航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 法国美女司法部长未婚产女 孩子生父仍是谜 [打印本页]

作者: 帅哥    时间: 2009-1-3 22:56:22     标题: 法国美女司法部长未婚产女 孩子生父仍是谜

法国司法部长拉齐达·达蒂

中新社巴黎1月2日电 独身的法国美女司法部长拉齐达·达蒂二日下午在巴黎一家医院生下一女婴,而该女婴的生父是谁,至今仍是一个谜。

达蒂是通过剖腹产生下她的女儿的,比预产期提前了十五天。孩子取名为祖赫拉。这是四十三岁的达蒂的第一个孩子。

“孩子的爸爸将会去看望她吗?这是女婴出生后,所有法国人都会询问的一个问题。”法国媒体今天这样报道说。

达蒂在今年八月休假归来后大方承认自己怀孕的事实,但只字不提孩子的父亲,结果引来众多猜测,一时成为因特网和名人杂志上的热门新闻。

后来,有报道说,孩子的绯闻父亲之一是法国总统尼古拉·萨科齐的好友、西班牙前首相何塞·玛丽亚·阿斯纳尔,但阿斯纳尔办公室随后发表声明予以否认。

萨科齐也在绯闻名单之内。萨科齐与卡拉·布鲁尼去年二月结婚前数月间,达蒂多次陪同萨科齐出席各种活动。达蒂与萨科齐的亲密关系甚至招致萨科齐前妻塞西莉亚不满,导致两人从好友关系渐渐疏远。据说,萨科齐再婚让达蒂颇感沮丧,因为这使她离开自己的英雄和精神导师。






欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2