航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 勿在机场开敏感玩笑　不要说“劫机”等词汇 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-1-14 13:50:02 标题: 勿在机场开敏感玩笑　不要说“劫机”等词汇

　　今（14）日上午，北京首都国际机场（简称“首都机场”）警方发出首次春运警情提示，为了保证正常的航空运输秩序，提醒旅客在机场不要开携带炸弹等敏感性玩笑。
　　据介绍，春运期间，飞机上盗窃持续高发、去往机场的班车上盗窃时有发生，警方将加大打击力度。
　　据介绍，自2008年10月以来，受国际金融危机影响，首都机场旅客的吞吐量逐步下降。从高峰期的国庆黄金周每日22万人次，逐步减少到12月底的每日13万多人次。
　　2009年元旦以后，随着春节临近，目前恢复到17万人次左右。目前，机上盗窃持续高发成为春运期间打击的重点。
　　与此同时，奥运会后，首都机场安全保卫措施从特别状态转为常规状态，各类警情呈反弹趋势。从奥运期间的每月刑事案件立案10起、110警情不足90起，上升到目前每月刑事案件立案接近40起、110警情150起以上。
　　2008年11月10日至16日，一周内就接报刑事类警情17起，其中11月16日一天内接报了5起班车盗窃警情。突出特点是民航班车盗窃、机上盗窃等侵财类案件高发。
　　近期首都机场警方又连续破获了3起机上盗窃案件，抓获6名犯罪嫌疑人；破获了4起航站楼内拎包盗窃案件，其中包括抓获3名外籍团伙拎包盗窃犯罪嫌疑人。

机场警方提示的内容

　　1.在乘坐航班的过程中，妥善看管好自己的行李，将贵重箱包置于身边；
　　2.在乘坐民航飞机过程中，将行李置于自己的视线之内，当有人翻动行李箱时，要特别关注；若携带现金等贵重物品，应将物品置于身边或脚下；
　　3.不要开敏感玩笑。旅客在乘机过程中，不要说“劫机”、“炸弹”、“爆炸”等敏感词语，以免对正常航空运输秩序造成影响。

相关新闻

首都机场春运旅客预计653.4万人次

　　据介绍，首都机场民航春运自2009年1月11日至2月19日，共计40天，也是T3航站楼投入使用后迎来的第一次春运。
　　据机场有关部门预测，春运期间首都机场旅客总吞吐量将达到653.4万人次，占全国民航旅客运输量的27%。日均16.34万人次，高峰日预计18万人次左右，日均航班起落1257架次，高峰日预计1300架次。

相关案例

谎称有炸弹造谣者落网

　　2008年12月12日晚，一匿名男子打电话到机场问讯处和首都机场警方，称次日晨北京至法兰克福一架中国国际航空股份有限公司（Air China Limited，简称“国航”）航班上有人带炸弹。
　　当时，警方迅速采取有效措施，会同有关部门对航班人员、货物进行了检查，排除了有爆炸物的可能。随后，警方经过深入调查，迅速抓获谎报险情的犯罪嫌疑人。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)