航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 河北民航春运准备就绪　预计运送旅客11万人 [民航资源网] [打印本页]
作者: chibee    时间: 2009-1-12 21:33:23     标题: 河北民航春运准备就绪　预计运送旅客11万人 [民航资源网]

石家庄至三亚、温州航线开通为春运增加运力


　　民航资源网2009年1月12日消息：记者日前从河北机场管理集团有限公司（简称“河北机场管理集团”）了解到，河北省民航春运工作已经准备就绪，预计民航春运期间将运送旅客11万人次，比去年同期增长15.8%。

　　自2004年以来，河北省经济社会持续快速发展，生活水平不断提高，在出行方式上也由原来多数选择铁路、公路到现在选择民航，出行习惯正在逐渐转型，河北省民航客流也进入到持续高速增长阶段。2008年，河北民航实现旅客吞吐量117.0158万人次，比2007年增长30%，石家庄机场完成旅客吞吐量104.388万人次，比2007年增长30.1%。今年春运，河北机场管理集团将统一部署，并加强对旅客、行李、货运物品的安全检查力度，全力保障旅客春运安全、方便、快捷出行。

据预测，今年河北省民航春运客流高峰期与往年同期相比将会出现多个小高峰。春运开始时，民航客流除返乡探亲客流外，还有部分在石家庄务工人员，即将放寒假回家的学生，将会组成第一波返乡、出游高峰；临近春节，部分前往上海、广州等地的商务旅客，与利用春节长假出门旅游的石家庄市民，将会分别在春节前一周和节后一周内汇集，汇成第二波出行高峰，特别是临近春节前的4-5天内，客流将更加集中；从2月份开始，河北省民航客流将以出游返程和返城务工客流为主，组成第三波回流高峰。记者从河北航空售票处了解到，目前1月15日以前的多条航线航班机票已预售50%以上，春节前多条航线航班机票已预售30%以上，目前已有部分航线航班机票比较紧张。

春运期间增加运力，出行选择增多


　　记者了解到，今年春运石家庄正定国际机场（简称“石家庄机场”）将增加石家庄至上海、深圳、成都、重庆、鄂尔多斯、南京、厦门、呼和浩特多条航线航班，石家庄——三亚航线1月6日恢复，石家庄——温州航线1月16日开通为春运增加运力。

　　石家庄——上海航线，目前由中国东方航空股份有限公司（China Eastern Airlines Corporation Limited，简称“东航”）和上海航空股份有限公司（Shanghai Airlines Co., Ltd.，简称“上航”）共同执飞，其中东航航班将增至每天3班，增班后石家庄——上海每周往返航班将达到48班，满足石家庄市民春节出行需求；1月11日－24日和1月28日－31日，东航每天将增加1班石家庄——上海航线航班，由波音737飞机执飞，航班号为MU5873/4，具体时刻为：早8时由上海起飞，8时55分抵达石家庄，11时10分从石家庄起飞，13时到达上海；1月18日-22日，东航还将增加5班临时加班，由波音737飞机执飞，航班号为MU2025/6，旅客如需购票可到市内各大售票处咨询。

　　石家庄——深圳航线，目前由深圳航空有限责任公司（Shenzhen Airlines Ltd.，简称“深航”）和中国南方航空股份有限公司（China Southern Airlines Company Limited，简称“南航”）共同运营，其中深航将于1月20日、21日和23日开通3班临时加班，由波音737飞机执飞，航班号为ZH9461/2，20日航班时刻为：12时20分由深圳起飞，14时55分抵达石家庄，15时45分从石家庄起飞，18时30分到达深圳；21日航班时刻为：11时20分由深圳起飞，13时55分抵达石家庄，14时45分从石家庄起飞，17时30分到达深圳；23日航班时刻为：18时20分从深圳起飞，21时抵达石家庄，21时40分由石家庄起飞，零点25分到达深圳。

石家庄——成都航线，目前由东航和四川航空股份有限公司（Sichuan Airlines Co., Ltd.，简称“川航”）共同运营，本月1日起东航航班由原来每周4班增至周一、二、三、五、六共5班，川航航班由原来每周2班增至每天一班，航班时刻均不变。

