Aviation Communications & Surveillance System

航空发表于 2010-8-2 12:30:15

**** Hidden Message *****

航空发表于 2010-8-2 12:30:28

Aviation Communications & Surveillance System 2001 PRODUCT CATALOG PRINTED IN U.S.A. PUB. NO. L01-0001-001 12/04/00
TABLE OF CONTENTS CHAPTER DESCRIPTION PAGE INTRODUCTION 5 1.0 ORDERING 6 CONTACT INFORMATION 7-8 2.0 PRODUCTS AND PRICES 9 TCAS DIRECTIONAL ANTENNA TABLE 10 3.0 INSTALLATION 10 4.0 THIRD PARTY PRODUCTS 11 5.0 PUBLICATIONS 12-13 6.0 L3 SUPPORT CENTERS 14 CHANGE 7 INFORMATION 14 7.0 POLICY 15 8.0 PAYMENT PROCEDURES 16 NEW ACCOUNTS 17 9.0 END USE/END USER CERTIFICATION 18 10.0 CUSTOMER CREDIT APPLICATION 19-20 11.0 WARRANTY 21
INTRODUCTION L-3 Communications is pleased to provide this copy of the 2001 Aviation Communications & Surveillance System’s (ACSS) Price Catalog (Publication Number L01-0001-001). This catalog includes general information about our products and services as well as a list of line replaceable units (LRUs) that are normally selected by operators during initial and follow-on provisioning activities. This catalog is valid for orders placed anytime from January 1, 2001 through December 31, 2001 with scheduled deliveries prior to April 1, 2002. The sale of the legacy Honeywell TCAS product line to L-3 Communications was completed on April 28, 2000. This marks the beginning transition for L-3 Communications’ Aviation Communications and Surveillance Systems Division. L-3 Communications’ surveillance product line includes TCAS computer units, Mode S transponders, antennas, display units, control panels and associated TCAS related hardware. During this transition period, Honeywell will continue to provide migration and transition of product production and support services to L-3 Communications until April 2002. The TCAS products will continue to be manufactured under FAA approvals granted to Honeywell until such time as L-3 communications obtains their own FAA manufacturing approvals and TSO certifications and relocate into their own facility. L-3 Communications Marketing and Customer Support Team is comprised of professionals located around the world. With a strong understanding of avionics and the aviation industry, the Marketing professionals, Customer Support Engineers (CSE) and Application Engineers are your primary source of information regarding L-3 Communications’ new and existing products and systems. They can assist in answering questions regarding the functions and features of the complete L-3 Communications product line, as well as provide presentations and proposals for your desired avionics. The CSE and Marketing professionals work as a dedicated team in supporting their specific region. Should you have questions or concerns, your local L-3 Communications representatives will work to satisfy your needs. AVAILABILITY Many of the L-3 Communications products are considered stock items and are available for immediate shipment. Situations do arise where material shortages cause lead-times to be placed on these items. Contact your Marketing representative for the latest lead-time and availability information. Page 5 HOW TO ORDER ORDERING L-3 COMMUNICATIONS EQUIPMENT IS EASY. SIMPLY PROVIDE US: 1. PURCHASE ORDER NUMBER 2. SHIPMENT ROUTING 3. UNIT NAME AND PART NUMBER 4. QUANTITY 5. DELIVERY SCHEDULE Purchase Order Acceptance and Acknowledgment Order acknowledgment will advise shipping dates, price correction, part number supercede, etc. Order will be accepted to catalog lead-time or customer requested date, whichever is greater. In the event, customers request delivery in less than catalog lead-time, L-3 Communications will accept such orders on a best effort basis. In instances where quantities ordered prohibit total shipment within specified lead-times, orders will ordinarily be filled partially from stock and the balance scheduled for earliest available delivery thereafter. In the case of conflict between the terms and conditions of this Price Catalog and any purchase order issued to L-3 Communications, the terms and conditions of this Price Catalog and any amendment thereof shall prevail. Acceptance and/or acknowledgment of purchase orders by L-3 Communications shall not be construed as a waiver to the order of precedence herein. Page 6 CONTACT INFORMATION For product availability and lead-time information, contact your local Marketing representative listed below. To place your order, telephone, fax, or mail to: L-3 COMMUNICATIONS AVIATION COMMUNICATIONS & SURVEILLANCE SYSTEMS PO Box 21111 M/S H16A5 Phoenix, AZ 85027 TEL: (602) 436-1856 FAX: (602) 436-1252 Marketing Phone Facsimile Email Adress Bill Pollak (602) 436-7788 (602) 436-1252 <A href="mailto:bill.pollak@l-3com.com">bill.pollak@l-3com.com</A> Vice President, Sales And Support Don Schumann (602) 436-1946 (602) 436-1252 <A href="mailto:don.schumann@l-3com.com">don.schumann@l-3com.com</A> Director, Airline And Oem Marketing Larry Clark (602) 436-8197 (602) 436-1252 <A href="mailto:larry.clark@l-3com.com">larry.clark@l-3com.com</A> Director, Business And General Aviation Marketing Tom Dooling (602) 436-8116 (602) 436-1252 <A href="mailto:thomas.dooling@l-3com.com">thomas.dooling@l-3com.com</A> Director, Military And Helicopter Marketing Roberto Pino (602) 436-5116 (602) 436-1252 <A href="mailto:roberto.pino@l-3com.com">roberto.pino@l-3com.com</A> North American Marketing Manager Zoila Herring (602) 436-2038 (602) 436-1252 <A href="mailto:zoila.herring@l-3com.com">zoila.herring@l-3com.com</A> North American Marketing Manager Jose Godoy (305) 216-7693 (305) 273-0818 <A href="mailto:jose.godoy@l-3com.com">jose.godoy@l-3com.com</A> Latin America Marketing /Customer Support Mike Martin (602) 722-1921 <A href="mailto:mike.martin@l-3com.com">mike.martin@l-3com.com</A> Regional Director, Asia Pacific Marketing/customer Support Julian Shearer (44) 208 579 1415 <A href="mailto:julian.shearer@l-3com.com">julian.shearer@l-3com.com</A> Regional Director, Europe/Middle East/Africa Marketing/customer Support Ian Thomas (61) 4 1044 9649 (61) 3 9589 1621 <A href="mailto:karaerospace@bigpond.com">karaerospace@bigpond.com</A> Regional Marketing Manager, Australia/New Zealand/South Pacific Page 7 Customer Support Phone Facsimile Email Adress Jeff Quackenbush (602) 436-1857 (602) 436-1252 <A href="mailto:jeff.quackenbush@l-3com.com">jeff.quackenbush@l-3com.com</A> Director, Sales/Customer Support Desi Stelling (602) 436-2617 (602) 436-6899 <A href="mailto:desi.stelling@l-3com.com">desi.stelling@l-3com.com</A> Customer Support Engineer, Airlines Larry Tank (602) 436-2726 (602) 436-6899 <A href="mailto:larry.tank@l-3com.com">larry.tank@l-3com.com</A> Customer Support Engineer, Business/General Aviation And Helicopters Mike Tremose (602) 436-2367 (602) 436-6899 <A href="mailto:michael.tremose@l-3com.com">michael.tremose@l-3com.com</A> Customer Support Engineer, Regional Airlines And Military Jose Godoy (305) 216-7693 (305) 273-0818 <A href="mailto:jose.godoy@l-3com.com">jose.godoy@l-3com.com</A> Latin America Sales/Customer Support Manager Mike Martin (602) 722-1921 <A href="mailto:mike.martin@l-3com.com">mike.martin@l-3com.com</A> Regional Director, Asia Pacific Customer Support/Marketing Julian Shearer (44) 208 579 1415 <A href="mailto:julian.shearer@l-3com.com">julian.shearer@l-3com.com</A> Regional Director, Europe/Middle East/Africa Customer Support/Marketing Honeywell CSE* PHX Staff Hotline (602) 436-4400 Customer Response Center (CRC) Phone Facsimile Email Address Technical (602) 436-2005 (602) 822-7206 <A href="mailto:acss.crc@l-3com.com">acss.crc@l-3com.com</A> Assistance AOG LRU ORDERS * (800) 872-7739 OR (602) 436-5977 Spares And Pubs* (602) 436-0272 (602) 822-7272 * Honeywell will continue to provide migration and transition of product production and support services to L-3 communications until April 2002. Page 8 PRODUCTS AND PRICES Listed below are the individual L-3 Communications product part numbers, descriptions and prices: MODEL PART DESCRIPTION UNIT NUMBER PRICE CX-910 4052190-90x Air Transport ATC TCAS Control Panel. Price Upon Request TD-910 4067487-901 Pressure Transducer $7,458 DV-910 4067241-860 Vertical Speed Indicator / Traffic-Resolution Advisory (VSI/TRA) $40,603 color display. IK-850 7510351-901 Spacer Kit, mounting tray $ 30 RCZ-852 7510700-850 Regional / Corporate Diversity Mode S Level 3A Transponder $17,004 IK-415 7510707-968 RCZ-852 transponder Mount Kit $1,314 AT-910 7514081-9xx TCAS Directional Antenna (Reference TABLE 1) $10,239 RT-950 7517900-10001 TCAS 2000 Computer, 6 MCU backward compatible to the $107,498 CAS II for transport aircraft. Certified at Boeing. RT-950 7517900-10002 TCAS 2000 Computer, 6 MCU backward compatible to the $107,498 TCAS II or transport aircraft. Certified with Airbus CFDS changes. RT-950 7517900-10003 TCAS 2000 Computer, 6 MCU ACAS II compliant software $110,498 (Change 7) per DO-185A. RT-950 7517900-10004 TCAS 2000 Computer, 6 MCU, interfaces to Collins Change 