航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 东京成田国际机场迎来新年海外旅游回国高峰 [打印本页]

作者: 帅哥    时间: 2009-1-4 12:47:51     标题: 东京成田国际机场迎来新年海外旅游回国高峰

    

图:2009年1月3日上午,日本东京成田国际机场迎来新年休假海外游回国高峰,大批在海外过年后返回日本的游客抵达成田国际机场。

日本共同通讯社东京2009年1月3日电:日本东京成田国际机场(Tokyo Narita International Airport,简称“成田机场”)3日迎来新年休假海外游回国高峰,到达大厅早上开始就满是家庭游客,推车里都装满了行李和购物“战果”。

  据成田国际机场公司(Narita International Airport Corporation,简称“NAA”)推测,今日一天就有约47800人回到日本。据说4日和5日的回国人数分别为46800人和43900人,拥挤情形仍将持续。

  日本从去年年底至今年年初放新年假,由于日元升值等,很多日本人选择去离日本较近的关岛和货币贬值较严重的韩国度假。

  刚从韩国首尔(Seoul)度假回来的横滨市(Yokohama)港北区(Kohoku-ku)一名男性公司职员说,“酒店和购物都便宜得惊人。一开年就觉得自己捡了便宜。”

  成田国际机场公司认为由于全球金融危机导致经济恶化,今年新年出国旅游的人数与去年相比将减少10%,约为125万人。






欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2