MICROPHONE AND HEADSET J>. WHKLWELL ^ INTERPHONE A MICROPHONE AND / 7\HEADSET SECTION 6 Page 12 Apr 02/87 ctiaiientjer OPERATING MANUAL PSP 601A-6 PILOTS OXYGEN MASK AND STOWAGE COPILOT'S OXYGEN MASK AND STOWAGE MIC SWITCH When set to 1NPH position. connects the headphones and microphone to the interphone. The audio output selected by the monitor switches can also be heard. The PTT switch is not operational. When in the 1, 2. HF 1 or HF 2 position the pilot/copitot can monitor the interphone but cannot talk on the interphone. PILOTS AND COPILOTS MICROPHONE AND HEADPHONE JACKS O NAV MKR ADF P 0 0000 666 00 <?j SPKR DME SPKR/?=^\ l 2 A SPKR/PHONE SWITCH Switches audio to speaker, headphones, or both, but pilot's speech on interphone is not transferred to speaker. PHONE v/n. V^OFF J A A NOTE If power late in either channel of the sudk> electronics unit, the controls wffl not function. Emergency Operation: Pilot can use VHF 1 and hear NAV 1 without volume control. Copilot can use VHF 2 and hear NAV 2 without volume control. 1 ^ SPKR VOL CONTROL Varies volume of audio to speaker and headphones except aural warning. Turn clockwise to increase volume. O B00M/OXY SWITCH Connects headset boom microphone or oxygen mask microphone to system. Interphone Audio Selection/Control - Audio Integrating System Figure 9 SECTION 6 Page 13 Apr 02/87 OPERATING MANUAL PSP 601A-6 NOSE WHEEL WELL STATION HDPH MIC o , ® o INTERPHONE UNIT FOR WHEEL WELL. APU. RADIO RACK No controls on the unit. Operator talks and listens to aO stations that are using the interphone. NOTE Although units are for use on the ground, imenjhone is functionaJry complete in the air. except that the microphone circurts of the nose wheel and APU stations are disconnected. Audio Integrating System - Interphone Units Figure 10 SECTION 6 Page 14 Apr 02/87 cftanenqer OPERATING MANUAL PSP 601A-6 REMOTE MICROPHONE Picks up voice communication in the flight compartment. METER Used to monitor tone burst during test. TEST SWITCH inmates operational test of voice recorder. ERASE SWITCH When activated for at least two > seconds. Erases the entire recorded information, provided the aircraft has landed and the parking brake is on. HEADSET 600 OHMS COCKPIT VOICE RECORDER HEADSET MONITOR JACK Provides for connection of a headset for continuous and simultaneous monitoring of aH four recorded channels. Flight Compartment Voice Recorder System - Controls and Indicators Figure 11 SECTION 6 Page 15 Apr 02/87

kakabrazil 发表于 2010-9-2 19:23:28

我需要的东西

guomai127 发表于 2010-9-11 09:00:59

:lol :lol :lol :lol

dul 发表于 2011-2-11 13:32:50

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

standbybus 发表于 2011-2-11 13:44:06

我需要的东西

ericgyf 发表于 2011-6-28 20:26:19

我也需要啊

bocome 发表于 2011-7-31 07:39:23

Bombardier-Challenger_01-Communications庞巴迪挑战者通讯

liu5031 发表于 2012-3-10 10:04:51

为什么要登陆掉线

tonyblairer 发表于 2022-1-13 16:53:06

非常好，感谢分享

页: [1]

航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译's Archiver

Bombardier-Challenger_01-Communications庞巴迪挑战者通讯

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览