Passenger Air Tariff (PAT) Guide Worldwide Rules

航空发表于 2011-6-19 12:02:13

**** Hidden Message *****

航空发表于 2011-6-19 12:02:21

worldwide rules 
 January 2006 
Contents Worldwide Rules . 2006 IATA/SITA 
Passenger Air Tariff (PAT) Guide Product Information iii What books to use v How to contact us vii How to subscribe viii Subscription order form ix Change of address form x Editorial xi Stop press xii 
Fares Rules Index of Fare by Rules RUL-1 How to use fares rules RUL-4 Standard Conditions SC100 RUL-6 Standard Conditions SC101 RUL-9 Fares rules (including R rule series with RTW fares) RUL-11 
Validity Indicators and Excess Mileage Table back of the book Index of Fare by Rules The term “Fare by Rule” is used for rules that include applicable fare levels (or a percentage to calculate fares) within the rules text. Air/ Sea Fares Caribbean < > USA.......................................................................W0633 
 Airpass/ Visitors Domestic Fares Alaska Airlines Best of the West Fares.........................................W9305 Amazing Thailand Fare....................................................................D052 Australia/ New Zealand/ South West Pacific (Boomerang Pass).....D011 Australia/ New Zealand (Oneworld fares) ........................................D007 Discover the Bahamas Fares ex MIA............................................W1080 Discover the Bahamas Fares ex ORL........................................... W1150 Euro Flyer Pass................................................................................D040 Intra Caribbean Unlimited travel Fares: Within Caribbean............W9200 JAL YOKOSO (Welcome) Japan Airpass  (within Japan via JL/NU/JC)..........................................................D456 Oneworld Visit Europe Pass ............................................................D005 Solomon Islands (Discover Solomon Islands)..................................D028 SQ Visit Europe Pass ......................................................................D009 Star Alliance European Airpass.......................................................D006 Unlimited travel Fares ...................................................................W9303 Visit Arabia Air Pass.........................................................................D057 Visit Jamaica Fares: USA > Caribbean.........................................W0952 Visit Oman Air Pass.........................................................................D058 Visit Pacific Airpass (within South West Pacific)..............................D029 Visit Papua New Guinea Fares........................................................D031 Visit Philippines Fares......................................................................D044 Visit South Pacific Pass ...................................................................D027 Visit Spain on IB/ AO .......................................................................D054 Visit Turkey Fares.............................................................................D055 Welcome to Japan Fares (within Japan via JL/NU/JC/JD)...............D457 Within ASEAN countries (ASEAN Air Pass) ....................................D008 Within ASEAN countries (ASEAN Air Pass) ....................................D010 Within Europe (Airpass)...................................................................C464 Within India (Discover India Fares)..................................................D950 Within India (Discover India Fares)..................................................D951 Within India (India Wonder Fares) ...................................................D048 
 Circle/ Triangular Fares Ex Africa/ Asia/ Europe/ Middle East/ South West Pacific ..............O030 Ex Australia......................................................................................O102 Ex Australia (Australia > Mauritius > Europe > Australia) ................O112 Ex Gulf (Gulf > Kenya > UK > Gulf) .................................................O128 Ex Gulf (Gulf > South Africa > UK > Gulf)........................................O204 Ex Gulf (Gulf > Europe > Far East > Gulf) .......................................O124 Ex Gulf (Gulf > India > Far East > Gulf) ...........................................O123 Ex Gulf (Gulf > India > Far East > UK > Gulf)..................................O131 Ex Gulf (Gulf > India > UK > Gulf) ...................................................O125 Ex Gulf (Gulf > South Asian Subcontinent > Gulf)...........................O121 Ex Gulf (Gulf > S. E. Asia > Australia > New Zealand > UK > Gulf) O147 Ex Gulf (Gulf > South East Asia > Europe > Gulf) ...........................O120 Ex India > Hong Kong (India > Hong Kong > India)........................O153 Ex India >(India > Hong Kong > India) GIT......................................O149 Ex Kuwait (Kuwait > Area 3 > Europe > Kuwait ..............................O185 Ex Mauritius (Mauritius > Singapore > UK > Mauritius)...................O213 Ex Saudi Arabia ...............................................................................O226 Ex Saudi Arabia ...............................................................................O228 Ex Saudi Arabia (Saudi Arabia > Area 3 > Europe > Saudi Arabia) O186 Ex Saudi Arabia (Saudi Arabia > SASC > Europe > Saudi Arabia).O167 Ex Saudi Arabia (Saudi Arabia > South East Asia > Europe >  Saudi Arabia) ................................................................................O166 Ex Saudi Arabia (Saudi Arabia > SWPAC > Europe > Saudi ArabiaO174 Ex Singapore (Singapore > Seychelles > Mauritius) .......................O227 Ex South Africa (South Africa/ Mauritius/ UK) .................................O156 Ex South Africa (South Africa > Europe > Seychelles)....................O219 Ex South Africa/Zimbabwe > South East Asia/ South Asian  Subcontinent via Europe...............................................................O182 Ex Tanzania (Tanzania > UK > India)...............................................O230 Ex UK (UK > Seychelles/ Johannesburg) ........................................O170 Ex Zimbabwe ...................................................................................O175 Ex Zimbabwe (Zimbabwe < > Hong Kong SAR)..............................O210 Ex Zimbabwe (Zimbabwe/ Mauritius/ UK)........................................O177 Australia < > via North and South East Asia...................................O098 Australia < > South West Pacific......................................................O021 Europe > South Africa via Dubai/ Comoros.....................................O206 Fiji < > Malaysia ...............................................................................O116 Fiji/ New Caledonia/ New Zealand...................................................O119 
Fiji/ New Zealand/ Tonga.................................................................O117 Fiji/ New Zealand/ Vanuatu..............................................................O113 Fiji/ Solomon Islands/ Vanuatu ........................................................O214 Fiji/ Tonga/ Western Samoa.............................................................O202 Gulf > South Africa > Europe > Gulf................................................O135 Gulf/ Saudi Arabia > Indian Ocean Islands > UK > Gulf/  Saudi Arabia)................................................................................O126 Gulf/ Saudi Arabia > Indian Ocean Islands > Africa > UK > Gulf/  Saudi Arabia)................................................................................O127 Gulf/Saudi Arabia > South East Asia > South West Pacific > Europe > Gulf/ Saudi Arabia.........................................................O122 Hong Kong SAR < > South Africa....................................................O145 Hong Kong SAR < > South Africa via Australia/ UK........................O148 Hong Kong SAR > UK > USA..........................................................O100 India/ Kenya/ UK..............................................................................O150 India/ Mauritius/ UK.........................................................................O215 India/ South Africa < > Israel ...........................................................O231 Namibia > South Africa > Singapore > Europe > Namibia ..............O217 New Zealand/ Tonga/ Western Samoa/ Cook Islands.....................O162 Nadi/ Noumea/ Port Vila..................................................................O097 Seychelles/ Singapore/ UK..............................................................O164 South Africa < > Brazil via Europe...................................................O222 South Africa < > Hong Kong SAR via UK........................................O221 South Africa > Hong Kong SAR > Europe.......................................O220 South Africa > London > Asia Pacific ..............................................O180 South Africa > Singapore > Netherlands.........................................O223 South Africa > UK > India................................................................O218 South Africa/ Israel/ UK ...................................................................O172 South Africa/ Zimbabwe ..................................................................O168 Thailand/ South Africa via Europe...................................................O169 UK > Africa > Gulf............................................................................O235 UK > Kenya > Seychelles > UK.......................................................O171 UK > South Africa > India > UK.......................................................O233 Within South America.................................................................... X1540 
Circle Pacific (Via North and South Pacific) Star Alliance Circle Pacific Fares................................................... P7200 Via AA/ BA/ LA/ LP/ CX/ QF .......................................................... P7889 Via CX/ LA/ LP/ QF/ AA/ BA ......................................................... P7889 Via CX/ UA..................................................................................... P7875 Via JL/ QF...................................................................................... P7214 Via LA/ LP/ CX/ QF/ AA/ BA ......................................................... P7889 Via QF/ AA/ AY/ BA/ CX ................................................................ P7220 Via QF/ AA/ BA/ LA/ LP/ CX .......................................................... P7889 Via QF/ JL...................................................................................... P7214 Via VS/UA...................................................................................... P7201 
 
