电信技术术语及词汇－ R

航空发表于 2010-7-30 14:14:37

RADSL: Rate-Adaptive Asymmetric Digital Subscriber Line 不对称数字用户线路  不对称数字用户线路(RADSL)是按照电话线路的质量和长度来自动调整连接速度的一种ADSL的变异。在RADSL中，宽带调制解调器是在启动时安装以便于测试电话线路和调整数据速率。通常，RADSL比ADSL的运行速度慢，但与RADSL相同，它能够提供相对较多的下载宽带和较少的上传宽带。
RAI: Remote Alarm Indication 远程警报显示 远程警报显示，又被称为黄色警报信号，是当终端决定是否已经失去了引入信号时被在向外方向上传输的信号。接收远程警报显示意味着在T1线路上的终端设备从上游设备接收信号时有问题。
Rain Barrel Effect 雨桶效果 雨桶效果指的是由回路中的消弱回声所产生的语音电话线路中的信号失真。此种失真会产生类似于向雨桶讲话的临鸣效果。
Range Extender With Gain 增益式增幅器 增益式增幅器是在信号发送和传输回路中提供增幅的一个单元。
RBHC: Regional Bell Holding Company 地区贝尔控股公司 地区贝尔控股公司(RBHC)，又被称为地区贝尔运营公司，指的是美国电报电话公司解体后为了掌控贝尔运营公司的所有权而设立的七个地区电话公司——美国科技公司、贝尔太平洋公司、贝尔南部公司、NYNEX、太平洋电信公司、西南贝尔公司和美国西部公司——之一。
RBOC : Regional Bell Operating Companies 地区贝尔运营公司 地区贝尔运营公司(RBOC)，又被称为现有本地交换运营商（ILEC），指的是美国电报电话公司解体后，基于1984年生效的重组协议而建立的电话运营公司。RBOC被分组为美国科技公司、贝尔太平洋公司、贝尔南部公司、NYNEX、太平洋电信公司、西南贝尔公司和美国西部公司七个地区电话控股公司。每一个RBOC被分配给特定的地理区域，然后，每个地理区域被分为被称为本地访问和传输区域（LATA）的服务区域。相反，竞争性访问供应商(CAP)和竞争性的本地交换运营商（CLEC）是在本地服务区域内与RBOC相竞争的公司。长途运营商则指的是诸如AT&T、MCI和Sprint的长途电话服务供应商。《1996年电讯改革法案》再一次改变了电讯行业的整体状况：RBOC被允许合并或收购，并且在随后的时间里得到了实现。另外，该法案还试图在开放本地电讯市场方面创造竞争。因此，RBOC被要求向竞争的服务供应商开放设备，并且，如果遵守此规则，那么，其会被允许向长途电话市场扩展业务。
RDI: Remote Defect Indication 远程故障指示 远程故障指示(RDI)指的是将在ATM网络远程端出现故障的情况显示在近端ATM网络上。RDI警报显示并不能识别处于故障状态的具体电路。当物理层检测到信号或传感同步性消失时，RDI传感器被用来报告此VPC/VCC失败。RDI传感单元被VPC/VCC终端向上游发送以便于将下游的故障传输给源头VPC/VCC终端。
Receive-After-Transmit Time Delay 接受后传输的时间延迟 接受后传输的时间延迟指的是：（1）即时切断本地传输机终止传输和（2）在响应来自远程传送机的返回信号时，即时本地接收器的输出量比其稳定状态值高出90％。
Received noise power 接收到的噪声功率 接收到的噪声功率指的是下面的含义：1.在投入使用的宽带内，计算或测量的来自电路、信道、链路或系统接收终端的噪声功率；2.在接收端所计算或测量的绝对噪声功率（相关的宽带和噪声额外值也必须具体化）；3.不同来源且被在电话机听筒的线路终端衡量的噪声功率值。准确的额外值、一些其他的振幅－频率特征、或噪声额外特征都必须与测量方法相联系。
Receiver 接收器  接收器是传输通道上将来自传输系统上的信号转化为目的地设备所要求的信号的装置。
Receiver Off-Hook Tone 话筒接起音 话筒接起音是电话系统中的一种可闻音。当接线总机控制器操作拨号键时，它就会使拿起话筒的客户取代在持续信号呼叫中处于挂断状态的话筒端，并且向非PBX的接通线路发送信号。
Recorder Connected Tone 记录器接通音 记录器接通音被用来提示用户：来电已被接到记录设备上，其可以开始语音留言。它不同于告知用户双向通话已经被记录的记录器警告音。记录器警告音是以440Hz的频率，每隔五秒爆发0.5秒。
Recorder Warning Tone 记录器警告音是电话系统中的一种可闻音。当记录设备启动时，该警告音会被连接到线路以提示线路的另外一方谈话将被记录。此音来源于记录设备内部并不受将其应用到电话线路一方的控制。法律要求发出此种音并与谈话一起记录。记录器警告音是以1400Hz的频率，每隔15秒持续爆发0.5秒。
