中英文天气预报对照表
<SPAN id=dipbbs_content>Fivedayforecast 未来五天预报 <BR><BR>monsoon zone 季风带 <BR><BR>precipitation 降雨量 <BR><BR>cleartoovercast 晴转多云 <BR><BR>fine/fair/sunny 晴朗 <BR><BR>cloudy 多云 <BR><BR>foggy 有雾 <BR><BR>misty 薄雾 <BR><BR>drizzle 小雨 <BR><BR>pour/downpour 大雨 <BR><BR>sleet 雨夹雪 <BR><BR>hail/hailstone 冰雹 <BR><BR>windy 有风 <BR><BR>gale wind 大风 <BR><BR>stormy wind 暴风 <BR><BR>light air 1级风 <BR><BR>moderate breeze 4级风 <BR><BR>moderate gale 7级风 <BR><BR>whole gale 10级风 <BR><BR>typhoon 台风 <BR><BR>drought 干旱 <BR><BR>Today's Graphic 今日气象图 <BR><BR>oceanic climate 海洋性气候 <BR><BR>Centigrade 摄氏 <BR><BR>cloudy to overcast 阴转多云 <BR><BR>mild 温暖 <BR><BR>overcast/dull/gloomy 阴天 <BR><BR>frosty 霜冻 <BR><BR>damp 潮湿 <BR><BR>shower 阵雨 <BR><BR>storm 暴风雨 <BR><BR>light snow 小雪 <BR><BR>monsoon rain 季风雨 <BR><BR>breezy 微风阵阵 <BR><BR>heavy/high wind 大风 <BR><BR>gust 阵风 <BR><BR>light breeze 2级风 <BR><BR>fresh breeze 5级风 <BR><BR>fresh gale 8级风 <BR><BR>storm 11级风 <BR><BR>duststorm 沙暴 <BR><BR>ice sheet 冰川 <BR><BR>Weather Forecast 天气预报 <BR><BR>continental climate 大陆性气候 <BR><BR>Fahrenheit 华氏 <BR><BR>turning out cloudy 转阴 <BR><BR>cool 凉爽 <BR><BR>snowy 有雪 <BR><BR>chilly 微冷 <BR><BR>wet 雨天 <BR><BR>thundery shower 雷阵雨 <BR><BR>thundery storm 雷雨 <BR><BR>blizzard 暴风雪 <BR><BR>seasonal rain 季雨 <BR><BR>gentle wind 和风 <BR><BR>windy and dusty 风沙 <BR><BR>piercing wind 寒风 <BR><BR>gentle breeze 3级风 <BR><BR>strong breeze 6级风 <BR><BR>strong gale 9级风 <BR><BR>hurricane 12级风/飓风 <BR><BR>flood 洪水 <BR><BR>iceburg 冰山 <BR><BR>＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝<P></P>
<P>天气词汇中英文对照表： </P>
<P>01 Sandstorm, Duststorm, Sand, Dust 浮尘，扬沙，沙尘暴等沙尘天气 <BR><BR>02 Thunderstorms, Thundershowers, Storm, Lightning 雷暴，雷阵雨，风暴，闪电 <BR><BR>03 Hail 冰雹 <BR><BR>04 Blowing Snow, Blizzard, Snowdrift, Snowstorm 吹雪，大风雪，堆雪，暴风雪 <BR><BR>05 Snow Showers, Flurries 阵雪，小雪 <BR><BR>06 Snow, Heavy Snow, Snowfall 雪，大雪，降雪 <BR><BR>07 Light Snow 小雪 <BR><BR>08 Sleet雨夹雪 <BR><BR>09 Showers, Heavy Showers, Rainshower 阵雨，强阵雨（从降雨强度及降雨量上） <BR><BR>10 Occasional Showers, Scattered Showers零星阵雨（时间、空间上不连续的阵雨） <BR><BR>11 Isolated Showers局地阵雨（空间分布上比Scattered Showers范围更小的阵雨） <BR><BR>12 Light Showers小阵雨 <BR><BR>13 Freezing Rain冻雨 <BR><BR>14 Rain雨 <BR><BR>15 Drizzle, Light Rain毛毛雨，小雨 <BR><BR>16 Fog雾 <BR><BR>17 Mist轻雾 <BR><BR>18 Smoke烟雾 <BR><BR>19 Haze霾 <BR><BR>20 Overcast阴 <BR><BR>21 Sunny Interval, No Rain, Clearing多云间晴 <BR><BR>22 Sunny Period, Partly Cloudy, Partly Bright, Mild晴间多云 <BR><BR>23 Cloudy, Mostly Cloudy多云 <BR><BR>24 Bright, Sunny, Fair晴（尤指白天） <BR><BR>25 Fine, Clear晴 <BR><BR>26 Windy, Squall, Stormy, Chill, Gale风，狂风，暴风，寒风，大风 <BR><BR>27 Wet, Humid潮湿 <BR><BR>28 Dry干燥 <BR><BR>29 Freezing冰冻 <BR><BR>30 Frost霜冻 <BR><BR>31 Hot炎热 <BR><BR>32 Cold寒冷 <BR><BR>33 Warm暖和（升温） <BR><BR>34 Cool凉爽（降温） <BR><BR>35 Dew Point（露点） <BR><BR>36 Humidity（湿度） <BR><BR>37 Wind（风力） <BR><BR>38 Visibility（能见度） <BR><BR>39 Barometer（气压）<BR></P></SPAN>
页:
[1]