中国商飞一行8人走访民航飞行学院(图)

民航发表于 2011-4-5 12:00:54

<span class="Apple-style-span" style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-family: Simsun; line-height: 21px; border-collapse: collapse; color: rgb(51, 51, 51); -webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; ">中国民航新闻信息网记者李忠粮（摄影）报道：3月17日，中国商用飞机有限责任公司党委副书记、纪委书记薛利博士一行8人莅临中国民航飞行学院，就人才培养、客户服务等共同关心的话题与该校党委书记朱勇、党委副书记、纪委书记陈大伙进行了交流、沟通。这是近年来，中国商用飞机有限责任公司高层第三次到民航飞院访问。<img src="http://www.air.cc/uploads/allimg/110405/120030HS-0.jpg" alt="" style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; border-top-style: none; border-right-style: none; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-width: initial; border-color: initial; ">薛利一行在中国民航飞行学院校史馆参观　　在飞行学院考察、访问期间，薛利在朱勇、陈大伙的陪同下，通过参观校史陈列馆、航空发动机维修培训中心、360度全视景空管模拟机、广汉分院和模拟机培训中心，深入了解该校在教学科研、学科建设、人才培养等方面的情况。<img src="http://www.air.cc/uploads/allimg/110405/1200305561-1.jpg" alt="" style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; border-top-style: none; border-right-style: none; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-width: initial; border-color: initial; ">薛利一行在360度全视景模拟管制室考察　　在校史陈列馆，薛利一行驻足于一幅幅历史图片和史料前，看着一件件弥足珍贵的校史资料，感怀学校从小到大，由弱到强的光辉里程。薛利对中国民航飞行学院坚持改革开放、坚持科学发展取得的成绩赞叹不已；在航空发动机维修培训中心，当薛利获悉这里承担着国内和亚太地区各航空公司的航空发动机维修培训工作时，她希望将来该校也能为国产大飞机的客户提供包括航空发动机维修培训在内的科教支持；在广汉分院，薛利走进飞行指挥现场，详细了解了飞行员培养流程和学生管理工作，在得知飞院年飞行总量已经突破30万小时，飞行员培训能力居全球之最时，她表示，商飞公司热切希望中国自己培养的民航飞行员能够驾驶国产大飞机翱翔蓝天。<img src="http://www.air.cc/uploads/allimg/110405/1200306442-2.jpg" alt="" style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; border-top-style: none; border-right-style: none; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-width: initial; border-color: initial; ">薛利一行了解飞行训练情况　　在模拟中心举行的座谈会上，朱勇向薛利一行介绍了飞院的基本情况和办学特色。他说，中国民航飞行学院是一所"以机场为黑板、蓝天为课堂"的特殊大学。由于学校有着得天独厚的优质航空教育资源，再加之倡导理论与技能并重的人才培养理念，我校毕业生，特别是民航类专业的毕业生，其适岗度和用人单位满意度在国内高校中名列前茅。　　朱勇说，中国民航飞行学院经过55年的建设发展，已经成为一所拥有良好教育资源和专业体系的现代化大学，我们希望发挥自身优势，进一步加大与商飞公司在民用航空运载工具研究、人才培养、导航设备开发等方面的交流、合作，为我国的民用大飞机制造业输送人才，贡献力量。　　薛利对飞行学院给予ARJ21新支线飞机项目和C919大型客机项目的关心与支持表示感谢，对飞行学院向商飞公司输送的人才、提供的咨询服务表示满意。她说，发展大型客机项目是党中央、国务院作出的重大战略决策。商飞公司将按照中国民机发展要坚持中国特色，体现技术进步，发挥体制优势的要求，走产学研相结合的道路。我们期待进一步发展与中国民航飞行学院在人才培养、科学研究、技术转化、客户服务等方面的全方位合作。　　