航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 中国商船感谢军舰护航 打"祖国万岁"标语(图) [打印本页]

作者: 帅哥    时间: 2009-1-9 14:04:36     标题: 中国商船感谢军舰护航 打"祖国万岁"标语(图)

“河北翱翔”号在船上打出“祖国万岁”四个大字的巨幅标语
“河北翱翔”号在船上打出“祖国万岁”四个大字的巨幅标语
“河北翱翔”号在船上打出“祖国万岁”四个大字的巨幅标语
“河北翱翔”号在船上打出“祖国万岁”四个大字的巨幅标语

  新华网“武汉”舰1月8日电 当地时间8日7时(北京时间12时)许,在“海口”号导弹驱逐舰的护航下,“河北翱翔”号和“观音”号驶离海盗威胁区域,抵达位于亚丁湾和红海之间的曼德海峡入口处。

  至此,中国海军护航编队圆满完成第一次护航任务。

  此前,“武汉”号导弹驱逐舰已于7日先期完成航速较快的“晋河”号和“哈尼河”号的护航任务。

  在编队的护航下,中国商船度过了平和安详的两天。即将分别之际,4艘商船分别发来感谢信,表达对人民海军的感谢和问候。

  “哈尼河”号的沈根弟说,以往经过这一海域时,总是提心吊胆,心里充满恐惧,船员都要加强警戒,轮流值班。如今,有了人民海军,我们就踏实了。

  据担负海面侦察任务的直升机机组成员介绍,“河北翱翔”号的主甲板上写出了“祖国万岁”4个大字,字迹呈白色,每个约有三四米宽,在红色甲板的衬托下显得格外醒目。

  “河北翱翔”号船长王希学说:“在遥远的大洋上,在远离祖国和亲人日久之时,我们感受到了祖国的温暖和全国人民的关怀。我和全体船员为全体将士感到自豪,更为祖国和人民海军感到骄傲。”

  中国商船“晋河”号、“哈尼河”号、“河北翱翔”号、“观音”号是第一批受到护航的船只。完成编组后,编队单纵队驶离会合点,随后实施分组护航。

  目前,“武汉”号、“海口”号已相继回到指定海域。根据统一安排,编队将在此稍作停留,等待为下一批商船护航。






欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2