航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 新航首批新型A330将直飞澳大利亚、日本航线 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-1-3 10:02:03 标题: 新航首批新型A330将直飞澳大利亚、日本航线

　　民航资源网2009年1月2日消息：从2009年3月底开始，新加坡航空公司（Singapore Airlines Ltd.，简称“新航”）将在飞往澳大利亚和日本的航线上，逐步引入全新空客A330-300支线飞机。
　　空中客车公司（Airbus S.A.S.）将在一月中旬向新航交付本批19架A330-300中的首架飞机。该飞机将首先被用于完成飞行员适应性飞行训练，随后于二月末至三月期间，在新加坡——吉隆坡以及新加坡——雅加达航段上进行短线飞行。
　　自2009年3月30日起，该飞机将全面进入商业运营阶段，首飞航班将往返新加坡和布里斯班。届时恰逢新航于这两座城市间启动航班服务二十五周年纪念日。
　　自四月起，往返新加坡和珀斯的航班将逐步从目前的波音777转由A330执飞，并将于五月份完成全部替换。阿德莱德和新加坡之间每日航班的相应替换则将于六月份完成。
　　同样在六月期间，随着第八架飞机的交付，A330将首次亮相日本航线，替换波音777执飞至名古屋的每日航班服务。到2010年三月，飞往大阪的波音777每日航班将全部改由A330执飞。
　　A330-300双引擎宽体客机将采用两级客舱（商务舱和经济舱）配有285席座位。特别根据支线和中程型航班特点设计的一款新型商务舱座椅以及其他机舱产品，将于一月份飞机交付时发布。
　　商务舱设有30个座椅，以2-2-2方式编排（与当前这些航线上以2-3-2方式布局的波音777飞机明显不同）。经济舱将设255个座位，采用2-4-2方式编排。所有座椅都将配备新航屡获殊荣的全新银刃世界Kris World机上娱乐系统。
　　A330-300飞机安排如下：

航班（新加坡往返—）	日期	频率（每周）
布里斯班， SQ245/246	2009年3月底	7
布里斯班， SQ235/236		7
布里斯班，SQ255/256 *		5
珀斯，SQ224/225	2009年4月	5
珀斯，SQ223/226	2009年5月	7
珀斯，SQ215/216	2009年5月	7
阿德莱德，SQ268/269	2009年6月	7
名古屋，SQ671/672	2009年6月	7
大阪，SQ617/618	2010年3月	7

　　*正式首飞航班（SQ255）将于2009年3月30日（新航在这两座城市间开通航班服务二十五周年纪念日）从新加坡飞往布里斯班。当日从布里斯班起飞的首航航班为SQ236。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)