航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 食品业用机械及部件英汉对照 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-1-12 16:25:15 标题: 食品业用机械及部件英汉对照

豆芽机 bean sprout machine
粉条机 vermicelli machine
和面机 Kneading machines
搅乳器 Churns
精榨机 Presses (Smoothing –)
馒头机 steamed bread
面包机 bread machine
磨面机 Flour mill machines
奶油机 Butter machines
碾米机 grinding rice machine
碾面机 Flour mills
碾碎机 Grinding machines
切面机 cutting noodle machine
酸奶机 acidophilus milk tool
剔肉机 Fleshing machines
贴标机 stick mark machine
屠宰机 slaughter machine
洗罐机 washing jar machine
香肠机 Sausage machines
削皮机 Peeling machines
压面机 press flour machine
榨油机 oil mill
制酪机 Dairy machines
制糖机 Sugar making machines
砻谷机 hulling mill
包饺子机 making dumpling machine
切面包机 Bread cutting machines
饼干印形机 biscuit marking machine
甘蔗压榨机 sugarcane presser
离心碾磨机 Centrifugal mills
瓶子冲洗机 Bottle washing machines
乳脂分离器 Cream/milk separators
食品包装机 foodstuff pachaging machine
蔬菜轧碎机 Grating machines for vegetables
水果剥皮机 fruit barker
制食用酱机 Edible pastes making machines
绞肉机（机械） Meat choppers [machines]
切根机（机器） Turnip cutters [machines]
碎肉机（机械） Meat mincers [machines]
  根切片机（机器） Root slicers [machines]
食品工业用磨浆机 Juice Grinder for Food Industry
制食品用电动机械 Food preparation machines, electromechanical
罐头工业用机器设备 can equipment
渣滓收集机（机器） Mud catchers and collectors [machines]
胶体磨（食品工业用） colloid grinder
碾碎机 Rammers [machines]
碾碎机 Crushing machines
瓶子冲洗机 Bottle washing machines
乳脂分离器 Cream/milk separators
蔬菜轧碎机 Grating machines for vegetables
渣滓收集机（机器） Mud catchers and collectors [machines]

制茶工业用机械
  烘干机  drying machine   
  解块机  unravel machine   
  揉捻机  knead entwist machine   
  杀青机  removing green machine   
  萎凋机  wither machine   
  斜锅机  slanting pan machine   
  压茶砖机  press brick tea machine   
  制茶机械  make tea equipment

酿造、饮料工业用机械

  酿造机器  Brewing machines   
  果酒榨汁机  Presses   
  电动制饮料机  Beverage preparation machines, electromechanical   
  汽水制造设备  Aerated water making apparatus   
  制矿泉水机械  Mineral water making machines   
  汽水饮料制造机  Aerated beverages making machines   
  抽啤酒用压力装置  Beer (Apparatus for drawing up – )under pressure)   
  （榨取酿酒用的葡萄汁的）榨汁机  Presses (Wine –)   
  制矿泉水机械  Mineral water making machines   
  汽水饮料制造机  Aerated beverages making machines 

烟草工业用机械
  烟草加工机  Tobacco processing machines   
  工业用卷烟机  Cigarette machines for industrial purposes

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)