环球时报1月5日报道 眼下，以色列正对加沙展开地面进攻，这场冲突无疑是目前最受关注的国际事件。然而，以色列媒体爆出的一条消息却让中国有点莫名其妙地卷入其中：哈马斯打击以色列的火箭弹来自中国，这成了不少西方媒体尤其是德国媒体爆炒的又一个话题。
以色列《耶路撒冷邮报》1日报道说，不愿透露姓名的国防部官员证实，哈马斯去年12月31日向以色列贝尔谢巴发射的火箭弹是由中国制造的。随后，该报道引起德国媒体的极大兴趣。德国《南德意志报》4日以“恐怖分子武器来自中国”为题报道说，火箭弹是哈马斯打击以色列的“最有效武器”，大约1.5万枚火箭弹和手榴弹从巴勒斯坦射入以色列，约有32名以色列人在袭击中遇难。以色列官方已经证实，这些致以色列人于死地的武器来自中国。这些火箭弹里装有很多金属小球，可以在100平方米的范围散开，有很强的杀伤力。报道说，最先公开这个消息的以色列战地记者赫伯曼称，中国武器对这个地区的和平没有帮助，必须切断哈马斯得到中国武器。
德国《柏林日报》在一篇题为“哈马斯火箭弹中国制造”的文章中称，中国呼吁谴责加沙地带的冲突，并呼吁双方克制、停火，但北京没有直接批评哈马斯，以色列却发现恐怖分子拥有“中国制造”的火箭弹。有人质疑，“中国制造”的武器正在破坏中东进程。
德国《埃卜希时报》4日则历数中国与哈马斯的“渊源”。报道说，2006年，一个总部位于法国的情报机构曾表示，中国与哈马斯之间有合作，哈马斯的外长还到过北京访问。另外，中国的银行还曾帮助哈马斯转过账。
中国现代国际关系研究院亚非所副研究员陈双庆4日在接受《环球时报》记者采访时表示，支持中东和平进程是中国一贯的立场，无论从政治、经济还是军事角度讲，中国都不可能卖哈马斯武器。陈双庆说，哈马斯近两年被以色列封锁得非常严，手里的武器以自制为主，同时有可能通过一些渠道获得少量重型武器。报道中提到1万多枚火箭弹不是个小数目，无论哪个国家，想要突破以色列的封锁运武器给哈马斯，难度都非常大。事实上，《耶路撒冷邮报》在报道中也表示，这些火箭弹并不是从中国卖到加沙的，而极有可能是经由第三国走私到加沙的。
陈双庆认为，随着阿拉伯国家对中国的好感越来越强，西方国家对中国在中东的影响有所担忧，经常会拿军火问题找中国的茬。2006年黎以战争期间，也曾出现过对中国向黎巴嫩真主党武装提供军火的指责。
| 欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) | Powered by Discuz! X2 |