太原：全程暗访“招空姐”　一场游戏一场梦

民航发表于 2010-8-19 10:43:36

2010-08-18 《太原晚报》记者郭晓华，见习记者张茗然<div> </div><div>　　空姐，因为有着美丽而优雅的职业性质、丰厚的工资待遇，一直是许多年轻女孩心中编织的最美丽的职业梦。然而，“空姐”散发出的耀眼光芒在吸引女孩们为之神往时，也让一些不法分子“虎视眈眈”，本该美丽而纯洁的梦想，变成了其获取暴利的工具。　　7月23日，一场声势浩大的空姐招募活动突降太原，宣传广告随处可见。因为招募的条件很宽松，只对年龄和身高做了基本要求，整个选拔过程也无需任何费用，如果最终录用就可以成为正式空姐。吸引眼球的同时，也引起一些市民的质疑。为了探其究竟，记者跟随一位叫小雯的女孩，全程暗访此次空姐招募活动，发现整个活动破绽百出。破绽：量身高的正经设备都没有　　8月5日上午9时，记者跟着小雯来到了这次选拔活动的办公地点，府西街国贸大厦写字楼1804室。赶到时，办公室里已经有不少人在填写报名表了，记者在办公室里环视了一周，只看到了几部电话，几个电脑，几张宣传广告和一个粘在墙上用来量身高的尺子。简单到甚至有些简陋的办公环境，和活动宣传的浩大规模形成鲜明对比，连一个正经量身高的设备都没有，这是在招空姐吗？破绽：前后矛盾的解释　　在小雯填写报名表的时候，记者谎称是小雯的姐姐，想了解一下这到底是一个怎样的活动。工作人员告诉记者，他们是受国际航空运输协会（International Air Transport Association，IATA，简称“国际航协”）委托，在中国大陆为海外80余家航空公司招募空姐，这项活动已经在北京、天津办过两次。当记者问到，之前选拔的优胜者现在都在哪些航空公司工作时，工作人员解释道，因为多数人英语不好，所以目前还在培训，培训合格后，才能分配。然而在此之前，本次选拔活动的广告宣传则称：优胜者即可成为海外航空公司一员。这个解释显然是自相矛盾的。破绽：到底收不收费用　　听到之前的优胜者还在进行语言培训，记者赶紧追问：“语言培训是不是要收费？”工作人员则称，如果我们要求的每个方面都合格的话，不会有费用。但是，如果你各方面都很优秀，只是英语有欠缺，就要出一些语言培训费，以适应国外工作。”工作人员回答道。　　如此看来，所谓的全程不收取任何费用，可能只是一个“美丽的谎言”。破绽：主办方竟是留学机构　　随后，记者又追问他们是什么公司，是否有相关认证时，工作人员态度极其恶略，一名男士扔下一句“GNB，爱查查去”，之后摔门而出。　　另一名工作人员给记者指了指门口放着的两个全英文证书，称是国际航空运输协会的授权证书，国际通用。如此的全英文版证书，普通百姓根本看不懂，辨其真伪就更谈不上。之后，记者也上网查询了GNB公司，在其公司的官网上看到，这是一家办理留学的机构，根本没有关于招募空姐的任何信息。　　莫非，如此这般千挑万选，只是为了送这些女孩子花钱出国培训？毕竟，把当空姐的梦想寄托在一个留学机构身上，似乎离现实太远了一些。破绽：航空运输协会，与招聘无关　　活动主办方称，国际航空运输协会的职能只有一个，那就是帮助发展中国家的航空公司培训高级和专业人员。但记者通过互联网查询到，国际航空运输协会是由诸多航空公司组成的国际协调组织，基本职能包括国际航空运输规则的统一、业务代理、空运企业间的财务结算等诸多条目，培训空乘人员只是其中之一。　　主办单位声称：优胜者可以到其会员航空公司任职。为此，记者电话咨询了其会员之一的中国东方航空股份有限公司（China Eastern Airlines Corporation Limited，简称“东航”），东航山西分公司的新闻发言人尹先生告诉记者，航空公司会按自己的标准自行选拔空姐，不会由任何机构代为选拔。而国际航空运输协会主要是进行国际机票代售，最多也只能对空乘后备人员进行培训。　　也就是说，即使主办方所言不虚，这些女孩子的最好结果也只能是一个“后备空姐”。破绽：复试不考专业　　8月12日，顺利通过复试后，小雯向记者讲述了考场上的情况：考官基本上是外国人，考试内容只是英文的自我介绍，有关空乘人员的专业性问题基本是一笔带过。当记者问到考试中有没有介绍考官的身份，小雯摇了摇头。　　没有介绍考官身份，记者也就无法核实所谓的考官，是不是真有资格选拔空乘人员。破绽：身体条件无人过问　　此次的空姐招募活动分为三轮：初试、复试、笔试和听力测试。小雯告诉记者，前面的初试、复试只是测试了英语能力，主办方曾要求进入复试的人员穿背心、短裤，以便检查身体，但现场有部分选手没有按要求穿，考官也没有让她们更换，从始至终没有对任何选手进行身体检查。　　就此，记者再次咨询了东航山西分公司的尹先生，他告诉我们，招募空姐对身体有极为苛刻的标准，一般空姐招募初试就会有十几关，而国外航空公司会更加严格，不可能只考英语。破绽：招聘还没完，急着要退房　　8月13日，本来要参加最后一轮考试的小雯，突然打来电话说，考试现场被查封了。记者在了解情况后得知，是国贸大厦有关人员报了案。　　原来，这次空姐招募活动因为声势浩大，引起了国贸工作人员的注意，此前几天，招募活动的负责人告知他们准备退房，“招聘还没结束，怎么就着急退租，这么多孩子参加了这个活动，怎么能说走就走？”采访中，国贸的相关人士对记者说。　　据悉，接到报警后，公安、工商、劳动监察部门迅速赶到。目前，活动负责人已经被有关部门带回去做进一步调查，后续情况本报会持续关注。</div>

页: [1]

航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译's Archiver

太原：全程暗访“招空姐” 一场游戏一场梦

太原：全程暗访“招空姐”　一场游戏一场梦