7 $110,498 transponder. RT-951 7517900-55001 TCAS 2000 Computer, 4 MCU with internal cooling fan. $107,498 RT-951 7517900-55002 TCAS 2000 Computer, 4 MCU with internal cooling fan. $107,498 RT-951 7517900-55003 TCAS 2000 Computer, 4 MCU ACAS II compliant software $110,498 (Change 7) per DO-185A. RT-951 7517900-55004 TCAS 2000 Computer, 4 MCU, interfaces to Collins Change 7 $110,498 transponder. RT-951 7517900-71003 TCAS 2000 Computer, 4 MCU (short handle) ACAS II compliant $110,498 software (Change 7) per DO-185A. RT-951 7517900-71004 TCAS 2000 Computer, 4 MCU (short handle), interfaces to Collins $110,498 Change 7 transponder. RT-952 7517905-61002 TCAS 1500 Computer (TCAS I), 4 MCU with internal cooling fan $36,500 XS-950 7517800-10002 Air Transport Datalink Diversity Mode S Level 4 Transponder, $34,827 4 MCU. XS-950 7517800-10003 Air Transport Datalink Diversity Mode S Level 4 Transponder, $34,827 4 MCU, ADS-B functionality used on both Boeing and Airbus aircraft. XS-950 7517800-10004 Air Transport Datalink Diversity Mode S Level 4 Transponder, $36,827 4 MCU, ADS-B and Change 7 functionality. XS-950SI 7519350-2505x Military Mode S/IFF Transponder, AC version, interfaces to $75,193 external KIT 1C crypto device. XS-950SI 7519350-7005x Military Mode S/IFF Transponder, DC version, interfaces to $75,193 external KIT 1C crypto device. Page 9 Table 1 – TCAS Directional Antenna DESCRIPTION PART NUMBER Installation Considerations L-3 Communications has available STC data packages for many of the most common aircraft types and models. In addition other STC approvals exist and are available from various modification and completion centers. Please contact L- 3 for information about your specific aircraft. Should your particular aircraft not be covered by an existing installation approval, or other issues arise, L-3 Applications Engineering is available to assist with the installation design and approval process. Our team of experienced engineers can work with your staff, or can perform a “turn key” complete package approval. Please contact L-3 for assistance with your installation. -901 TCAS Directional Antenna, 4 mounting screws, flat base, 1.560" connector extension -902 TCAS Directional Antenna, 8 mounting screws, flat base, 1.560" connector extension -903 TCAS Directional Antenna, 8 mounting screws, curved base, 61.25" radius, 1.560" connector extension -904 TCAS Directional Antenna, 8 mounting screws, curved base, 66.52" radius, 1.560" connector extension -905 TCAS Directional Antenna, 8 mounting screws, curved base, 74.02" radius, 1.560" connector extension -906 TCAS Directional Antenna, 8 mounting screws, curved base, 77.78" radius, 1.560" connector extension -907 TCAS Directional Antenna, 8 mounting screws, curved base, 99.02" radius, 1.560" connector extension -908 TCAS Directional Antenna, 8 mounting screws, curved base, 111.02" radius, 1.560" connector extension -909 TCAS Directional Antenna, 8 mounting screws, curved base, 118.52" radius, 1.560" connector extension -910 TCAS Directional Antenna, 8 mounting screws, flat base, .705" connector extension -911 TCAS Directional Antenna, 8 mounting screws, curved base, 77.78" radius, .705" connector extension -912 TCAS Directional Antenna, 8 mounting screws, curved base, 111.02" radius, .705" connector extension -913 TCAS Directional Antenna, 4 mounting screws, flat base, .705" connector extension -914 TCAS Directional Antenna, 8 mounting screws, curved base, 53.02" radius, .705" connector extension -915 TCAS Directional Antenna, 8 mounting screws, curved base, 44.80" radius, .705" connector extension -916 TCAS Directional Antenna, 8 mounting screws, curved base, 42.0" radius, .705" connector extension -917 TCAS Directional Antenna, 8 mounting screws, curved base, 85.06" radius, 1.560" connector extension Page 10 THIRD PARTY PRODUCTS Sextant Vertical Speed Indicator / Traffic Display The Sextant Vertical Speed Indicator / Traffic-Resolution Advisory (VSI/TRA) color display can be purchased through L-3 Communications - Price on Request. Gables Control Panels The following contains descriptions and prices of Gables Control Panels which can be purchased through L-3 Communications: PART UNIT NUMBER DESCRIPTION PRICE G6990-XX Gables ATC TCAS Control Panel with Keyboard, 115 VAC, dash number $9,569 (XX) indicates panel configuration and options G6992-XX Gables ATC TCAS control panel with Knobs, 115 VAC, dash number (XX) $8,143 indicates panel configuration and