航空强国梦——世博中国航空馆活动精彩纷呈

民航发表于 2010-10-2 13:26:13

2010-09-29 《中国民航报》记者孟进、柏蓓　<div> </div><div>　1909年9月21日，我国航空先驱冯如实现了中国人驾驶自己制造的飞机飞上蓝天的梦想，开启了中国航空事业的新纪元。101年后，世博会历史上第一座航空馆——上海世博会中国航空馆将这一天定为馆日，迎接中国航空事业新的百年。　　航空馆馆日的主题是“航空在你身边”。当晚，航空馆建设运营方中国东方航空集团公司（China Eastern Air Holding Co.，简称“东航集团”）和中国航空工业集团公司（ Aviation Industry Corporation of China，简称“中航工业”）在黄浦江畔举办了一场别开生面的“月圆航空梦”活动。国务院国资委副秘书长阎晓峰、上海世博会事务协调局局长洪浩出席活动，并高度评价了中国航空馆开馆以来的表现。航空馆持续“高热”　日均接待游客过万　　中国东方航空股份有限公司（China Eastern Airlines Corporation Limited，简称“东航”）服务总监、上海世博会中国航空馆党总支书记董波告诉记者，中国航空馆自开馆以来，凭借独特的航空特色，在过去的5个月中，一直位于热门世博场馆之列，赢得了海内外游客的青睐。日均接待游客超过1万人，每4分钟就有一批贵宾来访。截至2010年9月20日，累计接待海内外游客140万人次，接待各级领导贵宾6万余人次。　　馆日当天，航空馆吉祥物“飞飞”张开双臂，热情地迎接馆外等候参观的观众。记者不仅看到了自开园便“天天泡世博”的“世博奶奶”在航空馆内参观，并与航空馆吉祥物“飞飞”合影；还看到98岁却已是第三次来航空馆体验的老“航空迷”，最吸引他的是航空馆的地乘4D展演系统，通过声、光、电、气、水等特效技术配合，在短短3分40秒内体验到一段无与伦比的飞翔之旅。而在模拟机区，游客可以直接登上机台亲自操控飞机，机舱将随着驾驶者的指令起飞、降落、颠簸，零距离地体验驾驶飞机的真实感受，配合大型环幕，呈现了空中看世博的逼真视觉。　　说起航空馆深受游客喜欢的原因，董波认为，航空技术是人类探索无限空间的钥匙，航空服务是连接城市与生活的灵动网络，航空科技与航空服务互为促进。航空馆不仅展示了中国航空的实力和未来，还让公众体验到航空飞行带来的无限遐想，憧憬航空科技为生活带来的无限可能。　　在馆日这天参观世博航空馆的游客，不仅可以看到东航“世博号”飞机喷涂方案的两位杰出设计师——张轶、王开，和参与去年国庆阅兵某机型的总设计师代表唐长红、方锦星、欧阳绍修、周振国等人，还可以与他们亲密接触，得到珍贵的签名。当天，游客们还收到了来自中国航空馆的中秋祝福——一份具有航空特色的纪念品，同时还能得到一张刮奖卡，奖品是一份带有航空标志图案的精美中秋月饼或钥匙扣。畅想航空未来　放飞蓝天梦想　　在馆日活动中，主办方还举行了“畅想中国航空2109”未来飞行器设计和“遇见世博号”摄影大赛颁奖仪式，并启动了“我眼中的航空馆”摄影大赛网络征集活动。由中国航空馆主办的“畅想中国航空2109”未来飞行器设计大赛部分获奖者应邀来到活动现场。当晚，南京航空航天大学副校长陈夏初、沈阳航空航天大学党委书记王维共同为大赛开奖，中国民航大学校长吴桐水、南昌航空大学校长余欢、郑州航空工业管理学院院长施进发、合肥工业大学副校长韩江洪为获奖者颁奖。据了解，中国航空馆未来区将展出10幅获奖作品。　　由东航集团公司主办的“遇见世博号”摄影大赛也在当晚落下帷幕。东航集团公司副总经理刘江波在活动现场抽出了两名幸运网友，东航集团公司党组副书记、股份公司总经理马须伦和东航集团公司副总经理罗朝庚为他们颁发了特别大奖。　　“遇见世博号”摄影大赛活动，通过网络征集网友用照相机、手机记录下的“世博号”风采和网友乘坐或见到“世博号”的喜悦。在9月8日至17日的活动期间，累计有上千名旅客和网友参与了活动，有40多位幸运者获得了东方航空送出的“世博号”飞机模型礼品。　　当晚，阎晓峰、洪浩和东航集团公司总经理刘绍勇、党组书记李军，中航工业集团公司副总经理顾惠忠、耿汝光，以及中国商用飞机有限公司副总经理吴光辉共同启动了“我眼中的航空馆”摄影大赛网络征集活动。该活动以“聚焦航空馆，放飞蓝天梦”为主题，自9月21日起至10月31日，面向海内外各界人士征集有关航空馆的摄影作品。据了解，活动将设置金镜头奖1名，银镜头奖3名，铜镜头奖5名，鼓励奖20名。 </div>

页: [1]

航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译's Archiver

航空强国梦——世博中国航空馆活动精彩纷呈