航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 泰国动乱机票退一半 市民质问航空不可抗力 [打印本页]

作者: 帅哥    时间: 2009-1-3 23:43:11     标题: 泰国动乱机票退一半 市民质问航空不可抗力

  为探望移民泰国的兄姐,广州市民蔡先生早在2008年11月19日就预订了12月28日从广州到曼谷的机票。出乎意料的是,不久后泰国就发生了政变,他1095元的票款也随之泡了汤。昨(1)日,他向本报反映了自己的遭遇,认为航空公司的处理很不合理。

  蔡先生是通过一个机票代售点预订到赴泰机票的:2300元,普通舱,埃及航空公司(Egypt Air)航班。订好票不到一个星期,就传来了曼谷机场被占领并关闭的消息。

  11月27日,泰国曼谷机场被占一天后,蔡先生到代售点要求退票,延宕良久,12月12日代售点为他拿到退款1205元,剩下将近一半的1095元被作为手续费扣除。“我怎么被扣了这么多手续费?”蔡先生很郁闷。

  记者联系了为蔡先生订票的代售点,代售点工作人员表示,机票价格和退票方案都是各航空公司自行制定的。代售点负责人转述埃航的说法,不能全额退票是因为曼谷机场已于12月5日恢复开放。如果航班在此之前由于机场关闭被迫取消,旅客应该可以拿到全部退款,可蔡先生预订的机票日期在12月28日,航班显然不在受影响之列。

  该负责人还说,由于蔡先生预订的是特价机票,比当时的正常票价节省了1000多元,因此不能简单地以手续费占票价比例去衡量收费是否合理。

  对于以上解释,蔡先生不能全部接受。他认为泰国政局目前还处于动荡阶段,短期内会不会骚乱再起还很难保证,退票并非旅客单方面违约,而应算作不可抗力。

  泰国政变动荡,国家旅游局建议近期拟赴泰的中国游客视情况推迟行期。记者从旅行社了解到,直到目前赴泰旅游团仍未完全恢复。航空公司是否可以以“曼谷机场已经恢复开放”为由,要求乘客承担单方面违约责任?“不可抗力”的影响又应持续到什么时间、什么程度?在目前的民航法规中,对这一情况没有明确的规定。

  记者从旅行社方面了解到,在曼谷机场恢复开放以后一段时间,出于游客安全考虑,泰国团仍然全部取消,对于退团游客,团费全退,航空公司也并未收取退票手续费。






欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2