电信技术术语及词汇－ O

航空发表于 2010-7-28 18:58:38

OA&M: Operation, Administration and Maintenance  操作、管理、维护 操作、管理、维护(OA&M)是提供系统或网络错误显示、运行监控、安全管理和检测的一组管理功能。有些系统要求广泛的终端用户支持功能，在此情况下，其被称为操作、管理、维护和配置(OAM&P)。
OADM: Optical Add-Drop Multiplexer 光插分复用器 光插分复用器(OADM)是一种在将不同的光信道混合并传送到或传送出单个模式光纤的波长分割多路技术中(WDM)系统中使用的光多路技术设备。它可以将一个或多个新波长通道加入到一个现存的多波长WDM信号，或清除（放弃）一个或多个信道，并将这些信号传送到另外一个网络通道中。
OAM&P: Operation, Administration, Maintenance and Provisioning 操作、管理、维护和配置 操作、管理、维护和配置(OAM&P)指的是一组提供系统或网络错误显示、运行监控、安全管理、诊断功能、维护和用户配置管理功能。运行包括协调管理、维护和配置；管理包括涉及网络、处理命令、分配地址、跟踪使用情况和统计；维护包括查询和修理规划之外的问题；配置包括安装设备、设置参数以及确认服务是运作的、升级并解安装。
OBC: Out-of-Band Control 带外控制 与带内数据通道中的带内控制相反，带外控制(OBC)指的是在特殊的控制通道上发送信令控制的标准方法。
OC: Optical Carrier 光学载波 光学载波(OC)是在一个有许多确定水平的SONET光纤网络中的一组信号带宽。它通常表示为OC-n，其中，n是51.8 Mbit/s基本速率多路技术元素。目前定义的标准有： OC-1 — 51.8 Mbit/s OC-3 — 155.52 Mbit/s OC-12 — 622.08 Mbit/s OC-24 — 1.244 Gbit/s OC-48 — 2.488 Gbit/s OC-96 — 4.976 Gbit/s OC-192 — 9.953 Gbit/s OC-256 — about 13 Gbit/s OC-384 — about 20 Gbit/s OC-768 — about 40 Gbit/s OC-1536 — about 80 Gbit/s OC-3072 — about 160 Gbit/s 
OC1: Optical Carrier One 光学载波1 光学载波1(OC1或OC-1)是一种使用光纤、传输速率为51.84 Mbit/s(有效负荷: 50.112 Mbit/s；平均负荷: 1.728 Mbit/s)的SONET线路。它是SONET光纤线路的基本速率，而另外一个SONET的速率水平是在它的基础上加倍的。光学载波1等同于STS-1（电平）和STM-0 (SDH)。
OC12: Optical Carrier 12 光学载波12 光学载波12(OC12或OC-12)是一种使用光纤、传输速率为622.08Mbit/s(有效负荷: 601.344 Mbit/s；平均负荷: 20.736 Mbit/s)，或者是12倍于51.84 Mbit/s (OC-1)基本SONET信号传输率的SONET线路。OC-12线路通常是作为WAN连接而被服务供应商所使用的。此种连接速率通常是被诸如网路寄存商或从较大的网络寄存商那里购买服务的较小的ISP的中型（低于Tier 2）互联网客户所使用的。OC-12等同于STS-12（电平）和STM-4 (SDH)。
OC192: Optical Carrier 192 光学载波192 光学载波192(OC192或OC-192)是一种使用光纤、传输速率为9953.28 Mbit/s(有效负荷: 9621.504 Mbit/s；平均负荷: 331.776 Mbit/s)，或者是192倍于51.84 Mbit/s (OC-1)基本SONET信号传输率的SONET速率。10G以太网的WAN版本是被指来与OC-192交互使用的。在2006年之前，OC-192连接广泛地使用在大型ISP的骨干。OC-192等同于STS-192（电平）和STM-64 (SDH)。
OC3: Optical Carrier 3 光学载波3 光学载波3(OC3 or OC-3)是采用传输速率为155.52 Mbit/s(有效负荷: 150.336 Mbit/s；平均负荷: 5.184 Mbit/s)，或3倍于基本51.84 Mbit/sSONET信号的光纤线路。OC-3等同于STS-3（电平）和STM-1(SDH)。
OC48: Optical Carrier 48 光学载波48 光学载波48(OC48或OC-48)是一种SONET速率为2488.32 Mbit/s(有效负荷: 2405.376 Mbit/s；平均负荷: 82.944 Mbit/s)，或48倍于51.84 Mbit/s的基本SONET信号传输速率的光纤线路。OC-48连接被作为许多地区性的ISP的骨干部分使用。OC-48等同于STS-48（电平）和STM-16 (SDH)。