Clergy Fares Caribbean < > USA ...................................................................... W0626 Caribbean < > USA ...................................................................... W0649 Within Area 1 ................................................................................ W0606 Within Caribbean .......................................................................... W0615 
 Contract Bulk Fares Canada < > Caribbean (IT)........................................................... W0650 Canada > Jamaica (GIT) .............................................................. W0659 
 Convention Fares Canada < > Caribbean, Mexico.................................................... W0652 Star Convention Fares.................................................................. W9304 
 Diplomat/ Government Fares Area 2 < > Canada........................................................................G1100 Europe > Phillippines......................................................................E123 India < > USA ................................................................................ N7300 Jordan < > USA ............................................................................. N7304 Pakistan < > USA .......................................................................... N7305 USA > Area 2................................................................................. N7302 USA > Manila (Philippine Government)......................................... P0801 USA > Middle East ........................................................................ N7303 
 
Domestic/ Regional Fares Australia/ New Zealand (Domestic Add-ons)...................................D940 Solomon Islands (See Solomon Islands Fares)............................... D189 
 RUL-1 . 2006 IATA/SITA 
 
 
How to Use Fares Rules 
Fares Rules / Standard Conditions Fares rules published in the PAT must be read in conjunction with either SC100 or SC101 standard condition rule SC100 and SC101 The standard conditions in SC100 and SC101 are based on the industry standard for rules-writing in publications SC100  Standard Condition for Special Fares based on IATA Resolution 100 
SC101  Standard Condition for Normal Fares based on IATA Resolution 101 
 
 Which Standard Condition Applies? In each rule header, reference in the right hand corner to SC100 or SC101 indicates which standard condition applies Exceptions 1  In certain industry rule headers, reference is to another fares rule. Such rules need to be read in conjunction with both the referenced rule and the standard condition that applies to the referenced rule 2  In certain carrier rule headers where there is no reference to a standard condition or to another rule, such rules are published in full and supplementary governing conditions, where applicable, are published in the General Rules Book of the PAT 
Standard Condition Principle of SC100 and SC101 1 SC100  All special fares subject to the conditions of SC100 must be read in conjunction with SC100 SC101  All normal fares subject to the conditions of SC101 must be read in conjunction with SC101 
2  Paragraph headings and numbers used in SC100 and SC101 are also used in special and normal fares rules. This approach ensures that like conditions in all rules will always be under the same paragraph heading. For example, conditions for stopovers will always be found under Paragraph 8) Stopovers for special and normal fares 3  Although the same paragraph headings are used in all rules, the governing conditions in SC100 and SC101 differ significantly. Consequently, rules must be read in conjunction with the applicable standard condition. For example, in Paragraph 8)A) of SC100, the standard condition for stopovers in special fares is 'not permitted' whereas for normal fares the standard condition in Paragraph 8)A) of SC101 is 'permitted' 4 a)  Where a condition is included in a rule under a specific paragraph/ subparagraph, this overrides the condition in the corresponding paragraph/subparagraph in SC100 or SC101 b)  Where the SC100 or SC101 condition applies, the corresponding paragraph/subparagraph is omitted from the rule c)  Where the condition of SC100 or SC101 is not completely overridden by the inclusion of a condition in a rule, the text in a rule commences with ’Exception’. For example, in a rule applicable from Europe, if from Switzerland 2 stopovers are permitted in each direction, then Paragraph 8)A) of the rule would read ’Exception: from Switzerland: 2 permitted in each direction’. For the remainder of Europe, the ’not permitted’ condition of SC100 applies 
5  Each paragraph of SC100 and SC101 and the special and normal fares rules is divided into 2 parts, Paragraph A) and Paragraph B) SC100 and SC101 Paragraph A)  contains the standard condition Paragraph B)  contains governing conditions and/or reference to Governing Rules 
Normal and Special Rules Paragraph A)  when Paragraph A) is shown, it overrides corresponding A) by paragraph/subparagraph Paragraph B)  when Paragraph B) is shown, it overrides corresponding B) by paragraph/subparagraph 
 
