装精艺术！网友支招告诉你坐飞机的精英范儿

民航发表于 2011-2-25 12:38:54

2011-02-25 《楚天金报》<div> </div><div>　 “服务员，我闷得很，你给我开个窗透个气。”王宝强在电影《人在囧途》中坐飞机时的台词已经成为土鳖经典，如何在飞机上成功体现精英人士的品位，不土鳖呢？网友有教程。　　换登机牌：径直走到柜台，二话不说直接把身份证递过去，“如果可以，请给我靠窗的座位，谢谢。”然后把行李放在旁边的传送带上，不管对方问什么，只需点头摇头，千万不要再说一个字。沉默，注意，整个过程中沉默最为关键，最好有副墨镜。　　安检：同样沉默排队，沉默递机票登机牌，熟练地把随身物品如手表、钱包、手机掏出放入小筐，如果有电脑的话记得千万赶在海关人员提醒你之前把电脑掏出来放入小筐，然后沉稳走入安全门，张开双手，绝对避免一切形式的对话。收拾东西，走人。　　登机：上飞机之后，有礼貌地与空姐点头微笑，不要拿她手里的糖，走入机舱，此时可将墨镜摘下，寻找座位，将行李放好，记得在此之前拿出一本自己带来的杂志，最好是深度人文方面的。插一句，在飞机上看航空公司免费杂志，那是标准的土鳖行为。　　入座：坐下即扣好安全带，注意飞机的安全带是没有松紧的，一定要把安全带放得很长很长，越松垮越好。把自己紧紧扣在座位上的一看便知是土鳖。如果身边的土鳖一坐下就拿起航空公司的杂志开始看，你便偏头扫上一眼，然后叹气：“唉，怎么还是这本儿。”无奈、鄙夷之情一定要表现到位。　　起飞：空姐一般会讲解安全须知，或者是在液晶屏上显示，注意一定不要看，百无聊赖地看窗外。飞机滑行时，靠在靠背上闭起眼睛假寐。拉伸起飞时稳如泰山，跟睡熟了一样。平稳飞行之后可以睁眼，继续看杂志。千万不要拍照片，太土了。　　吃喝：在飞机上要饮料的全是土人，像我们成功精英人士，永远只要白水。所以你只要对空姐说“白水，谢谢”便足以彰显你的品位。　　到达：飞机降落之后很多人会站起来等着下机，或者打开手机打电话，这是标准的土鳖行为。安然坐好，不要动，等人下得差不多了再慢慢起身，穿外套，拿行李，下机。　　另外，出飞机场的时候，不要对身边蜂拥而至喊着“打车吗朋友”的黑出租司机们投去哪怕只有一丝丝的眼神。目不斜视走出大厅，买张大巴票。 </div>

页: [1]

航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译's Archiver

装精艺术！网友支招告诉你坐飞机的精英范儿