图1：2008年1月11日，在菲律宾中部阿克兰省的卡蒂克兰机场，发生事故的飞机停在跑道外的花园里。当天，菲律宾ZEST航空公司的一架支线客机在卡蒂克兰机场降落时起落架意外撞击机场护栏而偏离跑道，事故造成两名乘客和一名机组人员受伤。新华社/法新
新华网马尼拉1月11日电：菲律宾ZEST航空公司的一架支线客机11日在菲中部卡蒂克兰机场降落时起落架意外撞击机场护栏而偏离跑道，事故造成两名乘客和一名机组人员受伤。
当地媒体援引菲律宾民航总局负责人本·西龙的话说，这架载有24名乘客的新舟60（MA60）支线飞机当天早晨从菲首都马尼拉出发前往菲中部阿克兰省的卡蒂克兰机场，飞机降落时可能由于地面风力太大等原因造成非正常着陆，包括两名儿童在内的3人受轻伤。
媒体报道说，起落架撞击护栏致使飞机在进入跑道前强行着陆并在水平空转180度后与机场建筑发生擦撞。
西龙说，事故发生后卡蒂克兰机场被迫短暂关闭。事故的原因仍需有关方面进一步调查。
图2：2008年1月11日，在菲律宾中部阿克兰省的卡蒂克兰机场，发生事故的飞机停在跑道外的花园里。当天，菲律宾ZEST航空公司的一架支线客机在卡蒂克兰机场降落时起落架意外撞击机场护栏而偏离跑道，事故造成两名乘客和一名机组人员受伤。新华社/法新
| 欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) | Powered by Discuz! X2 |