Industry Rules and Carrier Rules - SC100 and SC101 For industry rules, the ’carrier fares rules exceptions’ in SC100 and SC101 should be ignored. Industry rules are found in the X, Y, Z series For carrier rules, the relevant ’carrier fares rules exceptions’ in SC100 and SC101 should be used. Carrier rules are found in all series except  X, Y, Z 
Secondary Fare Applications -SC100 and SC101 Wherever a rule permits a secondary fare application (for example, the fare may be used for senior citizens), information relating to fares, eligibility, documentation, accompanied travel for this category of passengers is included in Paragraph 22) of the rule. All other applicable conditions are shown in the appropriate paragraphs 
Fare by Rule Whenever a particular fare type cannot be found in the fares pages of the PAT, refer to the Index of Fare by Rules to check if a rule providing for such a facility is listed and then consult the conditions of that rule 
Symbols Used in Rules SYMBOL  EXAMPLE  "/" means "or"  "Osaka/Tokyo" means "Osaka or Tokyo"  “-” means “inclusive” except when used in fare basis codes (see below)  "children aged 8-11 years" means "children aged from 8 years up to and including 11 years"  "-" in fare basis codes means a consolidation of different fare basis codes with, for example, day, week, seasonal variations  "HL-IT" means HLWIT, HLXIT, HLIT  
 Fare Acronyms Used in Rules APEX Advance Purchase Excursion Fares APOW One Way Advance Purchase Excursion Fares GIT Group Inclusive Tour Fares IIT Individual Inclusive Tour Fares PEX/ IPEX Instant Purchase Excursion Fares SAPEX Special/Super APEX Fares SAPOW One Way Special/Super APEX Fares SPEX Super PEX Fares . 2006 IATA/SITA  RUL-4 
 SC100 - Standard Condition for Special Fares (based on IATA Resolution 100) Part 1  Standard Condition (Definitions are in General Rule 1.2)  Part 2 the following Governing Conditions and General Rules always apply unless specifically overridden in the fare rule  0)  APPLICATION A) 1) Application see the fare rule 2) Fares a) shown in the fares pages b) fares only apply if purchased before departure Exception: may be used for enroute upgrading from a lower fare provided all conditions of these fares are met c) when fares are expressed as a percentage of a normal fare and more than one level of normal fare exists, the percentage will be applied on the highest normal fare for the class of service used 3) Passenger Expenses not permitted  B) 1) Types of Trip General Rule 2.7 one way, round trip, circle trip, open jaw 2) Passenger Expenses if permitted, General Rule 8.4  1)  ELIGIBILITY A) 1) Eligibility no requirements Exception: unacompanied infant: not eligible 2) Documentation not required  2)  DAY/TIME A) no restrictions Carrier Fares Rules Exception: midweek and weekend periods midweek: Mon, Tue, Wed, Thu weekend: Fri, Sat, Sun  B) Midweek/Weekend Application the day of departure on the first international sector in each direction determines the applicable fare Carrier Fares Rules Exception: transatlantic/transpacific midweek/weekend fares: the date of departure on each transatlantic/transpacific sector determines the applicable fare  3)  SEASONALITY A) no restrictions  B) Seasonal Application the date of departure on the first international sector of the pricing unit determines the fare for the entire pricing unit Carrier Fares Rules Exception: transatlantic/transpacific seasonal fares: the date of departure on the outbound transatlantic/transpacific sector determines the applicable fare for the entire pricing unit  4)  FLIGHT APPLICATION A) no restrictions Carrier Fares Rules Exception: travel is restricted to services of carriers listed in Paragraph 0) Application  B) General Rule 2.4  5)  RESERVATIONS AND TICKETING A) APEX/Super APEX 1) Reservations a) deadline: see the fare rule b) must be made for the entire pricing unit in accordance with the deadline 2) Ticketing a) deadline: see the fare rule b) tickets must show reservations for the entire pricing unit PEX/Super PEX 1) Reservations a) must be made at the same time as ticketing b) must be made for the entire pricing unit 2) Ticketing a) must be completed at the same time as reservations b) tickets must show reservations for the entire pricing unit Other Individual Fares 1) Reservations no restrictions 2) Ticketing no restrictions Group Fares 1) Reservations must be made for the entire pricing unit 2) Ticketing no restrictions  B) inclusive tour fares: General Rule 18  6)  MINIMUM STAY A) 1) no requirement 2) Waiver of Minimum Stay after ticket issuance: permitted only in the event of death of an immediate family member or an accompanying passenger  B) 1) Minimum Stay the number of days counting from the day after departure, or the number of months counting from the day of departure, on the first international sector of the pricing unit to the earliest day return travel may commence from the last stopover point (including for this purpose the point of turnaround) outside the country of unit origin Carrier Fares Rules Exception: transatlantic/transpacific/within western hemisphere carrier fares: General Rule 2.1.8 2) Waiver of Minimum Stay General Rule 15.6  7)  MAXIMUM STAY A) 12 months  B) Maximum Stay the number of days counting from the day after departure, or the number of months counting from the day of departure, to the last day return travel may commence from the last stopover point (including for this purpose the point of turnaround) Carrier Fares Rules Exception: transatlantic/transpacific/within western hemisphere carrier fares:  General Rule 2.1.8  8)  STOPOVERS A) not permitted  B) General Rule 2.1.9  9)  TRANSFERS A) unlimited permitted  B) 1) General Rule 2.1.10 2) if there are limitations on the number of transfers: each stopover uses one of the transfers permitted  
. 2006 IATA/SITA RUL-6 
 
