航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 成都高一女生获邀出席奥巴马就职典礼(图) [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2008-12-29 10:01:30 标题: 成都高一女生获邀出席奥巴马就职典礼(图)

李紫子

四川新闻网-成都晚报12月29日报道 因为去年参加全球青少年领导论坛，表现非常优秀，受美国国会邀请，成都实验外国语学校高一三班女学生李紫子，将以全球高中生代表的身份，出席即将于下月20日就任美国总统的奥巴马的就职典礼。昨晚，记者在成都一咖啡厅见到了漂亮的李紫子同学。李紫子表示，将在下月中旬飞赴美国。

惊喜

邀她参加奥巴马就职典礼

“我非常高兴，也很意外，能收到美国国会的邀请函，能亲自参加美国总统的就职典礼，我觉得自己非常幸运……” 李紫子告诉记者，今年8月份自己就收到了邀请函，是由美国国会下面的部门邀请的，全球应邀参加奥巴马的就职典礼的高中生，大约200人左右。

行程

将在美国呆5天

在李紫子收到的邀请函上，记者看到，上面写满了明年1月17日到21日的活动：17日报到，并与参加该活动的全球高中生见面;18日，与美国国会官员见面，并进行座谈;19日，由主持人与高中生座谈、辩论;20日，参加奥巴马就职典礼，参观国会大厅，进行关于美国历史、经济、整治等演讲，晚上参加舞会;21日，活动结束。

李紫子表示，她将在明年元月15日坐飞机飞往美国。据悉，李紫子此行的路费、餐饮、住宿等都是自费。

原由

出色的“青少年领袖”

李紫子和她在日本某大学教教育心理学的妈妈告诉记者，李紫子之所以受到邀请，主要是去年8月份她参加在纽约和华盛顿举办的“全球青少年领袖论坛”表现出色带来的。当时李紫子经过层层选拔，进入在美国举行的全球总决赛。在分组讨论中，她担任其中一个组的组长，就涉及政治、经济、环境保护、金融、世界和平等发言，那个组表现非常出色。这名年龄最小的参赛学生，给论坛组织者和美国有关方面留下了深刻的印象，因此美国国会下面的部门主动邀请她参加新总统就职盛典。

李紫子说，现在正在了解美国的历史，总统竞选的一些常识，也在学习一些美国的礼仪，争取在那一时刻“让世界人民看到成都学生的风采”。

李紫子下月赴美观礼日程

1月15日：飞往美国

1月17日：报到

1月18日：与美国国会官员见面

1月19日：与高中生座谈、辩论

1月20日：参加奥巴马就职典礼

1月21日：活动结束

○新闻主人公

地震让她成为成都学生

据悉，李紫子就读于成都实验外国语学校高一三班，是该校非常出名的学生。昨晚，李紫子所在的班主任蒲伟老师接受记者采访，简单介绍了她的情况：李紫子是日本籍，在日本出生，但其父母都是中国人，母亲是地地道道的成都人，现在日本一所大学教教育心理学。

李紫子今年下半年来到成都读书，她在高一三班学习数学、物理、化学，然后到初中一年级去学习汉语。

蒲伟老师说：“这个学生是一个非常有志向的人，她告诉我，她的志向是到联合国工作。”

为援助灾区来到成都

据介绍，李紫子回到成都，和地震有很大的关系。5·12大地震发生时，她还在日本上学，“母亲的故乡”牵动着她的心，她在就读的大坂国际学校募捐了500多美金。

今年8月，李紫子来到四川，先后到都江堰、卧龙等地担任志愿者，也给灾区进行了捐助。“当时对我的感触非常深，特别是在都江堰板房过渡学校里面看到的情景，我觉得成都人太伟大，所以我就想到成都来读书。”她说。

直言“成都是我的家乡”

李紫子目前住在成都外婆家里。她的母亲说，李紫子上的是日本幼儿园，其课本是日文。在家里，母亲一直用成都话与李紫子交流。“虽然在国外长大，但是自己从小就很喜欢成都。”采访结束时候，李紫子说：“无论在哪里，当别人介绍我是日本人的时候，我都会说我是中国人，我的老家，在四川的成都!”

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)