Redialer 重拨器 重拨器是交互连接传真机和公共交换网络的界面硬件设备。重播器包含指定电话号码数据，并可以将被拨打的号码传送到另外一个目的号码。当用户拨打特定的号码时，重播器会收集被拨的数字并将其与数据库中的电话号码列表相匹配。如果有相匹配的号码，重播器就会拨打该指定的号码（对用户显示）并将呼叫传送到该指定号码。
Reed-Solomon codes 瑞德-索罗门码 瑞德-索罗门码是在数字通讯和存储中广泛使用、基于数字块的错误纠正码。它被用来纠正许多系统中的错误，包括：（1）存储设备——磁带、CD、DVD、扫描条码等；（2）无线移动通讯——移动电话、微波接力线路等；（3）卫星通讯；（4）数字电视或DVB；（5）诸如ADSL、cDSL等的高速调制解调器。
Reference circuit 基准电路 基准电路是特定等效长度和结构的架设电路。它具有确定的传输特征，并且主要用作衡量其他，譬如，真实电路，的运行参考或电路和网络计划和安装的向导。
Reference noise 参考噪声 在电讯行业中，参考噪声是选择作为衡量参考的电路噪声数量级。目前，有许多不同标量的噪声级别，使用时要小心确保采用恰当的参数。
Regeneration 再生 在电讯行业中，再生指的是将接受到的信号改造和放大为其原始形态的过程。此种技术通常使用在数字脉冲方面。
Regenerative Repeater再生中继器 再生中继器是能够将引入的数字信号进行再生，然后在将这些信号在外发电路上进行传输的设备。
Register 寄存器 在电讯行业中，寄存器是接收和存储来自呼叫设备或以其他解释和行为——部分是由寄存器自身来执行的——来源的信号的自动交换系统的一部分。
Register Progressive Control 寄存器进程控制 寄存器进程控制指的是交换系统的一种普通类型。在该系统中，初始的用户拨打了所需的电话号码，呼叫就会在由转换器和寄存器控制之下的网络中一步一步地缓慢前进。
Registered Endpoint 注册端点 注册端点，VOIP网络中的一种概念，是一个将下面的信息提示给网关的端点：Gatekeeper 已在线、处于激活状态准备接收呼叫和已经收到了Gatekeeper它的注册要求的确认。
Relative Transmission Level 相对传输水平   相对传输水平是一个端点的测试音与在作为参考点的系统中的某个点之间的比率——采用分贝来表示。在传输交换板上的传输水平是通常被作为零水平参考点。
Relay中继 中继指的是下面的意思：1.通常是一种电动机械设备——通过电流的改变来打开或关闭在一个或一个以上的电路中的电流控制触点；2.通过中间的点或转发器来传输信号或信息的过程。
Relay Logic 继电器逻辑 继电器逻辑指的是通过继电器的操作来执行算法决定的设备功能。通常的差异是算法通过诸如双稳态多谐振荡器的两状态设备来执行的电子逻辑。
Release-guard 释放保护 释放保护指的是在接受到“向前清空”信息并当电路处于空闲状态时，由向后方向的交换器发送的一个信息。
Reorder Tone 交换机忙音  交换机忙音是一种提示向被呼叫客户提供服务的电话局或设备的本地或长途交换或传输通道处于占用状态的低音。此种信号也可以显示诸如超时发送器或拨打未被分配编码的状态。它被客户或操作员作为重拨的信号。本地呼叫中的重拨音是以0.3秒接通，0.2秒断开的低音；在长途呼叫中的重拨音则是0.2接通，0.3秒断开的低音。
Rerouting变更发送路径 在电讯行业中，变更路径指的是从交换系统路径程序中的第一个路径控制点重新开始路径选择。当在将要建立的连接中的某个中间交换点上出现阻塞时，变更路径就会开始。
Resistance Design 阻抗设计 阻抗设计是用于电讯服务供应商用户回路电路设计的一种设计方法。此种方法的关键点是采用直径最小的电线（最少的铜线量）来确保回路的电阻小于服务于回路的电话总局设备的信号限制。
Responsible Organization 负责机构 在有800可携带功能的电讯服务中，负责机构指的是电话号码管理服务中心允许进行诸如载波器、终端和800呼叫路径（在白天中的方位）的改变。代理函件必须备案才能改变负责机构中的每一个客户/帐号。
Retrial 重新拨号 重新拨号指的是在适当的时间内由客户、操作员或交换系统为了完成呼叫随后所进行的拨号。
Return Loss回波耗损 回波耗损指的是传输线路和终端阻抗之间差异的衡量标准。它是以分贝为单位的外出功率和从阻抗反射回来的信号功率之间的比率。如果终端阻抗与线路的特有阻抗完全相符合，那么，就不存在反射并且回波耗损是有限的。