SC101 - Standard Condition for Normal Fares (based on IATA Resolution 101) Part 1 Standard Condition (Definitions are in General Rule 1.2)  Part 2 the following Governing Conditions and General Rules always apply unless specifically overridden in the fare rule  0) APPLICATION A) 1) Application see the fare rule 2) Fares shown in the fares pages 3) Passenger Expenses permitted  B) 1) Types of Trip General Rule 2.7 one way, round trip, circle trip, open jaw 2) Passenger Expenses General Rule 8.4  1) ELIGIBILITY A) no requirements Exception: unacompanied infant: not eligible  2) DAY/TIME A) no restrictions Carrier Fares Rules Exception: midweek and weekend periods midweek: Mon, Tue, Wed, Thu weekend: Fri, Sat, Sun  B) Midweek/Weekend Application the day of departure on the first international sector in each direction determines the applicable fare Carrier Fares Rule Exception: transatlantic/transpacific midweek/weekend fares: the date of departure on each transatlantic/transpacific sector determines the applicable fare  3) SEASONALITY A) no restrictions  B) Seasonal Application the date of departure on the first international sector of the pricing unit determines the fare for the entire pricing unit Carrier Fares Rules Exception: transatlantic/transpacific seasonal fares: the date of departure on the outbound transatlantic/transpacific sector determines the applicable fare for the entire pricing unit  4) FLIGHT APPLICATION A) no restrictions Carrier Fares Rules Exception: travel is restricted to services of carriers listed in Paragraph 0) Application  B) General Rule 2.4  5) RESERVATIONS AND TICKETING A) no restrictions  6) MINIMUM STAY A) no requirement  7) MAXIMUM STAY A) no requirement  8) STOPOVERS A) unlimited permitted  B) General Rule 2.1.9  9) TRANSFERS A) unlimited permitted  B) 1) General Rule 2.1.10 2) if there are limitations on the number of transfers: each stopover uses one of the transfers permitted  10) CONSTRUCTIONS AND COMBINATIONS A) 1) Constructions unspecified through fares may be established by construction with applicable add-ons 2) Combinations permitted  B) 1) Constructions General Rule 2.5.6.1  11) BLACKOUT DATES A) no restrictions  12) SURCHARGES A) no requirements  13) ACCOMPANIED TRAVEL A) no requirements  14) TRAVEL RESTRICTIONS A) no restrictions  15) SALES RESTRICTIONS A) 1) Advertising and Sales no restrictions 2) Extension of Validity as provided in General Rule  B) 1) Advertising and Sales a) sales shall include the issuance of tickets, miscellaneous charges orders (MCOs), multiple purpose documents (MPDs) and prepaid ticket advices (PTAs) b) advertising: any limitations on advertising shall not preclude the quoting of such fares in company tariffs, system timetables and air guides 2) Extension of Validity General Rules 15.5.1 and 15.5.2  16) PENALTIES A) no restrictions  B) 1) Cancellation, No-Show, Upgrading General Rule 9.3 2) Rebooking and Rerouting a) voluntary: General Rule 15.11, 15.7, 15.8 and provisions for rebooking and rerouting in case of illness b) involuntary: General Rule 15.11 and 15.9  17) HIGHER INTERMEDIATE POINT AND MILEAGE EXCEPTIONS A) specific exceptions are shown in the fare rule  B) General Rules 2.9 and 2.4.2  18) TICKET ENDORSEMENTS A) no restrictions  19) CHILDREN AND INFANT DISCOUNTS A) 1) Children a) accompanied children aged 2-11 years: charge 75% of applicable adult fare b) unaccompanied children i) aged 2-7 years: charge 100% of applicable adult fare ii) aged 8-11 years: charge 75% of applicable adult fare 2) Infant a) accompanied infant i) no seat: charge 10% of applicable adult fareii) booked seat: charge 75% of applicable adult fareb) unaccompanied infant: not permitted  B) General Rule 6.2  20) TOUR CONDUCTOR DISCOUNTS A) permitted  B) General Rule 6.6  
. 2006 IATA/SITA
RUL-9 
E032 -E048 2) Infant not permitted 
 E032  FIRST, BUSINESS CLASS FARES .SC101 BETWEEN AREA 3 AND SOLOMON ISLANDS 0) APPLICATION A) 1) Application first, business, class OW/RT via IE 10) CONSTRUCTIONS AND COMBINATIONS A) 2) Combinations a) end-on permitted provided travel is via the point of combination 
b) permitted on a half RT basis with other fares to form RT/CT/OJ journeys 19) CHILDREN AND INFANT DISCOUNTS A) 1) Children a) accompanied children aged 2-11 years: charge 67% of applicable adult fare b) unaccompanied children i) aged 2-7 years: contact carrier for details ii) aged 8-11 years: charge 67% of applicable adult fare 2) Infant a) accompanied infant ii) booked seat: charge 67% of applicable adult fare b) unaccompanied infant: contact carrier for details 
E033  APEX FARES .SC100 FROM PAPUA NEW GUINEA TO NEW ZEALAND 0)  APPLICATION A) 1) Application economy class RT/OJ via PX from Port Moresby to Auckland, Christchurch, Wellington via Brisbane, Cairns, Sydney 2) Fares 
a) fares only apply if purchased before departure 4) FLIGHT APPLICATION A) travel permitted via any NZ/PX flights 5) RESERVATIONS AND TICKETING A) 1) Reservations a) deadline: 14 days 2) Ticketing 
a) deadline: 14 days 7) MAXIMUM STAY A) 30 days 
8)  STOPOVERS A) one permitted in BNE/CNS/SYD in each direction 
9)  TRANSFERS A) one permitted in BNE/CNS/SYD in each direction 10) CONSTRUCTIONS AND COMBINATIONS A) 1) Constructions not permitted 2) Combinations a) end-on permitted with domestic fares in New Zealand, Papua New Guinea 
provided travel is via the point of combination 15) SALES RESTRICTIONS A) 1) Advertising and Sales ticket stock: NZ/PX 2) Extension of Validity 
not permitted 16) PENALTIES A) 1) Cancellation, No-Show, Upgrading a) before departure i) before deadline: full refund ii) after deadline: refund the fare paid less 10% b) after departure: refund the difference between the fare paid and the applicable normal economy class fare for the journey travelled 2) Rebooking and Rerouting 
a) only permitted before deadline 18) TICKET ENDORSEMENTS A) tickets and any subsequent reissue must be annotated NOEND/APEX VALID 
NZ/PX only 19) CHILDREN AND INFANT DISCOUNTS A) 2) Infant b) unaccompanied infant: contact carrier for details E037  NORMAL BUSINESS AND ECONOMY CLASS FARES .SC101 BETWEEN MACAO SAR AND AREA 3 0)  APPLICATION A) 1) Application a) business, economy class OW/RT/CT/OJ via NX between Macau and Bangkok, Beijing, Chengdu, Chongqing, Fuzhou, Hangzhou, Kaohsiung, Kota Kinabalu, Kuala Lumpur, Manila, Nanjing, Qingdao, Sanya, Seoul, Shanghai, Shenzen, Singapore, Taipei, Wuhan, Xiamen, Zhengzhou b) surface sectors not permitted 
c) OOJ must be in the same country 10) CONSTRUCTIONS AND COMBINATIONS A) 2) Combinations a) end-on permitted with fares of the same type b) permitted on a half RT basis with fares of the same type to form RT/CT/OJ 
journeys. OJ must be in the same country 15) SALES RESTRICTIONS A) 2) Extension of Validity 
not permitted 16) PENALTIES A) cancellation 1) before departure: refunds are subject to a refund administration charge 2) after departure: refund the difference between the fare paid and the applicable 
normal YOW, JOW fare for the journey travelled 19) CHILDREN AND INFANT DISCOUNTS A) 1) Children b) unaccompanied children: contact carrier for details 2) Infant b) unaccompanied infant: contact carrier for details 