options G7130-XX Gables ATC TCAS Control Panel, 28 VDC, dash number (XX) indicates panel $8,428 configuration and options G7300-XX Gables ATC TCAS/IFF Control Panel, 28 VDC $25,000 Kit Providers The following kit manufacturers and part numbers are listed below. Additional cable and connector information is available from these kit suppliers please contact them directly or visit their website. EMTEQ Electrical and Mechanical Technologies Inc. Mr. Sam Matar, Vice President of Sales S84 W18693 Enterprise Drive (888) 679-6170 Muskego, WI 53150 (630) 579-8177 direct (262) 679-6175 fax E-mail: <A href="mailto:smatar@emteq.com">smatar@emteq.com</A> Web: <A href="http://www.emteq.com">http://www.emteq.com</A> ECS Electronic Cable Specialists Mr. Larry Presberg, Sales & Marketing Executive 5300 W. Franklin Drive (800) 327-9473 Franklin, WI 53132 (414) 421-5300 (414) 421-5301 fax E-mail: <A href="mailto:Lpresberg@aol.com">Lpresberg@aol.com</A> EMTEG TCAS 2000 Tray Hardware Kit Description Part Number 4MCU S/S or S/L tray with 1 ARINC 600 Size 3 connector with either self-locking or torque limiting hold-downs. ASP-TCAS735-20X ECS TCAS 2000 Tray Hardware Kit Description Part Number 4 MCU S/S tray with 1 ARINC connector Thumbscrew hold-downs 970HQ1-900-102 Page 11 PUBLICATIONS The sale of the legacy Honeywell TCAS product line to L-3 Communications was completed on April 28, 2000. This marks the beginning transition for L-3 Communications’ Aviation Communications and Surveillance Systems Division. L-3 Communications’ surveillance product line includes TCAS computer units, Mode S transponders, antennas, display units, control panels and associated TCAS related hardware. During this transition period, Honeywell will continue to provide migration and transition of product production and support services to L-3 Communications until April 2002. The TCAS products will continue to be manufactured under FAA approvals granted to Honeywell until such time as L-3 communications obtains their own FAA manufacturing approvals and TSO certifications and relocate into their own facility. L-3 Communications Technical Publications such as System Description and Installation Manuals, Pilots Manuals, Service Bulletins, Technical Newsletters, and others are listed below. To obtain one of these documents, please place your request by email <A href="mailto:acss.crc@l-3com.com">acss.crc@l-3com.com</A>, listing documents desired. Here is a list of the publications that are available: System Description and Installation Manuals TCAS 2000 System Description and Installation Manual A09-3841-001 (RCZ-852 “Stand Alone” is also covered in this manual) TCAS 2000 System Description and Installation Manual for Military Applications A15-3841-009 TCZ-910 TCAS II System Description and Installation Manual A15-3840-001 (Business Jet, Regional Airline and Helicopter Version) TCAS II System Description and Installation Manual (Air Transport Version) A15-3841-05 TCAS 1500 System Description and Installation Manual A09-3841-003 Mode S Data Link Transponder System Description A09-3839-001 and Installation Manual XS-950 Mode S & IFF Data Link Transponder System Description A15-3839-001 and Installation Manual XS-950 {Export Restricted} Mode S System Description and Installation Manual A15-3834-02 Pilot Manuals TCAS II (Air Transport Version MOPS 6.04A) C28-3841-02 TCAS 1500 (TCAS I Manual) A28-1146-136 TCAS (Business Jet, Regional Airline and Helicopter Version which covers both TCAS II and TCAS 2000 with MOPS 6.04A) A28-1146-070 (Rev 3 is MOPS 6.04A) TCAS/ACAS II Change 7 (covers both TCAS II and TCAS 2000) C28-3841-005 Page 12 Service Bulletins for Change 7 TCAS 2000 (Installs software to make box a XX003A) C24-3841-029 TCAS II (Installs mod J which is a hardware/software mod. With software C21-3841-028 equivalent to XX003A of the TCAS 2000 TCAS 2000 (Installs software to make box a XX004. Fixes transponder C24-3841-031 and extended maintenance related issues outlined in TNL L23-3841-002.) TCAS II (This is mod k. It installs the same hardware mod as J and puts in the C24-3841-030 software fix of the TCAS 2000 XX004. The hardware mod portion of the bulletin need only be done if mod J was not performed. The bulletin could be used as a software only bulletin and done on aircraft using a PDL if the hardware portion of mod J was already accomplished. The software portion fixes transponder and extended maintenance related issues outlined in TNL L23-3841-002.) Technical