　　石家庄——重庆航线，目前由东航和川航共同运营，其中川航从本月2日起航班由原来每周4班增至每天一班，这样目前石家庄机场每天飞往重庆的航班将增至2班，航班时刻不变。

　　石家庄——鄂尔多斯航线，目前由川航执飞，从本月2日起由原来每周4班增至每天一班，航班时刻不变。

　　石家庄——南京——厦门航线，厦门航空有限公司（Xiamen Airlines Ltd.，简称“厦航”）将于1月19日-28日期间每周将增加一、三、四、六4班，由波音737飞机执飞，航班号为MF8111/2，具体时刻为：15时50分由厦门起飞，17时25分到达南京，18时10分从南京起飞，19时30分抵达石家庄，20时15分由石家庄起飞，21时35分到达南京，22时20分从南京起飞，23时50分抵达厦门。

　　南京——石家庄——呼和浩特航线，东航将于1月15日-28日每天增加一班，由EMB飞机执飞，航班号为MU2777/8，具体时刻为：15时30分从南京起飞，17时5分抵达石家庄，17时40分由石家庄起飞，18时40分到达呼和浩特，19时15分从呼和浩特起飞，20时10分抵达石家庄，20时45分由石家庄起飞，22时20分到达南京。

　　石家庄——南京航线，东航1月16日每周还将增加二、三、五、日4班，由EMB飞机执飞，航班号为MU2751/2，具体时刻为：15时35分从南京起飞，16时55分抵达石家庄，23时15分由石家庄起飞，零时25分到达南京。

石家庄——三亚航线，其中金鹿航空有限公司（Deer Air Co. Ltd.，简称“金鹿航空”）航班从本月6日开始执行，航班号为JD5101/2，由空中客车A319飞机执飞，每周二、四、六执行3班，具体时刻为：16时50分由三亚起飞，20时20分抵达石家庄，21时从石家庄起飞，零时30分到达三亚；1月15日-31日，东航将于每周一、三、四、六、日增加5班，由波音737飞机执飞，航班号为MU2223/4，具体时刻为：早7时由石家庄起飞，11时10分到达三亚，11时50分从三亚起飞，15时15分抵达石家庄。

　　石家庄——温州航线，将由东航波音737飞机执飞，于1月16日开通，每周二、三、五、日4班，由EMB飞机执飞，航班号为MU2791/2，具体时刻为：17时30分由石家庄起飞，19时45分到达温州，20时20分从温州起飞，22时40分抵达石家庄。

24小时电话预订机票，网上购票、付款更方便


　　据了解，目前河北航空售票处已经开通了河北省统一预订专线96360，24小时接听提供订票服务，在石家庄、保定、邢台、衡水、定州市区提供免费送票服务；外地旅客还可以通过银行汇款，售票处会提供速递机票手续服务，石家庄市民还可以在石家庄机场直接取票后登机，旅客可以享受到机场提供的各种贴心服务。

　　目前河北省会市民还可以利用非常方便的互联网，河北航空售票处开通了订票网www.96360.com，除预订机票采用网上订单形式外，其他服务均与电话购票相同，旅客可以放心购票，且石家庄市民目前可以采用中国工商银行网银或支付宝进行网上付款，足不出户，即可完成购买机票的全部过程。

低折扣机票让返乡旅途更通畅


　　据悉，目前河北省民航各运营航空公司针对春运特点，纷纷推出了各种不同优惠措施。

　　石家庄——温州航线航班机票已经开始销售，目前还有特价机票；石家庄至秦皇岛航线，旅客最低可以购买到4折机票。另外即日起，包括成都、厦门、三亚3条航线在内多个航线机票将有优惠，旅客可以拨打96360进行咨询。

　　上述优惠机票为记者发稿时统计，由于民航机票销售不同于铁路与公路客运销售方式，购买机票提前时间越长，则机票折扣越低，且低折扣机票限量销售，所以旅客往往提前购买机票能够享受到较多的优惠。

人性化服务，旅客出行更方便


　　记者了解到，石家庄机场推出了多种便民措施，来服务广大旅客。没有托运行李的旅客可以在市区“城市候机楼”提前办理值机手续，打印登机牌，到达机场后通过安全检查就可以直接登机，为您节省等待时间。候机楼出港大厅设有两台自助值机柜台，没有托运行李的旅客也可以自主办理值机手续，还可以根据喜好自已选择座位。