OC768: Optical Carrier 768 光学载波768 光学载波768(OC768或OC-768)，通常被称为是“40 Gbit”，一种SONET速率为39,813.12 Mbit/s(有效负荷: 38,486.016 Mbit/s；平均负荷: 1327.104 Mbit/s)，或768倍于51.84 Mbit/s的基本SONET信号传输速率的光纤线路。OC-768等同于STS-768（电平）和STM-256 (SDH)。
OC96: Optical Carrier 96 光学载波96 光学载波96(OC96或OC-96)一种SONET速率为4976 Mbit/s，或96倍于51.84 Mbit/s(OC-1)的基本SONET信号传输速率的光纤线路。它在实践中并不经常被使用。
OCC: Other Common Carrier 其他常用载波 其他常用载波指的是不是先前AT&T系统的一部分的美国电信载波。
OC-n: Optical Carrier level n 光学载波n水平 光学载波n水平(OC-n)是在有许多确的无额定水平的SONET光纤网络中的一组信号带宽，其中，n是基本速率51.8 Mbit/s的多路技术元素。目前界定的水平有： OC-1 — 51.8 Mbit/s OC-3 — 155.52 Mbit/s OC-12 — 622.08 Mbit/s OC-24 — 1.244 Gbit/s OC-48 — 2.488 Gbit/s OC-96 — 4.976 Gbit/s OC-192 — 9.953 Gbit/s OC-256 — about 13 Gbit/s OC-384 — about 20 Gbit/s OC-768 — about 40 Gbit/s OC-1536 — about 80 Gbit/s OC-3072 — about 160 Gbit/s 
Odd Parity 奇同位校验 奇同位校验，奇偶处理的一种，指的是在信息数据流中“1”的总量加上校验位（通常附加于数据流的末尾）等同于奇数“1”。
Offered Load 输入业务强度 输入业务强度是包括重试、提供给电信系统、或一组服务器，或一条电路上的网络的负荷量在内的总的通讯负荷。
Offered Traffic 预约流量 在电信行业中，预约流量表示的是为获取一组服务器所作的全部尝试。
Off-hook 接起电话 在电信行业中，接起电话指的是下面的含义：（1）表示电话听筒已被拿起的信号。产生接起状态行为会在交换系统中激发拨号音。（2）表示听筒已经被拿起的电话状态。
Ones Density “1”比特密度 “1”比特密度，又被称为脉冲密度，是一种允许CSU/DSU可靠地恢复数据时钟的机制。CSU/DSU从通过它的数据产生数据时钟。为了获取时钟，CSU/DSU硬件必须从通过它的每八个数据比特中获取至少一个比特值。
One-way Trunk 单向干线 单向干线是只能在一个终端被获取的中继线路。
On-Hook 挂断 挂断是电话终端的正常非激活状态。在该状态下，在电话机上的叉簧交换机触点是断开的，因而就没有电流被送到电话总局。
ONI Order Tone ONI蜂音信号 ONI信号是以-25 dBm0/频率，700 Hz和1100 Hz的信号。它持续0.095－0.25秒，并且告诉ONI操作员呼叫已经到达了位置。
Only-route Trunk Group 唯一路径干线群 唯一路径干线群是一种针对特定流量条目的唯一干线群。它只接收第一个路径流量，不接收超出的流量，并且没有其他可选择的路径。
OOS: Out-of-Service Signaling 无法接通信令 停止服务信令(OOS)是一种显示网络或电话局无法接通的呼叫信令。
OPC: Originating Point Code 起源点编码 起源点编码(OPC)指的是SS7网络中能够唯一识别每个信令端的数字地址。OPC识别发送信令端。
Open Wire 明线 明线是由两条线组成、平行隔开并安装在绝缘体（通常是电线杆）内的传输通道。
OPSM: Operator Position Switching Module 操作员位置交换模块 操作员位置交换模块(OPSM)指的是为电话公司和世界范围内的电话服务管理员在安排操作员方提供灵活性的、针对AT&T 5ESS交换机的操作员服务系统。该系统被称为操作员服务定位系统(OSPS)，其操作是基于5ESS交换器的综合服务数字网络功能的。这些功能允许交换机和操作员终端设备之间的同步语音和数据传输。OSPS使得电话服务供应商提供全功能的北美和国际操作员服务给远离交换系统的操作员。
Optical power budget 光功率分配 光功率分配指的是在光纤通讯线路中，由特定的源发射给特定光纤的实际的光功率在诸如发射连接损耗、光纤衰减、熔接损耗和连接器耗损等各种产生耗损的机制中进行分配，以便于确保在接收器端有足够的信号能量。
