伊春空难全身99%烧伤乘客苏醒坚称要活下去

民航发表于 2010-8-31 10:24:09

2010-08-28 《扬子晚报》特派伊春记者谷岳飞<div> </div><div>　来自江苏宜兴39岁的周彩芬是此次空难所有的幸存者中伤势最重者，全身烧伤面积达99%，全身上下找不到一块完整的皮肤。事发后，周彩芬一直昏迷不醒。昨（27）日，本报记者获悉，周彩芬已经在25日晚间苏醒过来，这位坚强的江苏人醒来后开口的第一句话就是：“我要活下去”，在场的医护人员无不为之感动。　　记者了解到，周彩芬被救出后，首先被送到了伊春市第一医院抢救，但因为烧伤面积太大、伤势太重，25日晚9点多被伤员专机送到哈尔滨市第五医院烧伤科接受治疗。送进病房后，由该院副院长、烧伤科主任李宗瑜等组成的专家医疗组随即对其展开治疗，由于严重烧伤，周彩芬全身没有一块完好的皮肤，有些地方已经变成了黑色还在渗血，她的眼睛、鼻子和嘴唇都因烧伤而变得红肿，表情非常痛苦。　　医生看出周彩芬似乎想要开口说话，由于周彩芬的气管并没有严重吸入性烧伤，医疗组认为伤者可以说话，于是鼓励周彩芬开口尝试。“我要活下去”，周彩芬首度开口，说出了第一句话，声音是从她肿胀的嘴唇中挤出来的，孱弱却清楚。李宗瑜当即告诉周彩芬，她的伤没什么大不了的，要坚强，相信医生们的技术水平。随后，意识清楚的周彩芬，声音逐渐清晰起来，她虽张不开嘴，但正适应用嗓子、喉咙来发声。“腿和手疼，口特别渴，我想喝水……”22时10分许，护士送来清水，并递给李宗瑜一根棉棒，李宗瑜换上医用手套，慢慢向周彩芬的嘴缝里浸水。　　经过初步诊断，周彩芬全身99%深三度烧伤，尚未脱离危险。周彩芬和此次空难中受伤的另一位宜兴人蒋克平是同事，蒋是宜兴一环保设备公司的法定代表人，周彩芬是他环保公司的业务员，此行两人是去伊春跑业务的。蒋克平受伤较轻，目前也已转到哈尔滨治疗。对于周彩芬，哈尔滨市第五医院表示，将尽全力、不计一切代价抢救治疗。　　周彩芬是首批转院的伤者，从25日晚开始，伊春方面共组织了3批伤员集中转院。根据伊春市政府公布的数字，飞机失事事故中的54名伤者，已有45人转到哈尔滨等地救治，尚有9名伤者在伊春接受治疗。　　与此同时，已有30名遇难者家属陆续抵达伊春并开始DNA采集，第一批结果有望迟一点揭晓。</div>

页: [1]

航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译's Archiver

伊春空难全身99%烧伤乘客苏醒 坚称要活下去

伊春空难全身99%烧伤乘客苏醒坚称要活下去