航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 商务舱价格下调40% 维珍航空发起“价格战” [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-1-13 20:41:55 标题: 商务舱价格下调40% 维珍航空发起“价格战”

　　2009年1月12日，英国维珍大西洋航空公司（Virgin Atlantic Airways Ltd.，简称“维珍航空”）已经将其商务舱机票的价格，下调了高达40%。
　　为了在经济衰退进一步加深的情况下保住预订量，维珍航空决定大幅下调高级舱的票价。
　　往纽约的双程商务舱机票价格，预计将降低最高40%，只需1099磅，而往波士顿的双程商务舱机票价格则从1199磅起，降幅达38%。据路透社报道，英国航空公司（British Airways PLC，简称“英航”）预计也将效仿，下调商务舱机票价格，尽管其曾经表示反对下调两舱票价。
　　据闻，投资银行集团Collins Stewart的一位航空分析师表示：“看到折扣达到这样的幅度让人有些不安，因为航空公司绝不会毫无理由地采取此举。降价多数是出于营销和广告的需要，但如果其真的影响到价格构成，那么将会开始影响盈利率。”
　　最近，英航的两舱客运量在12月出现了下降。两舱客运量下降了12.1%，而非两舱客运量则下降1.7%。英航的两舱客运量已经四个月出现了巨幅下降，但下降速度在12月加快，同比跌幅为12.1%。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)