Reverse Battery Supervision 反向电池监督法 反向电池监督法是一种呼叫监督方式。按照此种监督方式，通过反向改变电流的方向来将信号从回路的结束端传输到开始端。
Reverse Channel 反向通道 反向通道，与向前通道相反，指的是从呼叫方到被呼叫方的拨号网络中的电讯通道。
Reverting Tone 回复音 回复音是与占线音相同类型的信号。在第五纵横制交换系统中，当要求呼叫方身份识别数字时，有时候也要使用第二个拨号音。回复音提示呼叫方用户，被呼叫方正在使用同样的线路，其在该线路占线时应该先挂断。回复音是以 -24 dBm0/频率，每0.5秒响起和终断一次。
Ring Ring指的是下面的含义：1 一种可闻音；2 给用户电话机产生信号的过程；3 在三条导线的插销中，它是尖端和塞孔之间的环形触点；4 数据网络中的环状布局。
Ring Conductor 环形导体 环形导体是在被用来将电池电能从电话总局传送给客户端电话系统的用户回路中所使用的电缆对的两条电线的一条。
Ring Tone 铃声 铃声指的是由电话系统所产生并被发送给用户电话机的可闻信号。
Ring Trip 响铃往返 响铃往返是当被呼叫方处于通话状态时，将振铃信号从电话总局的线路中清除的过程。
Ringdown 振铃是采用振铃信号的方法来操作诸如指示灯以便于提示操作员的信令方法。该术语来源于电磁电话机的手动振铃。
Ringer套环 套环是为了对振铃信号作出回应而产生一种可闻信号的位于用户端的装置。
Rotary Dial Telephone 旋转拨号电话 与按键拨号相反，旋转拨号电话是拨号信号从旋转拨号输入的老式电话机。
Rotary Groups 循环组 循环组，又被称为搜寻组，是一组电话线路。当接受到呼叫时，其被设置用来找到下一个空闲线路。
Route Advance 多重路由 多重路由指的是当在先前干线群（或次干线群）的所有干线均处于繁忙状态时，在电讯系统内通向可替代路由干线群（次要干线群）的路由安排。
Routing Alternate替代路由 替代路由指的是当主路由暂时无法使用时，通过呼叫网络分配一个替代通道。
Routing Code 路由编码 路由编码是被向所希望的目的地进行传输的电讯交换系统的路径进程内部要求的字符或数字的组合。
Routing Indicator传送标识符 传送标识符是在将信息传输到终端电路或目的地的路由指示显示给网络的信息报头中的地址或路由编码。
RS-232  RS-232，又被称为 EIA-232 或 TIA-232的一个物理界面，是数据终端设备与数据通讯设备之间系列二进制数据交互联络的一个标准。它通常被用在计算机串行端口。另外一个相类似的 IUT-T 标准是V.24. RS-232。
RS-422  RS-422，又被称为 EIA-422或 TIA-422，是用于高速数据传输的 EIA/TIA-449的平衡电气化应用。目前，它与 RS-423一起指称为EIA-530。它采用平衡信号或差分信号实现单项/不可逆，终端或非终端传输线路，点对点或多点的数据传输。
RS-423  RS-423，又被称为 EIA-423或 TIA-423，能够实现与 EIA/TIA-232兼容的 EIA/TIA-449非平衡性电气化应用。
RS-449  RS-449，又被称为 EIA-449或 TIA-449，具体说明了数据终端设备和数据通讯设备之间接面的功能和机械特征。计划与RS 449一起使用的电气信令标准包括：用于平衡信号的 RS-422和非平衡信号的 RS-423，数据传输达2,000,000比特/秒。此标准具体规定了两个有37条和9条引线，用于主要和次级数据电路的 D 型微型连接器。
RS-530 RS-530，又被称为 EIA-530 或 TIA-530，指的是通常使用25条引线连接器的平衡系列界面标准。此规格规定了 DTE 和 DCE 设备之间的电缆，它是采用37条引线连接器的 EIA-449的替代物。它被与 EIA-422和 EIA-423一起使用。
RSS: Remote Switching System 遥控开关系统 遥控开关系统(RSS)指的是远离主机或控制室的电气开关系统。所有或大多数的 RSS 中心控制设备位于主机开关系统。
RTP Redundancy： RTP 冗余法  RTP 冗余法是通过加倍信息包有效负荷而不增加发送的信息包的数量的方式来克服信息包损失的方法。
RTS: Request To Send 请求发送 请求发送是要求在通讯线路上进行数据传输的 EIA/TIA-232控制信号。

页: [1]

航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译's Archiver

电信技术术语及词汇 － R

电信技术术语及词汇－ R