Optical power margin 光功率范围 光功率范围指的是（1）由特定的发射机发送给光纤（传输耗损较小）和（2）为了确保特定水平的运行状况，接收器所要求的最低光功率范围。光功率范围通常是以dB为单位来表示的。为了确保运行畅通，在光功率分配中应该包含几个dB单位的光功率值。
Optical Receiver 光接收器 在光学传输系统中，光接收器是探测光信号，将光信号转化为电信号，并按照进一步使用的要求来处理电信号的装置。
Optical Transmitter 光学接收器 光学接收器是接收作为输入物的电信号、对这些信号进行加工，然后使用其调整光电子装置并产生光信号的设备。
OPX: Off Premise Extension 外部分机 外部分机(OPX)指的是位于与主电话、PBX、或主系统所处的位置不相邻的方位分级电话、PBX工作站、或主系统工作站。
Order Tone 蜂音信号 蜂音信号是以插入方式、或通过内部办公室、或长途中继线路发送的高频音。它：（1）向操作员提示指令信号可以被传输通过；（2）向接收端操作员提示指令信号将被传递。对于呼叫通知和自动呼叫显示器而言，蜂音信号只有第二种功能。
Originating Resister 发起端抗干扰器 发起端抗干扰器是第五交互系统中被连接给呼叫用户以便于从用户端电话接收拨号脉冲或按键信号的设备。
Originating User 呼叫端用户 呼叫端用户指的是发起特定信息传输处理的用户。该呼叫端用户既可以是发起端用户也可以是目的端用户。
OSC: Operator Service Call 接线员服务电话 接线员服务电话(OSC)指的是通过接线人员或自动接线设备接通的呼叫。
OSS: Operation Support System 操作支持系统 对于电信服务供应商和其网络而言，操作支持系统(OSS)执行的是管理、详细目录、工程、计划编制和修复功能。通常基于电信管理网络模式的操作支持系统被用来帮助电话公司的员工自动管理诸如指令处理、线路分配、测试和计费等日常工作。
OTM: Optivity Telephony Manager 电话系统运行管理软件 电话系统运行管理软件(OTM)是采用网络浏览器或图形用户界面(GUI)来提供单个端口分析、组装和电话网络管理的应用软件。由北方电信网络（Nortel Networks）开发的OTM应用软件包被设计用来管理子午线1号和通讯服务1000系统。
Outbound 向外呼叫 在电信行业中，向外呼叫指的是向外发送、呼叫发起或向外拨号。
Outgoing Calls Barred 禁止呼出 禁止呼出是组织信息包交换接收来自数据终端设备的外发虚拟呼叫的电信设备。
Outgoing Sender 向外发送器 向外发送器是电信系统中传输在内部呼叫完成信息的设备。
Out-of-Band Signaling 带外信令 带外信令是一种采用在通常被用于信息传输的频率或信道之外的频率或信道的信令技术。在带内信令可能受到网络将要经历的任何问题的影响的情况下，带外信令经常被用于错误报告。
Outside Plant 外部线路设备 在不同的语境下，外部线路设备有不同的含义：（1）在民用通讯中，它指的是位于交换设备中的分界点和另外一个交换设备或用户住所内的分界点之间的所有电缆、导线管、输出管、电线杆、电线塔、中继器、中继器盒等设备。（2）在国防部（DOD）的通讯中，它是主要的配线架和用户之间（原文需要进一步检查）
Out-Slot Signaling 隙外信令 隙外信令是一种与语音或数据通道相关的信令被在相同的传输通道或电路上，但以不同的时间间隔发送的信令机制。ITU-T 2.048 Mbps数字载波系统便是一个例子。
Out-WATS Line 广域传输系统外线路 广域传输系统外线路指的是只用于外拨呼叫的电话线路。它实际上是以固定的费率定购的长途电话线路。
Overfill溢出 在电信行业中，溢出指的是当诸如激光、发光的二极管或光纤等光源数值口径或射束直径超过受驱动的元素（如，光纤核）时，一种处于主导地位的状态。在光学通讯测试中，数值口径二次平均直径内的溢出通常都是要求的。
Overflow Load 溢出负荷 溢出负荷指的是所提供的没有被传输的电信流量的一部分，也就是溢出的流量等于提供的流量减去传输的流量。
Overhead information 监控信息 监控信息是指导或控制用户信息或检测和发现错误的信令信息。监控信息是在终端用户和电信系统之间或电信系统的功能段原之间的功能界面被传输的。来自用户的监控信息不被认为是系统监控信息，但另一方面，在通讯系统内产生，不被传送给用户的监控信息被认为是系统监控信息。因而，用户产出量被两端监控所减少，而系统产出量则被系统监控所减少。
Overlap 重叠 重叠是由于接受到后的PINX可以接收额外的呼叫信息，因而，呼叫控制正在等待来自先前的PINX的附加呼叫信息的一种模式。

页: [1]

航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译's Archiver

电信技术术语及词汇 － O

电信技术术语及词汇－ O