厉兵秣马厚积薄发_汶川地震救援对救援装备的考验

航空发表于 2010-9-14 13:26:12

**** Hidden Message *****

航空发表于 2010-9-14 13:26:22

10 减灾纵横 紧急出动 2008年5月12日下午14时28分， 四川省汶川县发生里氏8.0级地 震。国家地震灾害紧急救援队启 动一级应急预案，救援队全体出动，于 当日下午19时从北京南苑机场出发，乘 机飞赴灾区。 汶川地震发生后，国家地震灾害紧 急救援队全体紧急出动，在救援队建队 以来尚属首次。救援装备是救援队战斗 的武器，配置科学合理，救援行动将达 到事半功倍的效果。救援装备的好坏与 否，决定着这次救援行动的成与败。救 援装备是否能在这次地震中经得起考验 呢？ 由于我国地处环太平洋地震活动 带，属于地震多发地区。2001年4月21 日，国务院决定成立国家地震灾害紧急 救援队，中国地震局、总参谋部、武警 总部三部门合作，由地震局专家、某部 工程兵部队、武警总医院共同组建一支 230人的救援队。时任国务院副总理的 温家宝同志亲自为救援队授旗，向救援 队提出了“平战结合、一专多用”的指 导方针。 国外的城市搜索救援队是由地质 灾害、消防等专业救援逐渐发展而来 的。我国地震灾害紧急救援队借鉴了国 外的城市搜索救援队的各种救援装备现 状，结合中国国情和实际情况，将救援 队定位在城市建构（筑）物倒塌的搜索 与救援，集成了国家地震灾害紧急救援 队装备采购方案。国家地震灾害紧急救 援队先后经历了新疆巴楚—伽师、新疆 昭苏、阿尔及利亚、伊朗巴姆、印尼海 啸、巴基斯坦地震、印尼日惹地震等国 内外的多次救援行动，出色地完成了救 援任务，振奋了民心，扬了国威。 救援装备配置 地震不仅造成房屋倒塌，人员伤 亡，往往还伴随着许多次生灾害发生， 如火灾、滑坡、水库决裂、管道破裂、 有毒化学物质和放射性物质泄漏等。 依据《国际搜索与救援指南和方法》 （INSARA指南）和国际重型搜救队的装 备配置方案，救援队的装备按照类别分 为： （1）侦检设备对灾害现场的有 毒、有害气体、放射性物质、漏电、漏 气、水源等进行检测； （2）搜索设备按物理的声、 厉兵秣马厚积薄发 ——汶川地震救援对救援装备的考验 文王建平司洪波 China Emergency Rescue 11 减灾纵横 光、电、热、振动和化学性质，对灾 害现场的幸存者进行搜索定位，主要包 括：声波/振动、光学、热成像、生物 雷达、搜索机器人和搜救犬等； （3）营救设备在灾害现场实施 紧急救援操作时使用的各种设备，主要 包括：破拆、顶升、支撑、攀岩和辅 助设备；按原理分为：液压、气动、电 动、机动和手动设备； （4）动力照明设备为灾害现场 提供紧急、移动照明及后勤保障，主要 包括：车载发电机、普通、变频、防水 发电机、月球灯、车载照明灯、气动照 明灯、三角照明灯等； （5）通讯设备为灾害现场向外 界和后方提供通信联络及队员间的相互 联络，主要包括：卫星通讯、集群通 信、海事卫星、亚星电话、对讲机等； （6）医疗救助器材为灾害现场 伤员进行紧急医疗救护和运送，主要包 括：心脏除颤仪、心肺复苏器、铝制急 救箱、各种夹板、颈托、脊柱板、各种 担架等； （7）救援车辆救援车辆是将救 援人员和救援装备运抵灾害现场，保证 救援工作顺利开展。主要包括：救援指 挥车、救援装备车、救援集装箱车、通 讯车、医疗车、运犬车； （8）个人装备在实施救援时的 个人防护和个人用品，主要包括：防尘 面罩、过滤器、救援头盔、救援服、防 穿刺救援靴、防割手套、军刀、睡袋、 毛毯、防潮垫、救援绳、计时器、背包 等； （9）后勤保障设备为灾害现场 的救援人员提供的办公、生活、饮食和 休息的保障设备及设施，主要包括：充 气帐篷、露营帐篷、办公用品、水袋、 灶具及各种生活保障设备等。 汶川实战的检验 （1）装备运输车适合空运、机 动快速。汶川地震发生后，灾情就是命 令，时间就是生命。救援队紧急集结， 救援装备车用空军的伊尔-76大型运输 机由北京南苑机场空运至成都太平寺机 场需2.5小时，从成都至都江堰机动开 进2个小时，从地震发生至到达地震现 场开展工作只用时10小时，便立即展开 拯救生命的救援工作。像这次快速到达 现场在国内、国外救援队中都是极少见 的； （2）搜索设备发挥良好的作用。 在震后的1～2天内，压埋人员较多，生 命体征较好，幸存者大部分有呼救能 力，利用人工搜索和生物搜索（搜救 犬）。