航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 北京人均GDP超过8000美元 达上等发达国家标准 [打印本页]

作者: 帅哥    时间: 2009-1-13 10:18:44     标题: 北京人均GDP超过8000美元 达上等发达国家标准

京华时报1月13日报道  按照联合国衡量一个国家财富水平的标准,人均GDP达到8000美元意味着达到中上等发达国家的标准。在省这个级别上,北京处于全国领先地位。但是从县级单位来说,还是有一些地区走在了北京前列。

由于人均GDP反映着一个地方的综合经济实力,一方面意味着老百姓的总体收入水平和生活质量的提高;另一方面也反映了本地区政府的财政收入提高,这就代表了一个地方的基础设施和公共支付水平。这些都是老百姓可以切实感受到的变化。另外,人均GDP达到8000美元,也反映了该地区的产业发展水平、服务业发展达到了新的阶段。所以说,这是一个有巨大意义的指标。

体现不出其他指标

人均GDP只是一个参考指标,它代表的是财富平均水平,经济的其他各个方面并不能够有所体现,比如说不能充分反映各个阶层、各个区县的差异,不能反映劳动收入在整个国民收入中的比重。换句话说就是,体现不出在人均GDP达8000美元的条件下,普通老百姓究竟可以获得多少成果;不能反映北京的环境水平,如北京的蓝天、废气排放指标等;不能反映出北京的社会保障水平,如医疗、就业、教育等水平。这些综合性的指标,从目前的调查研究来看,北京虽然在全国处于一个领先的地位,但是和中等发达国家还是有很大差距的。

所以,在联合国衡量国家发展水平的指标中,不仅有人均GDP,还有历史GDP、受教育水准、平等化指数等其他综合衡量指标。

另外,人均GDP仅仅反映的是常住人口的GDP,但是北京有众多的外来农民工、务工人员以及很多没有落户的大学毕业生,这么庞大的群体并没有能在人均GDP中体现出来。虽然这种情况各个地方都有,但是北京尤为突出。人均GDP是其他一切指标的基础,但达到人均GDP这个指标外,还有其他很多方面需要努力。

还需更多人享受成果

从去年的经济数据来看,地区GDP继续高速增长,人均GDP也达到了去年的目标,说明本市经济发展质量较好。但是达到了这个阶段性目标以后,还有很多需要努力的地方,最主要的是提高平等化程度,让更多人享受改革的成果。还需要继续治理环境问题、提高政府对公共产品的供给水平。产业结构水平也需要调整,不能过于依赖单一产业,特别要提高高科技产业和第三产业的比重。政府应该有更多的钱为市民办事,拓宽居民收入渠道、加大社会保障。 (本文来源:京华时报 作者:周逸梅) 漆青梦






欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2