航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 化工产品词汇 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2008-11-8 21:57:37 标题: 化工产品词汇

大聚酯切片：continuously polymerized chips 小聚酯切片：batch polymerized chips 切粒：granules (PP) 半光（半消光）：semi-dull 有光/大有光：bright/big bright 切片纺：chips spinning 熔体直纺：melt directly spinning 回料纺：recovered chips spinning 拉丝料：flat yarn granules(PP) 纤维料：fiber-grade granules(PP) 原油：crude oil 石脑油：naphtha 成品油：refined oil; finished oil 凝析油：natural gas liquid 含硫原油：sulfur bearing crude oil 液化天然气：liquefied natural gas 乙烯：ethylene 丙烯：propylene 环氧乙烷（EO）：ethylene oxide 环氧丙烷（PO）：propylene oxide 环己烷：cyclohexane 己二酸：adipic acid 对苯二甲酸二甲酯（DMT）：dimethyl terephthalate 精对苯二甲酸(PTA)：purified terephthalic acid 粗对苯二甲酸(QTA)：甲苯：toluene 二甲苯：xylene 对二甲苯（PX）：paraxylene 间二甲苯（MX）：m-xylene 邻二甲苯（OX）：o-xylene 混合二甲苯：xylol, mixed xylene 苯乙烯单体（SM）：styrene monomer 单乙二醇(MEG)：mono ethylene glycol 乙二醇（EG）：ethylene glycol 丙二醇（PG）：propylene glycol 己内酰胺（CPL）：caprolactam 丙烯腈（AN）：acrylonitrile 聚乙二醇(PEG)：polyethylene glycol 聚酰胺（PA）：polyamide 聚酯（PET）：polyester 聚丙烯腈（PAN）：polyacrylnitrile 聚乙烯醇(PVA)：polyvinyl alcohol 三聚氰胺：melamine 聚烯烃：polyolefin 无规共聚物：random copolymer 无规共聚聚丙烯（PP-R）：propylene random copolymer 全同立构聚丙烯（IPP）：isotactic polypropylene 双轴取向聚丙烯（BOPP）：biaxially oriented polypropylene 均聚注塑级聚丙烯：homo-inj PP raffia级聚丙烯：raffia grade PP 线性低密度聚乙烯（lld-PE）：linear low density polyethylene 低密度聚乙烯（ld-PE）：low density polyethylene 高密度聚乙烯（hd-PE）：high density polyethylene 聚氯乙烯（PVC）：polyvinyl chloride 聚苯乙烯（PS）：polystyrene 丙烯腈-丁二烯-苯乙烯三元共聚物（ABS）：acrylonitrile-butadiene-styrene terpolymer 农用化学品：agrochemicals

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)