“铸铅”行动第18日
深入加沙城内展开激战，以内阁首次放出风声说要结束“铸铅”行动
新快报讯1月13日以色列国防军对加沙地带的“铸铅”行动进入第18天，当天以军除了实施迄今最猛烈的空袭之外，还在加沙城与哈马斯等巴勒斯坦武装人员展开了激烈巷战。
以军激战加沙居民区
从13日凌晨开始，以色列空军、海军和地面火炮向加沙城发动了“铸铅”行动开始以来最猛烈的袭击。随后以军部队在坦克的掩护下一早便大批进入加沙城居民区，在加沙城南部某些地区推进了数百米，最远进抵塔哈瓦街区。以军与巴勒斯坦武装人员在街道上展开激烈交火。巴武装分子使用路边炸弹、迫击炮和机关枪进行还击。13日黎明时分，以军坦克从塔哈瓦等地撤离。
以军方称，整个夜间共进行了60次空袭，估计有30名巴武装分子被击毙或击伤。以军有3名士兵受伤。此外，以军还摧毁了15条位于埃及与加沙边界的走私地道。
哈马斯等巴武装组织13日则继续向以境内发射火箭弹及迫击炮弹。
以约边境以军遭袭击
以色列基础建设部长、小型安全内阁成员本雅明·本—埃利泽12日却表示，加沙战争将于下星期初结束。这是以色列内阁成员第一次对加沙战争进程发表明确表态。
哈马斯高级领导人哈尼亚12日晚间在加沙一个保密地点发表电视讲话说，哈马斯正在努力应对以色列对加沙地带的“侵略”并已经“接近胜利”。“这场愚蠢的战争已经过去了17天，加沙还没有被攻破，加沙不会崩溃。”这是“铸铅”行动以来，哈尼亚第二次在电视台露面。
13日上午，不明身份武装人员从约旦境内向以军一支边境巡逻队开枪，但没有造成人员伤亡。袭击事件发生在以约边境距以最南端城市埃拉特约3公里处的一个检查站附近。
死亡人数已达922人
联合国人权理事会第九次特别会议12日在日内瓦结束并通过决议，决定紧急派出独立的国际调查团，调查以色列在巴勒斯坦被占领土上犯下的侵犯人权和国际人道法的所有行为。
同日下午，“自由加沙运动”的30多人，包括医生、救援人员、欧洲国家议员和记者，乘坐一艘名为“人道精神”号的希腊船，力图突破以色列的海上封锁驶往加沙港。
加沙急救部门说，目前以军的军事打击已经造成至少922名巴勒斯坦人死亡，4100人受伤。有一名巴勒斯坦急救人员在执行救援时身亡。
以两阿裔政党被剥夺参选资格
新华社耶路撒冷1月12日电以色列中央选举委员会12日作出裁决，取消两个阿拉伯政党参与下一届议会选举的资格。
以右翼政党和议员此前向中央选举委员会递交多份文件，宣称巴拉德党不承认以色列作为一个犹太国家的生存权而且支持反对以色列的武装活动，要求委员会取消其参与将于2月10日举行的大选的资格。
以中央选举委员会12日经过激烈讨论，决定剥夺巴拉德党参选资格。另一个由联合阿拉伯名单党和塔阿勒党联合组成的阿拉伯党派也被取消参选资格。这两个党派在本届议会中分别占有3个席位。
联合阿拉伯名单-塔阿勒党议员提比和巴拉德党主席扎哈尔卡随后指责这一决定带有“种族主义”色彩。提比表示，要将此事诉诸最高法院。扎哈尔卡表示，如果不推翻这一决定，巴拉德党将抵制这次选举。
| 欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) | Powered by Discuz! X2 |