Newsletters of Recent Interest Change 7 Summary C23-9000-040 Detailed Explanations for TCAS Aircraft Not Tracking or Displaying L23-3841-001 Intruder Aircraft Maintenance/Transponder Related Issues with TCAS 2000 XX003A L23-3841-002 and TCAs II mod J Change 7 Units. Video “Clear of Conflict” VT8350-19 NTSC Format VT8350-20 PAL Format Computer Based Training (CBT) CD ROM TCAS 2000 w/change 7 Operations and Maintenance C03-3841-001 Component Maintenance Manuals TCAS II Computer RT-910 15-3841-07 Mode S Transponder XS-910 15-3834-03 Dual Mode S Controller CX-910 15-3841-01 VSI/TRA DV-910 15-2254-01 Pressure Transducer Module TD-910 15-3841-06 TCAS 2000 RT-95X 09-3841-002 TCAS 2000 RT-95X Military Version A09-3841-004 ATDL Mode S XS-950 A09-3839-002 RCZ-852 Stand Alone Mode S A09-3800-015 Single Mode S Controller 15-3841-03 Internet Web Site For the latest information on products and support, visit the L-3 Communications Aviation Communications and Surveillance Systems web site located at <A href="http://www.l-3com.com/acss/">http://www.l-3com.com/acss/</A> Page 13 L-3 SUPPORT CENTERS L-3 Communications, Aviation Communications & Surveillance Systems Division (ACSSD), is working with Honeywell’s Product Support to transition the support for your former Honeywell TCAS and transponder products. During the transition period there are areas of support, which are provided by Honeywell. The transition period may extend through April 2002. Today, repairs are being conducted by Honeywell Support Centers and L-3 ACSSD authorized facilities. Ohio Support Center (440) 243-8877 Honeywell Inc 8370 Dow Circle Strongsville, OH 44136 Attention: Customer Service Representative British Airways Avionics Engineering (44) 1443 234554 British Airways Avionics Engineering, Ely Meadow, Talbot Green, Pontyclun, Mid Glamorgan, CF72 8XL, South Wales, United Kingdom. Attention: Customer Service Representative Air New Zealand Support Center (64) 9 256 3078 Honeywell Limited c/o Air NZ Engineering Base Geoffrey Roberts Rd. Auckland International Airport Auckland New Zealand Attention: Customer Service Representative Change 7 Information Please contact the previously mentioned Support Centers for Change 7 scheduling. Below are contact people for each Support Center. Ohio Support Center (440) 243-8877 Rowan Rodgers, backups are Brian Atkinson or Lynda Rhodes British Airways Avionics Engineering (44) 1443 234554 Sarah Price Air New Zealand Support Center (64) 9 256 3078 Brent Foote Page 14 POLICY Prices are valid for orders placed anytime from January 1, 2001 through December 31, 2001 with scheduled deliveries prior to April 1, 2002. All material listed in this Price Catalog will be packaged in accordance with ATA Specification 300. All components that are returned from overseas must be in the original carton and must be clearly marked “Returned American Goods” both on the outside of the parcel and on all shipping documents. For smaller components, air parcel post is the recommended method of returning units. All customer returns must be pre-authorized by L-3 Communications contracts department. The prices listed are F.O.B. factory and are exclusive of all applicable federal, state, and local sales, use and other taxes and duties. Listed unit weights are for reference only and should not be used for critical measurements. Reference the L-3 Communications ‘Outline and Installation’ Drawings for actual weights. For shipments to a destination outside the United States, please allow additional time for processing the required paperwork and for shipping. To comply with the U.S. export regulations, all orders for foreign delivery must identify: " The end user of the item and specific aircraft type; " The end user’s export license number, and the holder of that license for items that require a U.S. Validated Export License; " The ultimate destination for the material ordered; and " The designated freight forwarder. " Orders will be held until the above information is received. Page 15 PAYMENT PROCEDURES If your company has an established account with L-3 Communications, which is not past due, invoices shall be paid in accordance with the terms of the credit agreement. If you have not established credit with L-3 Communications, or your account is past due, shipments will be on credit card, C.O.D. (Collect on Delivery), C.B.D. (Cash Before Delivery) or Wire Transfer basis. Customers paying via wire transfer should process the funds to: Norwest Bank