E038  SUPER SAVER APEX FARES .SC100 FROM PAPUA NEW GUINEA TO AUSTRALIA 0)  APPLICATION A) 1) Application economy class RT/TOJ via PX from Port Moresby to Brisbane, Sydney 2) Fares 
b) fares only apply if purchased before departure 4) FLIGHT APPLICATION A) only permitted via PX direct flights 
5) RESERVATIONS AND TICKETING A) 1) Reservations a) deadline: 7 days 2) Ticketing a) deadline: 7 days after making reservations but no later than 7 days before departure, whichever is earlier 6)  MINIMUM STAY A)1) 7 days 
7)  MAXIMUM STAY A) 30 days 
9)  TRANSFERS A) not permitted 
10) CONSTRUCTIONS AND COMBINATIONS A) 1) Constructions not permitted 2) Combinations a) end-on permitted with domestic fares within Papua New Guinea at 75% of the YRT fare and Australia 14) TRAVEL RESTRICTIONS A) travel permitted 26 Dec 04 - 04 Dec 05 
15) SALES RESTRICTIONS A) 1) Advertising and Sales a) only permitted in Australia, Papua New Guinea b) payment permitted by cash, approved cheques, EFTPOS, credit cards Exception: PX credit cards not permitted c) ticket stock: PX only 2) Extension of Validity not permitted 
 16) PENALTIES A) 1) Cancellation, No-Show, Upgrading a) before departure: refund the fare paid less 25% Exception: waived in case of certified death of passenger, immediate family member, accompanying passenger b) after departure: no refund 2) Rebooking and Rerouting a) i) rebooking: permitted at a charge of PGK 150 per transaction ii) rerouting: not permitted 
18) TICKET ENDORSEMENTS A) tickets and any subsequent reissue must be annotated NONEND, SAP30PX VALID PX SERVICES ONLY, VALID ON FLIGHTS/DATES SHOWN 
19) CHILDREN AND INFANT DISCOUNTS A) 2) Infant b) unaccompanied infant: contact carrier for details E041  BUSINESS CLASS FARES .SC101 FROM UK TO SOUTH EAST ASIA 0) APPLICATION A) 1) Application a) business class OW/RT/CT/OOJ via SQ via EH from UK to Bandar Seri Begawan, Jakarta, Kuala Lumpur, Manila, Taipei b) business class RT/CT/OOJ via SQ via EH from UK to Singapore 2) Fares b) fares only apply if purchased before departure c) between MAN and SIN the lower fare may apply when traveling on direct SQ services 
4)  FLIGHT APPLICATION A) Exceptions 1) travel not permitted on SQ codeshare flights: SQ1000-SQ7999, SQ9000-SQ9999 2) interlining on BD and BA permitted for travel between LON and UK interior points 
8)  STOPOVERS A) one permitted in SIN in each direction Exception: to SIN: not permitted 
 9)  TRANSFERS A) 1) one permitted in each direction in SIN Exception: for travel to SIN: not permitted 2) for travel to/from interior UK points: one permitted in LON in each direction 
10) CONSTRUCTIONS AND COMBINATIONS A) 1) Constructions permitted with UK normal add-ons 19) CHILDREN AND INFANT DISCOUNTS A) 1) Children a) accompanied children aged 2-11 years: charge 67% of applicable adult fare b) unaccompanied children: contact carrier for details 2) Infant a) accompanied infant ii) booked seat: charge 67% of applicable adult fare b) unaccompanied infant: contact carrier for details 21) AGENT DISCOUNTS A) not permitted 
E048  ECONOMY CLASS UNRESTRICTED FARES .SC100 FROM SCANDINAVIA TO CHINA EXCLUDING HONG KONG SAR AND MACAO SAR 0) APPLICATION A) 1) Application economy class RT via CA 4)  FLIGHT APPLICATION A) permitted via CA/SK 
8)  STOPOVERS A) one permitted in BJS in each direction 
10) CONSTRUCTIONS AND COMBINATIONS A) 1) Constructions permitted within China excluding Hong Kong SAR and Macao SAR, Scandinavia 2) Combinations a) end-on permitted with domestic fares, international fares within Scandinavia and international fares between CPH and MMA via 9B provided travel is via the point of combination b) permitted on a half RT basis with CA fares between Europe and Area 3 to form RT journeys 
19) CHILDREN AND INFANT DISCOUNTS A) 1) Children a) accompanied children aged 2-15 years: charge 67% of applicable adult fare b) unaccompanied children aged 5-15 years: charge 67% of applicable adult fare 2) Infant a) accompanied infant ii) booked seat: charge 67% of applicable adult fare b) unaccompanied infant: contact carrier for details RUL-75  . 2006 IATA/SITA 
 N3730 -N3744 8) STOPOVERS A) one permitted at a charge of USD 75 9) TRANSFERS A) permitted in each direction 1) one in Europe 2) one online in North America 3) one at North American gateway 
10) CONSTRUCTIONS AND COMBINATIONS A) 2) Combinations a) end-on permitted with domestic fares within Greece and the USA. Travel need not be via the point of combination b) permitted on a half RT basis with other like fares via OA or any other carrier 12) SURCHARGES A) seasonal surcharge of USD 100 for return travel from Greece: 15 Aug - 15 Sep 16) PENALTIES A) 1) Cancellation, No-Show, Upgrading a) before departure: refund the fare paid less USD 150 b) after departure: refund, if any, the difference between the fare paid and the fare for the journey completed, less USD 150 Exception to a) and b): penalty waived in case of schedule change, certified death or illness of passenger or immediate family member c) upgrading: permitted to a higher fare type without forfeit. If the higher fare ticket is subsequently cancelled, the original forfeit will apply 2) Rebooking and Rerouting a) i)  before departure aa) outbound journey: not permitted after deadline bb) inbound journey: permitted prior to the original date of travel of the flight coupon concerned at a charge of USD 150 ii) after departure: permitted to inbound journey prior to the original date of travel of the flight coupon concerned at a charge of USD 150 
19) CHILDREN AND INFANT DISCOUNTS A) 1) Children b) unaccompanied children i)  aged 2-5 years: charge 100% of applicable adult fare. May travel only if prior authorization has been obtained and must travel under the care of a flight attendant. The charge will be the normal one way economy class fare for both the child and the flight attendant ii) aged 6-11 years: charge 100% of applicable adult fare. May travel without prior authorization but must submit a waiver of responsibility signed by the parents or legal guardian that they will be met at the arrival airport by the person designated on the waiver of responsibility 
2) Infant b) unaccompanied infant: contact carrier for details B) General Rule 6.2 does not apply 
N3730  N ATL INSTANT PURCHASE EXCURSION FARES .SC100 FROM USA TO MOROCCO 0) APPLICATION A) 1) Application a) economy class RT/CT/SOJ via AT b) may be used for family plan, senior citizen or student fares 
3) SEASONALITY A) seasonal periods 01 Apr -12 Jun Shoulder 13 Jun -14 Aug Peak 15 Aug -31 Oct Shoulder 01 Nov -12 Dec Basic 13 Dec -25 Dec Shoulder 26 Dec -31 Mar Basic 
5) RESERVATIONS AND TICKETING A) 1) Reservations a) can be made at any time before departure 2) Ticketing a) must be completed by midnight 3 days after reservations are made c) when used for family plan fares: tickets must be cross-referenced 
6) MINIMUM STAY A) 1) first Sun 7) MAXIMUM STAY A) 6 months 10) CONSTRUCTIONS AND COMBINATIONS A) 2) Combinations a) end-on permitted. Travel must be via point of combination b) permitted on half RT basis with similar fares via any carrier. Restrictions apply, contact carrier for details Exception: for M-PX6M type fares: permitted on half RT basis with similar fares via AT only. Restrictions apply, contact carrier for details 
