航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 据称大陆将同意台以中华台北名义参与世卫大会 [打印本页]

作者: 帅哥    时间: 2009-1-2 17:42:31     标题: 据称大陆将同意台以中华台北名义参与世卫大会

台海网1月2日讯 在国家主席胡锦涛新年发表推动两岸和平发展六点主张,向台湾释出善意后,日本产经新闻今天发自北京报导,北京方面将同意台湾以“中华台北”的名义,以观察员身分参加今年五月举行的世界卫生组织大会(WHA)。

据台媒报道,产经引述大陆内部关系人士的话说,北京已就台湾以“中华台北”的名称,并以观察员身分出席今年五月世卫组织召开的年度大会达成共识,将在最近与台湾方面进行协调。

报导指出,在马英九上任后,北京就加强改善两岸关系,虽然对台湾加入以世界卫生组织(WHO)为主的国际组织还是相当警戒,还是对台湾释出善意,将在近期内与台湾协调此一问题。

产经说,2003年中国大陆发生SARS时,台湾受到波及,蒙受相当严重的损害,当时并未获得世卫的情报和支持。但就在国际社会加速因应禽流感等传染病之下,美日都表明支持台湾以观察员身分出席世卫大会,但北京一直不表态。

去年五月,马英九上台后情势改观。四月间,马英九曾表明,将以奥会模式的“中华台北”方式参加世界卫生组织大会,五月间国民党主席吴伯雄访问大陆时,胡锦涛向他表示,将检讨此一问题。

中共中央昨天在北京人民大会堂纪念“告台湾同胞书”发表三十周年,胡锦涛提出六点主张,针对台湾参加国际组织活动问题强调,在不制造“两个中国”和“一中一台”的原则下,两岸可经由实务协商合情合理处理。

世界卫生大会

 (World Health Assembly -- WHA) 是世界卫生组织的最高权力机构,每年5月在日内瓦举行会议,由所有成员国派代表团参加。世界卫生大会的主要职能是审议总干事的工作报告、规划预算、讨论其他重要议题等。

第一届世界卫生大会于1948年6月24日在日内瓦召开,大会宣布世界卫生组织正式成立。迄今,世界卫生大会已召开了58届。 在历届会议上,与会代表除审议世界卫生组织年度世界健康状况报告和财务预算外,曾先后讨论了艾滋病、结核病、麻风病等传染病的预防与控制,改进公共卫生系统以及食品安全、疾病医疗、个人和家庭健康、婴幼儿喂养全球战略等方面的问题。历届会议还先后通过了消灭疟疾、根除骨髓灰质炎和天花病毒、建立联合国防治艾滋病规划、世界卫生事业发展、国际烟草控制战略、新出现和重新出现的传染病预防和控制等一系列决议。

中国是世界卫生组织的创始国之一。1972年,第25届世界卫生大会恢复了中国的合法席位。其后,中国出席了世界卫生组织历届大会,现任该组织执委会成员。






欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2