受库存数据及疲软经济数据拖累，NYMEX原油期货7日创下2001年9月来最大单日跌幅，2月原油期货跌12.25%，报每桶42.63美元。
综合外电1月7日报道，纽约商业交易所（NYMEX）原油期货7日大跌逾12%，创下2001年9月来最大单日跌幅，之前美国能源部公布的库存数据升幅远高于预期。经济忧虑也令能源期货市场承压。这些利空的数据抵消了俄罗斯和乌克兰就能源争执和加沙冲突引发的地缘政治动荡.
NYMEX2月原油期货结算价跌5.95美元或12.25%，报每桶42.63美元，交投区间在42.41-49.09美元，7日为2001年9月24日跌15.25%后录得单日最大跌幅。
2月取暖油期货收低8.32美分或5.12%，结算价报每加仑1.5431美元，盘中在1.5358-1.6478美元之间交投。NYMEX2月RBOB汽油期货挫11.28美分或9.49%，报每加仑1.0764美元，日内交投区间介乎1.0671-1.20美元。
美国能源部7日公布，1月2日当周美国原油库存增加670万桶至3.254亿桶，远多于预估的增加90万桶；馏分油库存增加180万桶至1.378亿桶；预估为增加100万桶；汽油库存增加330万桶至2.114亿桶，预估为增加80万桶。
美国自动数据处理公司（ADP）和宏观经济咨询公司（MacroeconomicAdvisers）7日发布的报告显示，美国12月私营部门就业减少69.3万人。经济学家预期中值为减少49.3万人。根据最近的公共部门就业增长，ADP的报告暗示12月非农就业人数将减少至少65万人。
伦敦布伦特2月原油期货结算价大跌4.67美元或9.24%，报45.86美元，盘中交投区间为45.67-51.40美元。
| 欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) | Powered by Discuz! X2 |