15) SALES RESTRICTIONS A) 1) Advertising and Sales PTA constitutes ticketing 16) PENALTIES A) 1) Cancellation, No-Show, Upgrading a) before departure: refund the fare paid less i) USD 100 for cancellations made at least 24 hours before departure ii) USD 150 for cancellations made within 24 hours before departure b) after departure: refund the difference between the fare paid and the fare for the journey completed less USD 150 2) Rebooking and Rerouting a) i) outbound: not permitted ii) inbound aa) one change permitted free provided it is made at least 24 hours prior to the date shown on the flight coupon bb) 2nd change permitted at a charge of USD 150 provided it is made at least 24 hours prior to the date shown on the flight coupon 
18) TICKET ENDORSEMENTS A) tickets and any subsequent reissue must be annotated NONREF/VIA AT ONLY in the Endorsement Box 19) CHILDREN AND INFANT DISCOUNTS A) 1) Children a) Exception: family plan child aged 2-11 years: charge 67% of applicable adult fare b) unaccompanied children i) aged under 5 years: not accepted ii) aged 5-11 years: charge 75% of applicable adult fare 
B) General Rule 6.2 does not apply 22) OTHER DISCOUNTS/SECONDARY FARE APPLICATIONS A) 1) Fares a) when used for family plan fares i) 2 adults: charge 100% of applicable fare ii) youth: aged 12-24 years: charge 85% when accompanied by head of family b) when used for senior citizen fares: aged 60 or over: charge 90% of the applicable adult fare c) when used for student fares: aged 12 - 24 years: charge 90% of the applicable adult fare 2) Eligibility when used for family plan fares: must consist of 4 passengers, 2 of which must be adults bearing the same family name Exception: infants do not count as passengers 4) Accompanied Travel when used for family plan fares: must be accompanied on all flights in the same compartment by adult 
N3742  N ATL APEX FARES .SC100 BETWEEN EUROPE AND USA 0) APPLICATION A) 1) Application economy class RT/CT/OJ via AC 2) DAY/TIME A) Exception: from France 1) midweek: Mon-Fri 2) weekend: Sat-Sun 
3) SEASONALITY A) seasonal periods Exception: between France and USA 01 Jan -31 Mar -L type fares 01 Apr -24 Jun -K type fares 25 Jun -22 Aug -H type fares 23 Aug -31 Oct -K type fares 01 Nov -17 Dec -L type fares 18 Dec -31 Dec -J type fares 
5) RESERVATIONS AND TICKETING A) 1) Reservations a) i) originating in France: no requirements ii) originating in USA: 10 days c) Exception: from France: waitlist not permitted 2) Ticketing a) i) originating France: must be completed within 72 hours after reservations originating USA: must be completed within 72 hours after reservations or at least 10 days before departure, whichever is earlier 
6) MINIMUM STAY A) 1) originating in France: first Sun after departure 2) originating in USA: 7 days 
7) MAXIMUM STAY A) 1) originating in France: 3 months 2) originating in USA: 45 days 
9) TRANSFERS A) 3 permitted online in each direction 10) CONSTRUCTIONS AND COMBINATIONS A) 2) Combinations a) end-on permitted with Special fares within USA and Normal fares within Europe, provided travel is via the point of combination. The more restrictive conditions of either fare apply to the entire journey b) permitted on a half RT basis with other AC fares. Restrictions apply, contact carrier for details 
16) PENALTIES A) 1) Cancellation, No-Show, Upgrading a) before departure: refund the fare paid less USD 150 b) after departure: refund, if any, the difference between the fare paid and the fare for the journey completed, less USD 150 Exception to a) and b): penalty waived in case of certified death of passenger or immediate family member c) upgrading: permitted to a higher fare type without forfeit. If the higher fare ticket is subsequently cancelled, the original forfeit will apply 2) Rebooking and Rerouting a) i)  before departure aa) originating in France: permitted at a charge of EUR 77 bb) originating in the USA: permitted at a charge of USD 150 ii) after departure aa) originating in the France: permitted at a charge of USD 107 bb) originating in the USA: permitted at a charge of USD 150 
19) CHILDREN AND INFANT DISCOUNTS A) 1) Children b) unaccompanied children i) aged 2-4 years: not accepted ii) aged 5-7 years: charge 100% of applicable adult fare iii) aged 8-11 years: charge 100% of applicable adult fare Exception: originating France: charge 75% of applicable adult fare 
N3744  N ATL SPEX FARES .SC100 FROM USA TO INDIA 0) APPLICATION A) 1) Application economy class RT/CT/SOJ via AI 2) Fares b) fares only apply if purchased before departure 2) DAY/TIME A) 1) midweek a) outbound: Sun - Wed b) inbound: Mon - Thu 
2) weekend a) outbound: Thu - Sat b) inbound: Fri - Sun 
 3) SEASONALITY A) seasonal periods 01 Apr -15 May -L type fares 16 May -09 Jun -F type fares 10 Jun -03 Jul -K type fares 04 Jul -10 Jul -J type fares 11 Jul -28 Aug -F type fares 29 Aug -30 Sep -L type fares 01 Oct -09 Dec -F type fares 10 Dec -23 Dec -H type fares 24 Dec -30 Dec -F type fares 31 Dec -31 Mar -L type fares 
4) FLIGHT APPLICATION A) travel also permitted via AA, CO, HP, UA, TZ however not permitted on the following flight numbers 1) AA 6000-8399 2) CO 4900-9999 3) HP 1000-5999, 6900-9999 4) UA 1700-5199, 8100-9999 5) TZ 4000-9999 5) RESERVATIONS AND TICKETING A) 1) Reservations a) can be made at any time before departure 2) Ticketing a) can be made at any time before departure b) ticket numbers must be given to AI in the form of automated SSR TKNA 
. 2006 IATA/SITA  RUL-416 R961 -R961 a) when travel originates in one country and the ticket is sold in another country, the fare will be that applicable from the country of origin converted into the currency of the country of sale at the BSR. The resultant fare must not be lower than the lowest applicable Star Alliance round the world fare from the country of sale b) where no YRWSPCL fare exists apply the lowest applicable RWSTAR1/2/ 3 fare Exception to a) and b): not applicable for sales made and or travel originating in Canada c) the ticket is not valid if the first coupon has not been used and will not be honoured if all the coupons are not used in the sequence provided in the ticket d) ticket stock: any ticket stock of AC/BD/JK/JP/KF/LH/LO/NH/NZ/OS/OU/ OZ/RG/SK/SQ/TG/TP/UA/US participating in the itinerary only 
16) PENALTIES A) 1) Cancellation, No-Show, Upgrading a) before departure i) before deadline: full refund ii) after deadline: refund the fare paid less CAD 210, USD 150 Exception: penalties waived in cases of certified death of passenger, family member, accompanying passengers iii) the non-refundable amount may be used as a credit towards payment of an equivalent or higher applicable fare. The original non-refundable amount remains non-refundable b) after departure: the refund, if any, will be the difference between the fare paid and the applicable fare for the journey completed c) upgrading: tickets may be upgraded to a higher RWSTAR fare upon payment of the difference in fare, recalculated from the point of origin plus the applicable rerouting, reissue charge 2) Rebooking and Rerouting a) i)  before departure aa) before deadline: permitted bb) after deadline 