　　石家庄机场新候机楼启用了12个贵宾室，设施齐全，环境优美，针对高端客户提供舒适快捷、温馨周到的专享服务，包括机上座位预留、贵宾室休息及配套服务、代办登机手续及行李托运、提供贵宾安检通道、贵宾车机坪迎送，代理接机和送机等商务礼仪服务，充分体现尊贵独享。

　　石家庄机场在候机大厅设立了流动服务岗，工作人员配戴“您需要帮助吗？”中英文标识授带，旅客有任何问题都可以直接与服务人员联系，机场将派专人全程引导，安全便捷，解决你的后顾之忧。

乘机需提早，身份证件不能少


　　为了每一位客人的人身安全，乘客登记前必须接受安全检查，即查验乘机人和机票上姓名是否吻合，以及随身携带物品中有无紧运及危险物品。但是，很少有人知道，既然安全检查时必须使用身份证，那么购票时为什么还要出示身份证呢？

　　据记者了解，有3方面的原因：其一，旅客购票时须填写购票单，并填上准确的身份证号码，以便在行班不正常或出现意外时，能通过身份证号码了解到旅客的基本情况；其二，人们在日常生活中需要填写自己姓名时，往往使用习惯用字，也就是说容易出现和身份证上音同字不同的情况；其三，身份证有临时、10年、20年和长期4种，对于不常使用身份证的人来说，很少注意它的有效期，这样就有可能在无意中使用过期证件乘机。如果民航工作人员在售票时不查验身份证件，那么上述3种情况就可能造成旅客因姓名不符或证件过期而不能成行。

　　因此，为了对广大旅客负责，民航作出规定：旅客在购票时必须出示身份证（含复印件）。其目的是为了避免给旅客造成时间和经济上不必要的损失，让所有乘机旅客都能安全、迅速、舒适的达到目的地。

同样，必须携带本人身份证件同时，旅客还应该提前1小时左右提前抵达石家庄机场，提前做好登机准备。

　　据悉，提前1小时抵达石家庄机场是因为从停止办理乘机手续到关机门这30分钟时间内，机场方面还须做大量的工作。稍有延迟，就可能造成航延误。为让旅客有足够的时间办理乘机手续，民航已在《公共航空运输服务规则》中明确规定，100座以下飞机开始办理乘机手续的时间不迟于起飞前60分钟、100座以上飞机不迟于90分钟。为保证航班正点起飞石家庄机场方面必须严格执行提前30分钟停止办理乘机手续的规定，因此，广大旅客要有牢固的守时意识，按时到机场办理乘机手续，到指定区域侯机。

石家庄机场春运加班情况

城　市 出港 进港 机型 班期
航班号 起飞 到达 航班号 起飞 到达
上　　海 MU587411:1013:00MU587308:0008:55波音7371月1日-24日、1月28日-31日执行
MU202623:2001:10MU202522:2023:50波音7371月18日-22日执行
深　　圳 ZH946215:4518:30ZH946112:2014:55波音7371月20日执行
ZH946214:4517:30ZH946111:2013:55波音7371月21日执行
ZH946221:4000:25ZH946118:2021:00波音7371月23日执行
成　　都 1月1日起东航航班由原来每周4班增至周一、二、三、五、六共5班
1月1日起川航航班由原来每周2班增至每天一班
重　　庆 1月2日起由原来每周4班增至每天一班
鄂尔多斯 1月2日起由原来每周4班增至每天一班
南　　京 MF811220:1521:35MF811118:1019:30波音7371346（1月19日-28日）
MU277820:4522:20MU277715:3017:05EMB1234567（1月15日-28日）
MU279223:1500:25MU279115:3516:55EMB2357(1月16日开通)
厦　　门 MF811220:1523:50MF811115:5019:30波音7371346（1月19日-28日）
呼和浩特 MU277717:4018:40MU277819:1520:10EMB1234567（1月15日-28日）
三　　亚 JD510221:0000:30JD510116:5020:20空中客车A319246
MU222307:0011:10MU222411:5015:15波音73713467（1月15日-31日）
温　　州 MU279117:3019:45MU279220:2022:40EMB2357（1月16日开通）




欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2