而3天后，幸存者由于被埋压在 废墟下，没有食品和饮用水的补充，生 命体征逐渐减弱，呼救能力减小，电磁 波生命探测仪和声波/振动生命探测仪 对搜寻废墟下的幸存者大有作为，搜索 仪器定位后，利用视频设备光学生命探 测仪（蛇眼）进行复核和准确定位提供 最直观可靠的图象； （3）营救设备是救援装备的主要 设备，品种多、性能好，机动破拆设备 轻巧灵活，在救援现场移动方便，节 省队员体力，可更高效率的营救幸存 者。汽油破碎机有快速打开通道和凿破 功能；机动链锯对木头进行切割，不受 条件限制，支撑加固，灵活方便，效果 好；机动无齿锯快速切割；大、小机动 液压泵提供动力源，方便轻巧，机动灵 活；液压剪切钳、液压扩张剪切钳功能 齐全、剪切扩张力大；手动破拆工具、 手动剪切钳在狭小空间方便灵活、重量 轻； （4）电动设备在狭小空间发挥良 好的作用。在狭小空间常规凿岩机可代 替汽油破碎机进行工作，减少狭小空 间的空气污染；往复锯可以锯金属、木 头、树脂等材料，利用充电电池，不需 动力，方便灵活；快速钢筋切断器利用 充电电池提供动力对狭小空间的钢筋进 行快速剪切； （5）顶升设备，打开通道，安全 保护。千斤顶、边缘抬升器、高压支撑 气垫加强灾害现场的结构进行加固和通 道保护，利用顶升设备抬升倒塌结构， 打开救援通道，加固结构，保护救援人 员安全，提高救援速度，赢得宝贵的救 援时间； （6）通讯设备发挥良好的功能。 灾区通讯中断，海事卫星起到良好的通 讯作用，加强了与后方的联系，通报了 当地的灾情信息，为后方指挥决策提供 可靠的依据。对讲机防水、坚固、电池 使用时间长，队员之间相互联络及时、 方便，为现场提供有力的指挥和通讯保 障； （7）动力照明设备性能良好，车 载照明灯快速、灵活、功率大、旋转方 便、照射角度大；汽油发电机在灾害现 场方便、机动、性能好，适合灾区供电 China Emergency Rescue 12 减灾纵横 损坏时提供临时的现场装备供电和临时 基地后勤保障需要。 总结经验、再接再厉 在灾害现场，建（构）筑物倒塌严 重，空间狭小，有些设备体积和重量较 大，不利于狭小空间救援，在以后的装 备补充和采购中需要增加的装备有： （1）狭小空间的小型建工工具。 在地震废墟现场，狭小空间很多，大都 在20～30cm，在狭小空间救援，空气稀 少，不适合使用内燃设备，较大的救援 设备进入也比较困难，适合小型救援设 备、电动设备和手动设备，要求其体积 小、重量轻、携带方便等特点； （2）小型救援装备车。我国幅员 辽阔，人口众多，地形复杂，针对汶川 大地震发生在山区，造成山体滑坡， 道路中断，大型救援装备车无法进入， 没有大型直升机，现有直升机只能载 重2～3吨，救援车重量大（最大重量20 吨、最小重量9.5吨），适合小型救援 装备车，小型救援装备车集成的救援装 备要以机动设备为主，要求轻便、品种 齐全、数量少、重量轻，适合直升机吊 运进入灾区，这样可以提高救援时效， 快速到达营救幸存者； （3）救援安全保护措施，在倾斜 的建筑物内，余震随时发生，如何保护 救援人员安全是救援队一直探讨和要研 究的课题。在这次救援当中，就东汽招 待所救援现场的特殊情况，在建筑物成 “C”的结构下，两边结构严重倾斜， 结构极为不稳定，余震随时发生，建筑 物随时倒塌的情况下，救援人如何安全 的实施营救，可利用建筑脚手架，搭制 一个安全笼，既保护救援队员的安全， 又设制了在余震和建筑物倒塌情况下的 撤退通道，但这种想法应该上升到理论 高度，并研制一种制式安全保护笼，要 求搭建、撤收快速、安全，并能重复利 用，携带方便。 在汶川地震救援现场，国家地 震灾害救援队的救援装备经过了这场 艰苦的实战洗礼，在实战的检验中再 次肯定了救援装备的配置合理、性 能良好，适合在各种情况下实施紧急 救援。救援队在胡总书记的“只要有 一线希望，我们就决不抛弃、永不放 弃”和温总理的“合理施救、科学施 救”的指示下，运用国际上的先进救 援技术，利用先进的救援理念和可靠 的救援装备，坚持合理、科学施救， 努力提高救援技术水平，。 “平战结合、一专多用”“召之 即来、来之能战”“不怕吃苦、连续 作战”“特别能吃苦、特别能战斗” 的国家地震紧急救援队的救援精神。 在灾区树立了良好的救援形象，稳定 了人心，振奋了民心，出色的完成了 党和国家交给的救援任务， 国家地震灾害救援队经过这场 实战的洗礼，将朝着国际一流地震灾 害专业救援队的目标迈进，也将成为 国际救援舞台上的一支重要力量。坚 信灾区人民在党中央、国务院的领导 下，万众一心，众志成城，一定能够 排除万难，战胜这场特大灾害，夺取 抗震救灾的全面胜利！ China Emergency Rescue

页: [1]

航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译's Archiver

厉兵秣马厚积薄发_汶川地震救援对救援装备的考验