1) no changes permitted on outbound sectors up to and including first international sector Exception: travel originating within Europe: no changes permitted on outbound sectors up to and including first intercontinental sector 2) other sectors changes are permitted a) rebooking, revalidation permitted at no charge b) rerouting, reissue permitted at a charge of CAD 150, USD 125 per transaction Exceptions i) for travel originating within Europe: rerouting, reissue permitted at a charge of USD 125 per transaction ii) for travel originating in South West Pacific: rerouting, reissue permitted at a charge of USD 75 per transaction ii) after departure aa) no changes permitted on remaining outbound sectors up to and including first international sector Exception: travel originating within Europe: no changes permitted on remaining outbound sectors up to and including first intercontinental sector bb) other sectors changes are permitted 1) rebooking, revalidation permitted at no charge 2) rerouting, reissue permitted at a charge of CAD 150, USD 125 per transaction Exceptions a) for travel originating within Europe: rerouting, reissue permitted at a charge of USD 125 per transaction b) in cases of certified death of the passenger, immediate family member, accompanying passenger, passengers may reroute the remainder of the journey without charge iii) TPMs for new routings must be recalculated from point of origin aa) if new routing results in miles greater than maximum permitted miles: ticket may be upgraded to a higher Star Alliance round the world fare upon payment of the difference in fare recalculated from the point of origin plus the applicable rerouting charge bb) if new routing results in fewer miles: the original fare applies plus the applicable rerouting, reissue charge. No refund will apply Exception: in cases of certified death of the passenger, immediate family member, accompanying passenger, passengers may reroute the remainder of the journey without charge cc)  if new routing is no longer round the world travel: collect the difference if any between the fare paid and the applicable fare for the new journey calculated from the point of origin plus the applicable rerouting, reissue charge. No refund applies if the recalculated fare for the new journey is lower than the RWSPCL fare paid 
17) HIGHER INTERMEDIATE POINT AND MILEAGE EXCEPTIONS A) the higher intermediate point rule does not apply 18) TICKET ENDORSEMENTS A) 1) Important Notice: required 2) tickets and any subsequent reissue must be annotated VALID STAR ALLIANCE ONLY/NONREF 3) endorsement is not required between AC/BD/JK/JP/KF/LH/LO/NH/NZ/OS/ OU/OZ/RG/SK/SQ/TG/TP/UA/US 19) CHILDREN AND INFANT DISCOUNTS A) 1) Children b) unaccompanied children aged 2-11 years: not accepted B) Exceptions 1) if an infant turns 2 years of age during the journey, applicable child fare must be applied, except not applicable for sales made in and or travel originating in Thailand 2) rerouting, reissue charges: children and infant pay the applicable adult amount 2) SK economy flex surcharge: children pay the applicable adult amount 
R961 STAR ALLIANCE ROUND THE WORLD FARE .SC100 VIA AC/BD/JK/JP/KF/LH/LO/NH/NZ/OS/OU/OZ/RG/SK/SQ/TG/TP/UA/US From:  CCY  FRWSTAR1  CRWSTAR1  YRWSTAR1  Argentina  USD  9400  7300  2750  Australia  AUD  13269  9419  2979  Austria  EUR  8449  5399  2399  Azerbaijan  USD  8250  5750  2750  Bahamas  USD  9800  7400  3800  Banda Seri Begawan  BND  13350  9720  4760  Bangladesh  USD  8265  4929  2608  Barbados  USD  9800  7400  3800  Belarus  USD  8250  5750  2750  Belgium  EUR  8449  5399  2399  Bermuda  USD  9800  7400  3800  Bolivia  USD  9400  7300  2750  Bosnia Herzegovina  EUR  6099  4049  2099  Brazil  USD  9400  7300  2750  Brunei Darussalam  BND  14670  9900  4900  Bulgaria  EUR  6099  4049  2099  Cambodia  USD  7369  5329  2839  Canada  CAD  12949  9149  4449  Cape Verde  EUR  7437  5151  2300  Cayman Islands  USD  9800  7400  3800  Chile  USD  9400  7300  2750  China  CNY  67820  47860  24600  Chinese Taipei  TWD  248600  17300  86100  Colombia  USD  9400  7300  2750  Cook Islands  NZD  13129  9529  3499  Costa Rica  USD  9800  7400  3800  Croatia  EUR  6099  4049  2099  Cyprus  CYP  4660  3000  1350  Czech Republic  CZK  260330  166350  73920  Denmark  DKK  50850  32790  16200  Egypt  EGP  610000  39000  18000  El Salvador  USD  9800  7400  3800  Estonia  EEK  105900  73600  35200  Fiji  FJD  11150  8750  3600  Finland  EUR  7340  4760  2201  France  EUR  8449  5399  2399  French Polynesia  XPF  790900  609400  259000  Georgia  USD  8250  5750  2750  Germany  EUR  8449  5399  2399  Greece  EUR  8449  5399  2399  Guadeloupe  USD  9800  7400  3800  Guam  USD  9800  7400  3800  Guatemala  USD  9800  7400  3800  Guinea Bissau  XOF  4878500  3378600  1508300  Honduras  USD  9800  7400  3800  Hong Kong SAR  HKD  64000  45160  23180  Hungary  HUF  2082600  1330800  591400  India  INR  364000  217100  114850  Indonesia  USD  7369  5329  2839  Iran  IRR  82906000  53765000  24862000  Ireland  EUR  8449  5399  2399  Israel  USD  9789  6349  2939  Italy  EUR  8449  5399  2399  Jamaica  USD  9800  7400  3800  Japan  JPY  910000  625000  335000  Jordan  JOD  6939  4500  2080  Kazakhstan  USD  8250  5750  2750  Korea (Rep. of)  KRW  8074000  5415400  3046100  Kuwait  KWD  2889  1879  869  Laos  USD  7369  5329  2839  Latvia  LVL  4479  3099  1499  Lebanon  USD  9789  6349  2939  Lithuania  LTL  23379  16219  7779  Luxembourg  EUR  8449  5399  2399  Macao SAR  MOP  65780  46460  23970  Macedonia (FYROM)  EUR  6099  4049  2099  Malaysia  MYR  33890  22880  11320  Malta  MTL  3269  2109  969  Mexico  USD  9800  7400  3800  Moldova  EUR  6099  4049  2099  Mozambique  MZM  192666000  133429750  59565450  Myanmar  MMK  46112  33277  17669  Namibia  NAD  57640  39920  17820  Nepal  USD  8265  4929  2608  Netherlands  EUR  8449  5399  2399  New Caledonia  XPF  728200  591600  229900  New Zealand  NZD  13229  9629  3599  Norfolk Island  AUD  13269  9419  2979  Norway  NOK  57730  37290  18410  Oman  OMR  3769  2449  1129  
 0)  APPLICATION A) 1) Application first, business, economy class CT/OJ via AC/BD/JK/JP/KF/LH/LO/NH/NZ/ OS/OU/OZ/RG/SK/SQ/TG/TP/UA/US 2) Fares a) 
From:  CCY  FRWSTAR1  CRWSTAR1  YRWSTAR1  Albania  EUR  6099  4049  2099  Angola  USD  9919  6868  3066  Antigua  USD  9800  7400  3800  
 . 2006 IATA/SITA  RUL-656 Y296 -Y300 
applicable fare for the transportation used less 15% of such difference Exception: in case of death of the passenger or an immediate family member, as evidenced by a death certificate: refund the difference between the fare paid and the applicable fare for the transportation used c) the non-refundable amount may be used as credit towards payment of any higher applicable fare. The original non-refundable amount remains non-refundable; the new ticket and any subsequent reissues must be annotated NONREF/PEX 2) Rebooking and Rerouting a) i) before departure: not permitted 
ii) after departure aa) outbound portion of the pricing unit: not permitted bb) inbound portion of the pricing unit: permitted at a charge per transaction of KRW 89000; such transaction must be made not later than the day of the flight being changed 
