华西村购买直升机　开通“空中看华西”项目

民航发表于 2011-10-7 12:17:41

2011-10-07 《人民日报》记者申琳　<div> </div><div>　国庆期间，我们走访了江苏省江阴市华西村。这个中外闻名的社会主义新农村建村50周年纪念日近在眼前，五十岁华西村，有何新追求？　　记者走访了老书记和新书记。老书记不“老”，84岁的吴仁宝现在是华西村党、村、企总办主任，精神矍铄、壮心不已，照样为参观者做报告，照样思考着华西的发展与未来，直言要“生命不息、战斗不止”；新书记不“新”，吴协恩接任华西村党委书记已8年，成绩斐然，用老书记的话讲“他使华西的经济发展进入‘快车道’！”　　新老书记都建议我们去参观华西村的新“高度”——华西金塔西南方，村里高328米的72层“中国农村第一高楼”落成了。新大楼叫龙希国际大酒店，取“龙的希望”之意，是中国农村少有的超五星级酒店：可提供1000多人住宿、5000多人就餐；72层观光大厅是360度全景观光平台。　　按照吴仁宝的说法，龙希大楼原不是这个名字，而是“增地空中新农村大楼”，老书记的用意在于“三增”：增地，并村之前的小华西可用土地只有800亩，现在仅大楼就可“借天增地”300多亩；增值，大楼到最后落成总投资是30多亿，而按照如今的市值至少要50亿；增效，大楼不仅可安排3000多个就业岗位，而且将为华西创造更多的经济效益和社会效益。　　龙希大楼首先是华西旅游业迅猛发展的新标志，随着华西村声名远播，村里年接待游客量超过200万人。现在，华西村的旅游业越来越重“项目意识”。华西去年购买了两架直升机，开通“空中看华西”项目，累计已乘载3600余人。吴协恩说要抓住国家逐步向民间开放低空领域的机遇，“小飞机飞出大市场”，空中旅游范围“南看苏锡常，北看通（南通）泰（泰州）扬（扬州）”。　　旅游业的升级只是华西村转型发展的一个方面，吴协恩介绍，华西村的经济正向“海运海工、旅游航空、物流储运、资源金融、提升三农”几大领域转型。吴协恩表示，华西下定决心淘汰落后产能、转移传统产业，工业将以化纤和核电用钢两个优势产业为重点，同时积极进军跨海大桥、海上石油平台等海洋工程领域。　　资源节约、环境友好，华西科学发展的意识正向各个领域渗透。游客到华西，坐的是电动观光车，这样的车子华西如今有73辆；村民户户有轿车，全村计有1000多辆，华西村决心两年内用新能源交通工具代替村民的车辆，实现“上班公共车、出门节能车”。　　从最初不足1平方公里的小华西，到如今周边20个村加入、面积35平方公里的大华西，华西在共同富裕的道路上阔步向前。问及华西的未来图景，吴协恩指给我们看大华西的规划布局：西南“工贸钱庄”、东北“六畜粮仓”、中间“人间天堂”。 </div>

页: [1]

航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译's Archiver

华西村购买直升机 开通“空中看华西”项目

华西村购买直升机　开通“空中看华西”项目