饶昕瑜：2010年高铁对国航影响只占到2%-3%

民航发表于 2010-12-12 20:00:02

2010-12-10 财经网记者吴静　<div> </div><div>　12月9日，中国国际航空股份有限公司（Air China Limited，简称“国航”）董事会秘书局投资者关系总经理饶昕瑜在“中信建投2011年年度策略会议”提出，从国航均衡的国际、国内网络布局和收入分布来看，未来国航受高铁冲击最小。　　“首先，国航的国际和港澳台航线占到整体航线的40%，这些网络肯定不会受到高铁影响。同时国内航线行距平均为1270公里，1000公里以下的只占28%。中短行距航线占比低，受高铁影响很小。”饶昕瑜表示。　　“其次，从收入上来看，800公里以下的航线，收入低于10%。行距1000公里以下的航线，大多集中在西南、华北、东北地区，这和现有高铁网络布局重合度不是很高。而占比13%的货运业务，基本不会受到高铁影响。”　　对于重合路线，饶昕瑜表示国航在努力发挥中转联运的优势。“分布高铁的城市，也可以带给国航的枢纽中心25%左右的客流，带来一定程度的客运支持”。　　国航分析，其他国家高铁对航空的分流整体影响在10%左右，而2010年高铁对国航的影响只占到2%-3%。　　“航空公司也在和高铁讨论空铁联运事宜，通过双赢方式，做好对接。”饶昕瑜再次表示。　　按照国家中长期铁路网规划，到2020年中国铁路营业里程将达到12万公里以上，其中新建高速铁路将达到1.6万公里以上；加上其他新建铁路和既有线提速线路，中国铁路快速客运网将达到5万公里以上，连接所有省会城市和50万人口以上城市，覆盖全国90%以上人口。</div>

页: [1]

航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译's Archiver

饶昕瑜：2010年高铁对国航影响只占到2%-3%