薛利希望中国商飞公司相关部、处、室，结合工作实际，积极寻找与飞行学院加强合作的结合点，主动采取有效措施，努力把合作的具体内容落实好，细化好，让校企合作不断取得新的突破和新的进展。 　　在唯美的旋律中陶冶情操　　中国民航新闻信息网　记者　李忠粮（摄影）报道：3月17日19时30分，随着约翰施特劳斯的名曲《观光列车波尔卡》在中国民航飞行学院学术交流中心响起，"春天的交响"--四川音乐学院交响乐团走进民航飞院音乐会大幕闪亮开启。<img src="http://www.air.cc/uploads/allimg/110405/1200302235-3.jpg" alt="" style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; border-top-style: none; border-right-style: none; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-width: initial; border-color: initial; ">音乐会现场　　民航飞行学院党委副书记、纪委书记陈大伙、四川音乐学院副院长孙洪斌、飞院人事处处长文兴忠、宣传部副部长陈新、团委书记邓红缨和近500名师生聆听了这场由四川音乐学院交响乐团友情奉献的音乐盛宴。<img src="http://www.air.cc/uploads/allimg/110405/1200304142-4.jpg" alt="" style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; border-top-style: none; border-right-style: none; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-width: initial; border-color: initial; ">陈大伙向孙洪斌赠送纪念品　　音乐会开始前，陈大伙代表飞院党政对四川音乐学院的到来表示欢迎，向参加本次音乐会的全体艺术家致以诚挚的谢意。他说，大学生承载着继往开来、迎接挑战、推动国家走向繁荣昌盛的历史使命。促进大学生全面发展不仅是学生自我完善的要求，也是时代和社会发展的要求。<img src="http://www.air.cc/uploads/allimg/110405/1200302N1-5.jpg" alt="" style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; border-top-style: none; border-right-style: none; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-width: initial; border-color: initial; ">乐手　　陈大伙说，高雅艺术作为精英审美文化的重要组成部分，意蕴丰富而深刻，对陶冶情操、规范行为、提高能力、塑造人格，实现人的全面发展有着极大的促进作用。希望同学们以饱满的热情，艺术的想象和丰富的情感去感受、欣赏和领略，并从中感悟人生，提升修养。　　孙洪斌介绍了高雅艺术进校园活动的背景和四川音乐学院交响乐团的基本情况。他说，为加强美育，培养学生良好的审美情趣和艺术素养，自2005年以来，我国开始实施高雅艺术进校园工程。该活动以"走近大师，感受经典，陶冶情操，提高修养"为主题，旨在建设"向真、向善、向美、向上"的校园文化，引领青年学生提高审美修养，提升精神境界。　　四川音乐学院交响乐团前身为1982年成立的四川音乐学院实验乐团。建团之初，其演职人员由四川音乐学院青年教师和在校学生组成。经过近30年的不懈努力，今天四川音乐学院交响乐团已经发展成为一支由专业演奏家组成的职业乐团，并以其深厚的音乐修养、扎实的表演功底、严谨的表演作风和丰富的演奏曲目得到了社会各界的赞扬。　　19时30分，随着著名指挥家美籍华人朱其元先生手中的指挥棒轻轻点下，乐风欢快、亲切而华丽的《观光列车波尔卡》，给观众带来了春的温馨；合着《北风吹》、《扎红头绳》的唯美旋律，喜儿的天真和期待在观众的脑海里一一再现；而婉转悠长、缠绵悱恻、优雅动人的《梁山泊与祝英台》、芭蕾舞剧《达芙妮丝与克洛伊》，则让观众领略了东西方共有的纯净爱情。　　演出过程中，朱其元先生还以幽默诙谐、通俗易懂的语言介绍了弦乐器、管乐器的相关知识，参演的艺术家们针对各种乐器的特点一一进行独奏表演。　　当轻柔欢快、激情四射的《无忧无虑波尔卡》为音乐会画上句点时，学术报告大厅响起了经久不息的掌声。受现场热烈、热情氛围的感染，乐团指挥朱其元在谢幕无果的情况下，指挥乐团加演了《拉德茨基进行曲》，现场气氛在此时达到沸点。　　以音乐之境入人生，以人生之境入音乐,，两境相融,、相映。今夜的飞院，因音乐书写着感动、演绎着故事。这感动、这故事如小说、诗歌，让人们在唯美的旋律中走进"向真、向善、向美、向上"的精神家园。

页: [1]

航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译's Archiver

中国商飞一行8人 走访民航飞行学院(图)

中国商飞一行8人走访民航飞行学院(图)