19) CHILDREN AND INFANT DISCOUNTS A) 1) Children b) unaccompanied children ii) aged 8-11 years: charge 100% of applicable adult fare Y296 RESTRICTED ECONOMY CLASS FARES .SC101 FROM PHILIPPINES TO JAPAN, KOREA (REP. OF) 0)  APPLICATION A) 1) Application restricted economy class one way, round, turnaround, open jaw trip normal fares from Philippines to Japan, Korea (Rep. of) 
8)  STOPOVERS A) not permitted 
9)  TRANSFERS A) one way fare or half round trip fare: one permitted 19) CHILDREN AND INFANT DISCOUNTS A) 1) Children b) unaccompanied children ii) aged 8-11 years: charge 100% of applicable adult fare 
Y297  PEX FARES .SC100 BETWEEN JAPAN AND CHINA EXCLUDING HONG KONG SAR AND MACAO SAR, MONGOLIA 0)  APPLICATION A) 1) Application economy class round, circle, open jaw trip PEX fares between Japan and China excluding Hong Kong SAR and Macao SAR, Mongolia 
 2)  DAY/TIME A) midweek and weekend periods: from Japan 1) outbound 
midweek X: Tue, Wed, Thu, Fri weekend W: Sat, Sun, Mon 
2) inbound midweek X: Mon, Tue, Wed, Thu weekend W: Fri, Sat, Sun 
B) from Japan 1) outbound: the day of departure from the last point in Japan determines the applicable midweek and weekend fare 2) inbound: the day of departure on the last international sector determines the applicable midweek and weekend fare 
3)  SEASONALITY A) seasonal periods 1) from China excluding Hong Kong SAR and Macao SAR 
peak  H 29 Apr - 07 MayH 28 Jul -12 Nov H 30 Dec - 04 Jan basic  L 05 Jan -28 AprL 08 May - 27 Jul L 13 Nov - 29 Dec 2) from Japan a) to China excluding Hong Kong SAR and Macao SAR 
peak  H 28 Apr - 05 MayH 15 Jul -28 AugH 28 Dec - 01 Jan shoulder 1 K 27 Jan -07 Feb K 01 Mar -31 Mar K 22 Apr - 27 AprK 08 Jul -14 Jul K 29 Aug - 20 NovK 23 Dec - 27 Dec shoulder 2 J 01 Apr - 21 AprJ 06 May - 07 Jul J 21 Nov - 30 Nov J 16 Dec - 22 Dec shoulder 3 F 08 Feb -29 Feb F 01 Dec - 15 Dec basic L 02 Jan -26 Jan b) to Mongolia peak  H 04 Jul -27 Aug shoulder 1 K 01 Jun -03 Jul K 28 Aug - 19 NovK 29 Dec - 01 Jan shoulder 2 J 02 Jan -05 Jan J 01 Mar -31 MayJ 20 Nov - 26 Nov J 22 Dec - 28 Dec shoulder 3 F 27 Nov - 21 Dec basic L 06 Jan -29 Feb 3) from Mongolia peak H 01 May - 31 Oct basic L 01 Nov - 30 Apr 
5) RESERVATIONS AND TICKETING A) 1) Reservations a) can be made at any time before departure 2) Ticketing a) carriers may require that ticketing be completed within 72 hours of making reservations 6)  MINIMUM STAY A) 1) a) from China excluding Hong Kong SAR and Macao SAR, Mongolia: 3 days b) from Japan: 2 days 
7)  MAXIMUM STAY A) 1) from China excluding Hong Kong SAR and Macao SAR, Mongolia: one month 2) from Japan: 21 days 
8)  STOPOVERS A) Exception: from Mongolia: one permitted per pricing unit, at a charge of USD 50 
9)  TRANSFERS A) one permitted in each direction 
10 CONSTRUCTIONS AND COMBINATIONS A) 1) Constructions not permitted 15) SALES RESTRICTIONS A) 2) Extension of Validity not permitted for medical reasons 16) PENALTIES A) 1) Cancellation, No-Show, Upgrading a) before departure: refund the fare paid less CNY 300, JPY 10000, USD 35 Exception: full refund in case of death of the passenger or an immediate family member, as evidenced by a death certificate b) after departure: refund the difference between the fare paid and the applicable fare for the transportation used less 15% of such difference Exception: in case of death of the passenger or an immediate family member, as evidenced by a death certificate: refund the difference between the fare paid and the applicable fare for the transportation used c) the non-refundable amount may be used as credit towards payment of any higher applicable fare. The original non-refundable amount remains non-refundable; the new ticket and any subsequent reissues must be annotated NONREF/PEX 2) Rebooking and Rerouting a) not permitted 
 19) CHILDREN AND INFANT DISCOUNTS A) 1) Children b) unaccompanied children ii) aged 8-11 years: charge 100% of applicable adult fare Y298 PEX FARES .SC100 FROM JAPAN TO FRENCH POLYNESIA, NEW CALEDONIA 0)  APPLICATION A) 1) Application economy class round, circle, open jaw trip PEX fares from Japan to French Polynesia, New Caledonia 
3) SEASONALITY A) seasonal periods 1) to French Polynesia peak H H H shoulder 1 K shoulder 2 J shoulder 3 F F basic L L L 2) to New Caledonia peak H H shoulder 1 K K K shoulder 2 J basic L L L 5) RESERVATIONS AND TICKETING A) 1) Reservations a) can be made at any time before departure 2) Ticketing a) carriers may require that ticketing be completed within 72 hours of making reservations 6)  MINIMUM STAY A)1) 3 days 
7)  MAXIMUM STAY A) 3 months 
9)  TRANSFERS A) one permitted in each direction 
10) CONSTRUCTIONS AND COMBINATIONS A) 1) Constructions not permitted 16) PENALTIES A) 1) Cancellation, No-Show, Upgrading a) before departure: refund the fare paid less JPY 10000 Exception: full refund in case of death of the passenger or an immediate family member, as evidenced by a death certificate b) after departure: refund the difference between the fare paid and the applicable fare for the transportation used less 15% of such difference Exception: in case of death of the passenger or an immediate family member, as evidenced by a death certificate: refund the difference between the fare paid and the applicable fare for the transportation used c) the non-refundable amount may be used as credit towards payment of any higher applicable fare. The original non-refundable amount remains non-refundable; the new ticket and any subsequent reissues must be annotated NONREF/PEX 2) Rebooking and Rerouting a) i) before departure: not permitted ii) after departure 
aa) rebooking: permitted in case of illness, as evidenced by a medical certificate; this will also apply to accompanying members of the passenger's immediate family bb)  rerouting: in case of death of a member of a family travelling together, as evidenced by a death certificate, the surviving members may reroute the remainder of the trip 
17) HIGHER INTERMEDIATE POINT AND MILEAGE EXCEPTIONS A) the fare to be charged shall not be less than a special fare of the same type, from the point of unit origin to all ticketed points, or from all intermediate ticketed points to the point of turnaround 
19) CHILDREN AND INFANT DISCOUNTS A) 1) Children b) unaccompanied children ii) aged 8-11 years: charge 100% of applicable adult fare Y300 INTERMEDIATE CLASS SPOUSE FARES .SC100 FROM JAPAN TO GUAM, NORTHERN MARIANA ISLANDS 0) APPLICATION A) 1) Application intermediate class round, circle, open jaw trip spouse fares from Japan to Guam, Northern Mariana Islands 2) Fares d) if no intermediate class service is provided, passengers purchasing intermediate class travel will be accommodated in the economy class cabin without compensation 22 Apr - 05 May19 Jul -31 Aug22 Dec - 05 Jan 01 Sep - 30 Sep01 Oct - 30 Nov 01 Mar -31 Mar 06 May - 18 Jul 06 Jan -29 Feb 01 Apr - 21 Apr01 Dec - 21 Dec 17 Jul -31 Aug23 Dec - 06 Jan 01 Feb -31 Mar 23 Apr - 05 May01 Sep - 30 Nov01 Dec - 22 Dec 07 Jan -31 Jan 01 Apr - 22 Apr06 May - 16 Jul 
RUL-853  . 2006 IATA/SITA

grqa 发表于 2014-10-14 02:44:01

谢谢 :victory:

页: [1]

航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译's Archiver

Passenger Air Tariff (PAT) Guide Worldwide Rules