农田 ,farmland
砖窑 ,brick kiln
茶园 ,teagarden
桑园 ,mulberry field
耕种 ,cultivating farming
防风林 ,windbreak (of trees)
养鸡场 ,chicken ranch
鸡棚 ,chicken coop
副食店 ,grocer's; grocery
百货店 ,general store
果园 ,orchard
灭虫 ,deinsectization
塑料大棚 ,hot houses
粪坑 ,manure pit
菜地 ,vegetable plot (or field)
温室 ,greenhouse; conservatories
播种 ,seeding ； sowing seeds
农民 ,farmer
垄 ,ridge
垄沟 ,field ditch ； furrow
施肥 ,fertilizing
包产到户 ,fixing farm output quotas for each household
农机站 ,tractor station
储蓄所 ,savings agency
集市 ,market; fair
养猪场 ,piggery
猪圈 ,pigsty
马场 ,horse ranch
厩肥 ,barnyard manure
粮站 ,grain supply center
粮仓 ,granary; barn
贮藏 ,storage
场院 ,yard
晒场 ,sunning ground
打场 ,threshing
交公粮 ,grain rendering
养鸭场 ,duck ranch
鸭棚 ,duck coop
麦地 ,grain field
麦垛 ,grain stack
拾麦穗 ,gleaning
林荫道 ,avenue
干线渠道 ,main irrigation channel
放鸭子 ,tending ducks
码头 ,wharf; landing dock
水泥船 ,cement boat
水闸 ,sluice; water gate
浇水 ,irrigation
水田 ,paddy field
插秧 ,rice transplanting
稻秧 ,rice seedlings
秧田 ,rice field
拔秧 ,pulling up seedlings
送水 ,carrying water
锄草 ,hoeing
机灌站 ,irrigation station
喷粉 ,spraying
中耕 ,intertilling
田间小道 ,footpaths between fields
农民房子 ,farmhouse
农活儿 ,farm work
开垦 reclamation
撬杠 ,lever
镢头 ,big hoe
打井 ,well sinking
井架 ,headframe; derrick
顶滑轮 ,top block
人工绞车 ,winch
选种 ,seed selection
粪箕 ,manure basket
拾粪 ,manure collection
粪铲 ,manure spade
积肥 ,manure collection
堆肥 ,compost
沤肥 ,water-logged compost
河泥 ,river silt
青草 grass
粪尿 ,manure
撒化肥 fertilizer spreading
化学肥料 ,fertilizer
配农药 ,mixing farm chemicals
农药 ,agricultural chemicals; farm chemicals
塑料手套 ,plastic gloves
口罩儿 ,mask
扬场 ,threshing
扬术锨 ,wooden winnowing shovel
碾米 ,rice milling
碾子 ,stone roller
磨面 ,grinding flour
石磨 ,millstone
育秧 ,raising rice seedlings
秧棚 ,rice seedling shed
塑料薄膜 ,vinyl sheet; plastic cover
间苗 ,thinning
苗床 ,seedbed
人工授粉 ,artificial pollination
采粉器 ,pollen collector
授粉器 ,pollenator
采茶 ,picking tea leaves
茶筐 ,tea basket; tea dosser
晒烟叶 ,sun-curing tobacco
烟折 ,folding tobacco rack
栽培木耳 ,fungus cultivation
段木 ,log
枝条菌种 ,tree fungus
养蚕 ,sericulture
蚕箪 ,silkworm basket
蚕架 ,silkworm basket stand
喂猪 ,feeding pigs
猪食槽 ,trough
养蜂 ,apiculture
蜂箱 ,hive
巢框 ,frame
分蜜机 ,honey extractor
铡草 ,chopping fodder
铡刀 ,fodder choppor
织席， mat weaving
柳条 ,willow twig
弹棉花 ,fluffing cotton
弹花弓 ,cotton fluffer
牧场 ,pasture; pastureland
草库伦 ,enclosed pasture
围墙 ,enclosing wall
牧放 ,grazing
草地 ,meadow
牧人 ,herdsman
羊群 ,flock of sheep
牧草 ,pasture; herbage; grass
羊倌儿 ,shepherd
羊羔儿 ,lamb
羊圈 ,sheepfold; sheep pen
剪毛 ,shearing
羊毛 ,wool; fleece
羊毛搔 ,woolcomb
马棚 ,stable
马槽 ,manger
草叉 ,pitch-fork
水槽 ,trough
六柱栏 ,hexastyle stable
兽医 ,veterinary surgeon; vet; veterinarian
马鞭子 ,hunting-crop; horsewhip
套马杆子 ,lasso rod
马橙 ,stirrup
马勒 ,bridle
马蹄铁 ,horseshoe
奶牛场 ,dairy farm
牛棚 ,cowshed
栅栏 ,fence
挤奶 milking
奶牛 ,milk cow
挤奶器 ,milking machine
奶桶 ,milk pail
| 欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) | Powered by Discuz! X2 |