航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 美国政府向通用汽车公司提供40亿美元紧急贷款 [打印本页]

作者: 帅哥    时间: 2009-1-2 08:09:52     标题: 美国政府向通用汽车公司提供40亿美元紧急贷款

  新华网华盛顿12月31日电 美国财政部31日晚宣布,已经为通用汽车公司提供第一笔总额为40亿美元的紧急贷款。

  通用公司随后在一份书面声明中表示,该公司对政府在美国汽车业处于命运攸关的时刻伸出援手表示感谢。

  美国总统布什2008年12月19日宣布,政府将提供紧急贷款以救援陷入困境的美国汽车业,这项计划总计174亿美元,是从总额为7000亿美元的金融救援方案中拨出的。

  救援汽车业计划中134亿美元将在2008年12月底和2009年1月份到位,在这笔款项中,通用汽车公司将获得94亿美元,克莱斯勒汽车公司将获得40亿美元,而福特公司则表示暂时不需要政府的紧急援助。另外的40亿美元贷款需要在国会批准第二部分资金后方能提供。






欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2