International, New York, NY # 407 Via CHIPS OR 026004077 via FED Pay L-3 Communications U.I.D. # 259668 Credit Norwest Account # 20-606-408-2100 ABA #26004077 Please indicate which invoice numbers you wish to be cleared with your payment. All other forms of payment must reference the appropriate invoice number and should be mailed to: L-3 Communications, Inc. Commercial Aviation Systems P.O. Box 92115 Chicago, IL 60675-2115 U.S.A. Payment made by credit card: Each transaction must identify cardholder, card number, and expiration date. Payments must be deposited in the appropriate L-3 Communications bank account by the agreed-to payment date. L-3 Communications standard payment terms are Net 30 from shipment. In the event you refuse to accept a C.O.D. shipment, and the unit is returned to L-3 Communications undelivered, you will be liable for all shipping and restocking costs incurred. If there are any questions or concerns regarding payment or delays, please contact the account representative listed on your monthly Statement of Account, or contact: Nancy Garcia A/R Management L-3 Communications, Inc. Commercial Aviation Systems P.O. Box 21111 Phoenix, AZ 85027 TEL: (620) 436-3371 FAX: (602) 436-1252 SITA: PHXHWCR Page 16 New Account: If you do not currently have an account with L-3 Communications and would like to place orders with L-3 Communications, a Customer Credit Application and End Use/End User Certification form (see following pages) must be completed and mailed or faxed to: Nancy Garcia L-3 Communications, Inc. Commercial Aviation Systems Credit/Collections Department P.O. Box 21111 Phoenix, AZ 85027 TEL: (620) 436-3371 FAX: (602) 436-1252 Page 17 END USE/END USER CERTIFICATION To: Whom It May Concern: Re: Compliance with United States Export Regulations It is L-3 Communication’s policy to verify the end use and end user in all sales and repairs of L-3 Communications products and in all transfers of technical data or software to ensure compliance with applicable U.S. export control laws and regulations. Because the products you are purchasing, or software or technology you are licensing, may be exported and used outside of the United States, please confirm the following: 1. I (We) will not export or reexport any L-3 Communications products, technology or software to Cuba, Iran, Iraq, Libya, North Korea, Sudan, or Syria, Federal Republic of Yugoslavia (Serbia), singular entity of Ariana Afghan Airlines or any other country on the US Debarred list, unless otherwise authorized by the United States Government. 2. I (We) will not sell, transfer, export or reexport any L-3 Communications products for use in activities which involve the development, production, use or stockpiling of nuclear, chemical or biological weapons or missiles, nor use L-3 Communications products in any facilities which are engaged in activities relating to such weapons. 3. I (We) acknowledge that U.S. law prohibits the sale, transfer, export or reexport or other participation in any export transaction involving L-3 Communications products with individuals or companies listed in the U.S. Commerce Department’s Table of Denial Orders, the U.S. Treasury Department’s list of Specially Designated Nationals or the U.S. Department of State’s list of individuals debarred from receiving Munitions List items and other applicable lists, i.e. Entity List. 4. I (We) will abide by all applicable U.S. Export control laws and regulations for all products purchased from L-3 Communications and will obtain any licenses or approvals required by the U.S. Government prior to export or re-export of L-3 Communications’ products, software or technology. .................................................................................................................... .................................................................................................................... Signatu re Date .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... Print Person’s Name Company Name .