TravelPost改变发展方向　裁员50%并换掉CEO

民航发表于 2011-1-11 11:26:08

2011-01-11 环球旅讯 Echo/编译<div> </div><div>　众人期待的新酒店评论网站TravelPost的发展看来要等一等了，该公司最近改变了其处于秘密开发中的产品的范畴，并裁掉了50%的员工，任命了新的CEO。　　在高层人员的变更中，Greg Slyngstad和Simon Breakwell将不再担任CEO和COO，而分管产品管理的副总裁Jason Karas则成为新的CEO。　　Slyngstad和Breakwel依然会以董事会成员的身份参与公司事务，而Rich Barton则继续担任董事长一职。　　Breakwell表示“我们决定改变我们新产品的范畴，因此也要改变公司结构以适应这些需求。”　　TravelPost解雇了8名员工，接近其员工总数的一半。　　Breakwell说“由于我们雇员关系的敏感性，以及我们的产品愿景依然处于保密之中，我不打算说太多。”　　Breakwell说“今年的晚些时候”他会很乐意分享更多关于TravelPost新产品的信息。　　一些人认为由Expedia的重要创始人组成的公司一定会带来非常有创意的产品，或者是一种新的旅游产品类别，类似于OTA、动态打包旅游产品或元搜索引擎的创立。但是，该公司高层的变动在让某些人感到惊讶的同时，也改变了他们的这种想法。　　Barton创建了Expedia，而Slyngstad是微软最初团队的一员，Breakwell在2006年以前一直是Expedia欧洲区业务的负责人。　　任命Karas为CEO，事实上是切断了TravelPost身上的Expedia血统。　　但Karas必定与董事长Barton有着很亲密的工作关系，Techflash指出Karas是Barton的姐夫。　　继2010年10月加入TravelPost后，Karas最近又建立了推广清洁能源的游戏网站Carbonrally.com，并担任CEO。　　TravelPost最初的设想是于2010年11月PhoCusWright在亚利桑那州举行会议期间公布其产品，重起炉灶。但是该公司在那个时候却宣布会推迟发布新产品，测试版的产品则会在2011年的第一季度发布。　　那之后，TravelPost开始为2011年第一季度的测试版产品雇佣新员工，发布其logo和品牌标语——“分享经验（“experiences shared”）”。　　但是该公司改变了最初的计划。　　1月6日，Breakwell表示“今年的晚些时候，我会很乐意透露公司的更多信息”。　　人们仍然不知道放弃原有的产品愿景或范畴的具体原因。　　对此，有人怀疑TripAdvisor与Facebook联手推出的社交酒店推荐应用——Trip Friends是盗取TravelPost的。　　这些前Expedia的老团队最初是以NewTravelco的名义起步，在2010年3月他们从Kayak手里收购了TravelPost，同时又从众多的投资者募集了980万美元的资金。投资者包括Barton、Slyngstad、Breakwell、Sunil Shah （Expedia的另外一位老员工）， General Catalyst Partners公司（Kayak 和ITA Software的投资者）以及Ignition Partners公司。　　当被问到TravelPost是不是在走下坡路或者公司的下一步计划是什么时，新上任的CEO Karas表示：在这个关键的时候，他不能透露过多的信息。　　TravelPost以前是一个酒店评论网站，以用户的评论内容见长，后来开始向用户提供酒店和目的地建议，而这些建议很多都是来自TravelPost社区的。　　重组了公司后，TravelPost的发展方向和未来值得人们拭目以待。（Echo/编译）</div>

页: [1]

航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译's Archiver

TravelPost改变发展方向 裁员50%并换掉CEO

TravelPost改变发展方向　裁员50%并换掉CEO