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... Title Address Page 18 Originating L-3 Office: __________________ U.S. Federal Tax I.D. # __________________ CUSTOMER CREDIT APPLICATION Please provide the following information to facilitate establishing a business account for use in purchasing L-3 Communications Aviation Communications and Surveillance Systems goods and services: Please Check One: Bill to Name______________________________________________ _______________ Corporation _______________ Partnership ________________________________________________________ _______________ Individual Proprietorship (Street, P.O. Box) Address to which invoices and statement will be sent) _______________ Other __________ ________________________________________________________ (Describe) Ship to Address: The address to which products will be shipped. Estimated annual orders: _________________________________________________________________________________ (Street Address) ______________________________________________________________________________________________________ City State Zip Code, Postal Country ______________________________________________________________________________________________________ Date Business Started Type of Aircraft Owned/Serviced (if applicable) Monthly Line of Credit Requested Person to contact regarding payment or financial matters; _____________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ Title Telephone Fax Sales Tax Exempt: ____ Yes ____ No If you are Exempt from Tax. Please provide a copy of your Resale Certificate or other Exemption Certificate Check box if purchases will be made with credit cards. (Do not complete Trade Credit Reference section.) L-3 Communications accepts the following credit cards: Each transaction must identify CardHolder, Card Number and Expiration Date VISA MASTER CARD DISCOVER AMERICAN EXPRESS Trade Credit References (include your primary bank): 1._________________________________________________________________________________________________________________________ 2._________________________________________________________________________________________________________________________ 3._________________________________________________________________________________________________________________________ ENCLOSE A COPY OF YOUR LATEST FINANCIAL STATEMENT I/WE WARRANT THE INFORMATION SHOWN ABOVE TO BE TRUE. I/WE AUTHORIZE THE PERSON TO WHOM THIS APPLICATION IS SUBMITTED TO INVESTIGATE THE REFERENCES HEREIN. STATEMENTS, OR OTHER DATA OBTAINED FROM ME/US OR FROM ANY OTHER PERSON PERTAINING TO MY/OUR CREDIT AND FINANCIAL RESPONSIBILITY. I/WE UNDERSTAND ALL COSTS ASSOCIATED WITH COLLECTING PAST DUE ACCOUNT BALANCES INCLUDING COLLECTION AGENCY FEES, IF APPLICABLE, SHALL BE BORNE BY THE PURCHASER. Signature Title Date Type or Print Name of Person Signing _________________________________________________________________________________________________________ Please Return Form by Fax to: 602-436-1252 ATTN: CUSTOMER MASTER FILES L-3 Communications, Aviation Communications and Surveillance Systems, ATTN: City State Zip Code, Postal Country Page 19 UNIFORM SALES AND USE TAX CERTIFICATE MULTIJURISDICTION Issued to Seller: L-3 Communications PO Box 21111 M/S H16A5 Phoenix, AZ 85036-1111 I HEREBY CERTIFY THAT: Name of Firm (Buyer): _______________________________________________ is engaged as a registered: _____ - Common Carrier _____ Address: _______________________________________________ - Wholesaler _____ - Retailer _____ _______________________________________________ - Manufacturer _____ - Lessor _____ _______________________________________________ - Direct Pay _____ - Other (Specify) _____ and is registered with the below listed states and cities within which your firm would deliver purchases to us and that any such purchases are for wholesale, resale, ingredients or components of a new product to be resold, leased or rented in the normal course of our business. We are in the business of wholesaling, retaining, manufacturing, leasing (renting) the following: Description of Business: ___________________________________________________________________________________________ General description of products to be purchased from the seller: ___________________________________________________________ AL _______________________________________ MS _______________________________________ AZ _______________________________________ NE _______________________________________ AR _______________________________________ NV _______________________________________ CA _______________________________________ NJ _______________________________________ CO _______________________________________ NM _______________________________________ CT _______________________________________ NY _______________________________________ DC _______________________________________ NC _______________________________________ FL _______________________________________ ND _______________________________________ GA _______________________________________ OH _______________________________________ HI _______________________________________ OK _______________________________________ ID _______________________________________ PA _______________________________________ IL _______________________________________ RI _______________________________________ IN _______________________________________ SC _______________________________________ IA _______________________________________ SD _______________________________________ KS _______________________________________ TN _______________________________________ KY _______________________________________ TX _______________________________________ LA _______________________________________ UT _______________________________________ ME _______________________________________ VT _______________________________________ MD _______________________________________ VA _______________________________________ MA _______________________________________ WA _______________________________________ MI _______________________________________ WV _______________________________________ MN _______________________________________ WI _______________________________________ MO _______________________________________ WY _______________________________________ OTHER _______________________________________ OTHER _______________________________________ I further certify that if any property so purchased tax free is used or consumed by the firm as to make it subject to a Sales and Use Tax we will pay the tax directly to the proper taxing authority when state law so provides or inform the seller for added tax billing. This certificate shall be part of each order, which we may hereafter give to you, unless otherwise specified, and shall be valid until canceled by us in writing or revoked by the city of state. Under Penalties of perjury, I swear or affirm that the information on this form is true and correct as to every material matter. Authorized Signature: ___________________________________________________ (Owner Partner or Corporate Officer) Title: ___________________________________________________ Date: ___________________________________________________ Note: Complete this form only if claiming tax-exempt status or return a copy of your resale certificate with your completed application. Page 20 WARRANTY EFFECTIVE JANUARY 1, 2001 FOR THE EQUIPMENT DESCRIBED HEREIN L-3 Communications, (herein after referred to as the Seller) warrants that all articles furnished under this order will conform to applicable specifications and drawings, and be free from defects, in material and workmanship. The Seller’s obligation under this warranty, however, is limited to repairing of, or, at the Seller’s option, replacing any article or part that is returned, transportation prepaid, to any of its service stations or factories by the Buyer or Buyer’s customer, subject to the provisions of paragraph (2). The warranty shall be applicable to those verified defects or failures that may become apparent thirty-six (36) months after delivery of the products by the Seller to the Buyer, or within twelve (12) months after final delivery of the product to the Buyer’s customer, whichever of the events first occurs. Notice of the alleged defect or failure shall be given to the Seller by the Buyer, or Buyer’s customer, within thirty (30) days after such defect or failure becomes apparent. This warranty will be in effect to the registered owner upon receipt by the Seller of a completed Warranty Application (Form 11709-00). Extended warranty services are available upon request from your marketing representative. EXCEPT FOR A WARRANTY OF TITLE AND THE WARRANTY SET FORTH IN PARAGRAPHS (1) AND (2) ABOVE, NO OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO THOSE OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE, SHALL APPLY TO THE ARTICLES FURNISHED HEREUNDER; AND THE SELLER SHALL HAVE NO OTHER OBLIGATION OR LIABILITY, WHETHER UNDER THIS ORDER OR OTHERWISE, ON ACCOUNT OF SUCH ARTICLES. In no event shall the Seller be liable for loss of use or for incidental, indirect, or consequential damages. Page 21

f214216709 发表于 2010-9-2 13:07:13

军用飞机的？

bocome 发表于 2011-4-5 22:41:04

study hard

ccttcc 发表于 2011-7-23 14:52:07

thanks,,,manual available?

页: [1]

航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译's Archiver

Aviation Communications & Surveillance System